W iOS 16.4 na iPhone’a są 53 nowe funkcje i aktualizacje, których nie chcesz przegapić.

Chociaż iOS 16.3 dla iPhone’a dodał kilka niezwykłych nowych możliwości, iOS 16.4 może sprawić, że poczujesz się jeszcze bardziej pod wrażeniem.

Najnowsza aktualizacja iPhone’a, która została udostępniona 27 marca – dzień przed Apple Music Classical, nową usługą przesyłania strumieniowego muzyki klasycznej firmy – zawiera co najmniej 30 dodatkowych zmian niż jej poprzednik. Przejdź do Ustawienia -> Aktualizacja oprogramowania, aby pobrać i zainstalować iOS 16.4, jeśli chcesz jak najszybciej wypróbować wszystkie nowe funkcje opisane poniżej. Kontynuuj czytanie, aby dowiedzieć się, czego brakuje, jeśli nie jesteś gotowy na aktualizację.

1. Nowe emotikony na klawiaturze

Po raz pierwszy od ponad roku iOS 16.4 wprowadza nowe znaki emoji na klawiaturę iPhone’a. Jest 21 nowych emotikonów, co daje w sumie 31, jeśli uwzględnisz różne odcienie skóry dla dłoni, które naciskają w lewo i w prawo. Trzęsąca się twarz, różowe serce, meduza, szpikulec do włosów, strąk grochu, żeń-szeń, kwiat hiacyntu i emotikony ze skrzydłami to tylko niektóre z wyróżniających się elementów.

2. Opcje przewracania stron w książkach

Wraz z wydaniem iOS 16 animacja przewracania stron w Apple Books została zmieniona z efektu skeuomorficznego na zwykły efekt machnięcia. Kilku osobom zmiana przeszkadzała, dlatego Apple oferuje nam teraz wybór w iOS 16.4. Otwórz menu czytania w książce, wybierz „Motyw i ustawienia”, a następnie wybierz nowy przycisk efektu strony obok przycisku Wygląd, aby zmienić efekt. Oto dostępne opcje:

• Slajd: Jest to prosty efekt wprowadzony przez iOS 16 i iPadOS 16 .
• Curl: Jest to starszy realistyczny efekt przewracania stron w systemach iOS 15 i iPadOS 15.
• Brak: To myląca nazwa, ponieważ istnieje nieznaczne przejście przez zanikanie. Jeśli chcesz, aby naprawdę było „brak”, zamiast tego użyj „ Redukuj ruch ” dla książek.
• Więcej informacji: odzyskaj animację zwijania strony w Apple Books na iPhone’a i iPada

Poprzez Ustawienia -> Książki -> Animacja przewracania stron możesz także zmodyfikować domyślny efekt przewracania stron.

3. Obsługa trybu ciemnego dla plików tekstowych w przeglądarce Safari

Po włączeniu ogólnosystemowego trybu ciemnego Apple zmienia interfejs użytkownika Safari na ciemny motyw, ale projektanci stron internetowych są odpowiedzialni za uwzględnienie motywów trybu nocnego na stronach internetowych. Firma Apple odkryła jednak kolejną metodę poprawy zgodności przeglądarki Safari z trybem ciemnym, która polega na automatycznym odwracaniu zwykłych dokumentów tekstowych online, takich jak txt, z białego tła i czarnego tekstu na czarne tło i biały tekst.

Tryb jasny (po lewej) a tryb ciemny w iOS 16.3.1 (w środku) i iOS 16.4 (po prawej).

Powiadomienia push aplikacji internetowych

Wiele aplikacji internetowych nadal będzie chciało wysyłać Ci aktualizacje krytycznych informacji, powiadomień i innych alertów, mimo że nie wszystkie z nich mają odpowiedniki aplikacji mobilnych w App Store. Podczas dodawania aplikacji internetowej do ekranu głównego w przeglądarce Safari za pomocą funkcji „Dodaj do ekranu głównego” w systemie iOS 16.4, o ile zezwolisz na powiadomienia, ta aplikacja internetowa może wysyłać powiadomienia push, tak jak każda inna aplikacja na telefonie iPhone.

Dlatego jeśli masz sparowany zegarek Apple Watch, możesz otrzymywać powiadomienia na sparowanym zegarku Apple Watch, Centrum powiadomień i ekranie blokady. Jako typowa aplikacja na iOS możesz nawet zobaczyć plakietki powiadomień dla ikony aplikacji na ekranie głównym. W tym samym menu, w którym konfigurujesz powiadomienia dla zwykłych aplikacji, możesz w dowolnym momencie skonfigurować odznaki: Powiadomienia -> [Nazwa aplikacji internetowej] w Ustawieniach.

Co więcej, Twoje ustawienia ostrości są respektowane przez te nowe powiadomienia z aplikacji internetowych na ekranie głównym. Nawet tę samą aplikację internetową można wielokrotnie dodawać do ekranu głównego; dopóki każdemu z nich nadasz inną nazwę, wszystkie będą działać oddzielnie. Podana nazwa jest dołączana do identyfikatora manifestu aplikacji internetowej i służy jako unikatowy identyfikator. Jeśli zainstalujesz tę samą aplikację internetową na wszystkich swoich urządzeniach, Twoje ustawienia Focus zostaną zsynchronizowane między nimi.

Aplikacje online na ekranie głównym z innych przeglądarek

W systemie iOS 16.4 firma Apple nie zabrania już przeglądarkom WebKit dodawania zakładek witryn i aplikacji internetowych do ekranu głównego telefonu iPhone. Dopóki je wdrażają, przeglądarki internetowe innych firm, takie jak Chrome, Edge i Firefox, będą miały opcje „Dodaj do ekranu głównego” w menu udostępniania. W zależności od witryny wynikiem może być prosta zakładka strony internetowej otwierana w przeglądarce lub aplikacja internetowa, która może ładować się poza przeglądarką i pojawiać się w przełączniku aplikacji. Funkcja jest obecnie obsługiwana przez Microsoft Edge.

Zakładki na ekranie głównym Otwórz w domyślnej przeglądarce

Przed iOS 16.4 otwarcie zakładki strony internetowej zapisanej na ekranie głównym zawsze otwierało nową kartę w Safari. Wszystkie zakładki witryn internetowych na ekranie głównym zostaną teraz uruchomione w wybranej przez Ciebie domyślnej przeglądarce internetowej. Adres URL w poniższym przykładzie został dodany do zakładek na ekranie głównym za pomocą Safari, a po otwarciu uruchamia Chrome, z góry określoną domyślną przeglądarkę.

Ulepszone ikony zakładek na ekranie głównym

Favicon lub ikona strony internetowej, dostarczona przez programistów witryny internetowej, jest automatycznie używana, gdy dodasz skrót do strony internetowej na ekranie głównym. To była prawdopodobnie najbrzydsza rzecz, jaką mogłeś mieć na ekranie głównym, gdy Safari zrobiło zrzut ekranu samej strony internetowej, gdy nie było dostępnej ikony dla adresu URL. Witryny te otrzymają pierwszą literę ich nazw w kolorze pasującym do strony w systemie iOS 16.2.

Ikona strony internetowej jako migawka w systemie iOS 16.3.1 (po lewej) a litera w systemie iOS 16.4 (po prawej).

Klasyczna muzyka Apple

Chociaż Apple Music Classical zostało opublikowane 28 marca po iOS 16.4, jest kompatybilne z iOS 15.4 i nowszymi. Nowa usługa strumieniowego przesyłania muzyki klasycznej firmy Apple zawiera oddzielną aplikację, z której członkowie Apple Music mogą w pełni korzystać (z wyłączeniem Apple Music Voice Plan). Ma to sens, biorąc pod uwagę, że muzyka klasyczna wymaga specjalnego narzędzia wyszukiwania ze względu na bardziej złożoną strukturę metadanych niż inne gatunki muzyczne.

ICloud Shared Picture Library zduplikowane albumy

Aby ułatwić scalanie zduplikowanych zdjęć i filmów w celu uzyskania bardziej zorganizowanej biblioteki zdjęć, aktualizacja iOS 16.0 zawiera album Duplikaty w aplikacji Zdjęcia. Możesz teraz uzyskać dostęp do tej samej opcji w iCloud Sharing Picture Library dzięki iOS 16.4.

Wsparcie dla 5G Standalone dla klientów T-Mobile

Modele iPhone’a 12 mogły aktywować 5G Standalone w T-Mobile w Stanach Zjednoczonych podczas wersji beta iOS 14.5, ale funkcja ta nigdy nie została uwzględniona w ostatecznej stabilnej wersji. Teraz, gdy iOS 16.4 ma go z powrotem, pozostaje pytanie, czy będzie trwał.

Twój iPhone będzie używał 5G do „całej aktywności komórkowej, w tym połączeń z siecią komórkową”, jeśli włączona jest funkcja 5G Standalone.

Porównując urządzenia NSA (niewolnostojące) 5G z samodzielnymi (SA) urządzeniami 5G, gwarantowane są mniejsze opóźnienia i ulepszone 5G. Maksymalna szybkość transmisji danych wynosi 3 Gb/s. Apple dodaje: „W pewnych okolicznościach samodzielna sieć 5G może zostać wykorzystana do świadczenia usług komórkowych, gdy jest to wymagane”.

Możesz włączyć „5G Standalone”, jeśli jesteś klientem T-Mobile, przechodząc do Ustawienia -> Sieć komórkowa -> Głos i dane lub Ustawienia -> Sieć komórkowa -> T-Mobile -> Głos i dane.

Nie wszyscy tego doświadczają, zwłaszcza ci, którzy kupują model z serii iPhone 12 (co mogę potwierdzić na własnym iPhonie 12).

Klienci Google Fi otrzymają wsparcie 5G

Jeśli chcesz płacić mniej niż trzej główni przewoźnicy w USA, Google Fi jest świetnym MVNO (operator wirtualnej sieci komórkowej). Największą wadą było to, że nie obsługiwał odpowiednich modeli iPhone’a dla 5G. W iOS 16.4 to wreszcie się zmienia.

Przejdź do Ustawienia -> Sieć komórkowa -> Połączenia i dane lub Ustawienia -> Sieć komórkowa -> Google Fi -> Głos i dane, jeśli masz usługę Google Fi, a następnie zmień ustawienie LTE na „5G Auto” lub „5G włączone”. Chociaż Google Fi korzysta z sieci T, „5G Standalone” Mobile nie jest tutaj dostępne.

Izolacja głosu połączenia komórkowego

Wcześniej FaceTime i kilka innych aplikacji innych firm obsługiwało połączenia internetowe z funkcją Voice Isolation, która nadaje priorytet Twojemu głosowi i eliminuje szumy tła, gdy korzystasz z połączenia audio. Niemniej jednak do dziś połączenia komórkowe nie były obsługiwane.

Nowe akcje skrótów

W systemie iOS 16.4 aplikacja Skróty ma co najmniej 12 nowych czynności, w tym wyłączanie iPhone’a, przełączanie między True Tone i Night Shift, blokowanie ekranu oraz włączanie i wyłączanie wyświetlacza Always-On na telefonie iPhone 14 Pro lub Pro Max. Cała lista znajduje się poniżej wraz z opisami:

• Automatyczne odbieranie połączeń: Przełącz, czy połączenia mają być automatycznie odbierane.
• Znajdź książki: Wyszukuje w Twojej bibliotece książki, które spełniają podane kryteria. Sortuj według: Opcjonalnie, po czym sortować książki. Kolejność: Kolejność sortowania książek. Limit: Czy ograniczyć liczbę pobieranych książek. Książki: (Książki) Jeśli jest podany, akcja przeszuka książki przekazane jako dane wejściowe. (opcjonalnie) Wynik: (Książki) Książki spełniające kryteria.
• Interkom: Ogłasza wiadomość przekazaną jako wejście za pomocą Interkomu. Wiadomość: Wiadomość do ogłoszenia za pomocą interkomu. Każde wejście dłuższe niż 60 sekund zostanie przycięte. Uwaga: ta akcja akceptuje zarówno pliki tekstowe, jak i pliki multimedialne jako dane wejściowe. Pliki multimedialne będą transmitowane bez zmian. Dostarczony tekst zostanie najpierw przekonwertowany na dźwięk przy użyciu bieżącego języka i głosu Siri. Możesz także użyć czynności Utwórz dźwięk mówiony z tekstu, aby dostosować parametry głosu. Tej czynności nie można uruchomić na komputerze Mac.
• Zablokuj ekran: Blokuje ekran tego urządzenia. Tej akcji nie można uruchomić na Apple Watch.
• Ustaw odbieranie AirDrop: Ustawia odbieranie AirDrop na Wyłączone, Tylko kontakty lub Wszyscy na 10 minut. Dzięki temu możesz wybrać, kto może zobaczyć Twoje urządzenie i przesyłać Ci zawartość przez AirDrop. Tej akcji nie można uruchomić na Apple Watch.
• Ustaw Always On Display: Włącza lub wyłącza ustawienie Always On Display w telefonie iPhone. Tej akcji nie można uruchomić na Apple Watch i Mac.
• Ustaw powiadomienia o ogłoszeniach: Włącza lub wyłącza powiadomienia o ogłoszeniach. Po włączeniu Siri będzie ogłaszać powiadomienia z nowych aplikacji, które wysyłają powiadomienia zależne od czasu lub wiadomości bezpośrednie. Tej czynności nie można uruchomić na komputerze Mac.
• Ustaw Night Shift: Włącza lub wyłącza Night Shift. Po włączeniu kolory wyświetlacza zostaną przesunięte do cieplejszego końca spektrum kolorów po zmroku. Może to pomóc w lepszym śnie. Tej akcji nie można uruchomić na Apple Watch.
• Ustaw wyciszenie nieznanych dzwoniących: Włącza lub wyłącza wyciszanie nieznanych dzwoniących. Po włączeniu połączenia z nieznanych numerów będą wyciszane i przekazywane do poczty głosowej. Połączenia będą nadal wyświetlane na liście Ostatnie. Połączenia przychodzące będą nadal dzwonić od osób z Twoich kontaktów, ostatnich połączeń wychodzących i sugestii Siri. Tej akcji nie można uruchomić na Apple Watch i Mac.
• Ustaw Stage Manager (tylko iPad): Włącza lub wyłącza Stage Manager na urządzeniu. Tej akcji nie można uruchomić na Apple Watch.
• Ustaw True Tone: Włącza lub wyłącza True Tone. Po włączeniu wyświetlacz urządzenia będzie automatycznie dostosowywał się do warunków oświetleniowych otoczenia, aby kolory były spójne w różnych środowiskach. Tej akcji nie można uruchomić na Apple Watch.
• Ustaw VPN: Łączy, rozłącza lub zmienia ustawienie Na żądanie dla konfiguracji VPN na tym urządzeniu. VPN: VPN, który zostanie skonfigurowany przez uruchomienie tej akcji. Uwaga: Konfiguracje VPN można skonfigurować w aplikacji Ustawienia. W systemie macOS musisz uwierzytelnić się jako administrator, aby zmienić ustawienie Na żądanie dla konfiguracji sieci VPN. Tej akcji nie można uruchomić na Apple Watch.
• Zamknij: Wyłącza lub ponownie uruchamia urządzenie. Tej akcji nie można uruchomić na Apple Watch.

Zaktualizowano akcje skrótów

Wraz z nowymi działaniami skróty w systemie iOS 16.4 zawierają zmiany dotyczące następujących zadań:

• Poproś o wprowadzenie: zawiera nową opcję „Zezwalaj na wiele wierszy”, którą można wyłączyć w przypadku wprowadzania tekstu jednowierszowego.
• Znajdź kontakty: Dokładniejsze filtrowanie według urodzin.
• Znajdź zdjęcia: może teraz znaleźć nagrania ekranu.
• Uzyskaj szczegóły urządzenia: można teraz uzyskać numer kompilacji systemu operacyjnego
• Pobierz szczegóły urządzenia: teraz zaokrągla liczby, w tym aktualny poziom naładowania baterii, głośność i jasność, aby usunąć niepotrzebne cyfry dziesiętne.
• Nic: teraz tworzy zmienną z zerowymi elementami, zamiast w ogóle nie generować żadnej zmiennej.
• Odtwarzaj muzykę: Ponownie wznawia aktualnie odtwarzaną muzykę, jeśli żadna muzyka nie zostanie przekazana jako wejście.
• Powtórz: można teraz ustawić, aby uruchamiał się zero razy.
• Uruchom AppleScript: może teraz tworzyć słowniki jako dane wyjściowe z rekordów AppleScript.
• Ustaw miejsce docelowe odtwarzania: Teraz działa po uruchomieniu z Siri.

Ikony akcji „Otwórz aplikację” można przełączać

Gdy masz w skrócie akcję „Otwórz aplikację”, dostępna jest również nowa aktualizacja selektora ikon w Skrótach. Oficjalna ikona aplikacji była wcześniej przypisywana automatycznie, ale teraz możesz wybierać spośród różnych glifów i kolorów. Korzystając z selektora ikon, możesz teraz wybierać między ikoną oficjalną a ikoną osobistą.

Podczas przeszukiwania biblioteki muzycznej zobacz linki do nowych wykonawców

Za każdym razem, gdy wyszukujesz wykonawcę w „Twojej bibliotece” w aplikacji Muzyka i otwierasz wykonawcę, zobaczysz link do wybitnego wykonawcy ze zdjęciem u góry. Ten link przeniesie Cię do strony Apple Music artysty. W przeszłości trzeba było przeglądać wszystkie albumy i klikać dyskretny link „Zobacz więcej autorstwa [artysta]”.

Twoja kolekcja muzyki ma teraz nowy przycisk sortowania

Do aplikacji Muzyka dodano również nowy przycisk sortowania według wykonawców, albumów, utworów, gatunków, kompilacji, list odtwarzania i innych treści. Kiedyś była to ikona wielokropka (•••), ale od tego czasu zmieniła się w symbol ze strzałką w górę i strzałką w dół obok siebie.

Ikony list odtwarzania w Twojej bibliotece muzycznej są mniejsze

Zauważysz, że ikona każdej listy odtwarzania jest teraz mniejsza, gdy odwiedzasz ją z karty Biblioteka w aplikacji Muzyka, co pozwala na jednoczesne przeglądanie wielu list odtwarzania na ekranie.

Nakładki aplikacji Muzyka w mniejszych rozmiarach

Mniejszy alert „Następne odtwarzanie” lub „Ostatnie odtwarzanie” pojawia się na ekranie po dodaniu utworu do „Następne odtwarzanie” lub „Ostatnie odtwarzanie” za pomocą gestu przeciągnięcia lub długiego naciśnięcia. Małe nakładki pojawią się również, gdy dodasz elementy do biblioteki lub list odtwarzania, takie jak utwory, i wykonasz inne czynności. W przeciwieństwie do poprzednich dużych wyskakujących okienek, które zajmowały połowę ekranu, nowe są tak małe, że możesz ich nawet nie zauważyć.

Aplikacja Music ma teraz animowany przebieg

Numer ścieżki jest zastępowany animowanym wskaźnikiem kształtu fali podczas przeglądania odtwarzanego utworu na liście w aplikacji Muzyka. Słupki kształtu fali rosną teraz i kurczą się pionowo na górze i na dole, a nie tylko na górze, i są zaokrąglone, a nie spiczaste, w przeciwieństwie do tego, jak działało to wcześniej.

Pasek wyszukiwania Apple Music ma rozmyte tło

Gdy elementy wizualne zajmują całą górną część ekranu, tło wokół paska wyszukiwania jest rozmyte w aplikacji Muzyka. Na przykład, gdy rozwiniesz pasek wyszukiwania w wielu listach odtwarzania Apple Music, zobaczysz nowe rozmycie (lewy obraz poniżej). Interfejs wyszukiwania pojawia się po dotknięciu paska wyszukiwania i zajmuje cały ekran, tak jak poprzednio.

Pasek wyszukiwania na liście odtwarzania Apple Music w systemie iOS 16.4 (po lewej) i iOS 16.3.1 (po prawej).

Sekcja podcastów w Twojej bibliotece

Na karcie Biblioteka aplikacji Podcasty dostępna jest również opcja „Kanały”. Ta nowa kategoria zawiera listę wszystkich sieci, w których masz subskrypcje, wraz z liczbą ich programów, które oglądasz. Twoje programy będą pierwsze, gdy otworzysz kanał, a następnie inne programy sieciowe.

Zaktualizowano podcasty odtwarzane w następnej kolejce

Kolejka Playing Next oferuje dodatkowe opcje podczas słuchania podcastów. Możesz teraz zmieniać kolejność pokazów w kolejce, przesuwając palcem w górę, a także przesuwać palcem w lewo, aby usunąć je z kolejki. Zmieniona kolejka obejmie również niekompletne odcinki programów, nawet te z programów, których nie oglądasz.

Strona powitalna nowych podcastów

Po aktualizacji do iOS 16.4 nowy ekran powitalny pojawi się przy pierwszym otwarciu Podcastów. Poinformuje Cię o nowych kanałach w Twojej bibliotece, ulepszonych funkcjach Up Next wymienionych powyżej, nowych funkcjach CarPlay, które umożliwiają szybkie wznowienie od miejsca, w którym przerwałeś, oraz nowych funkcjach przeglądania.

Strona powitalna nowego centrum gier

Po wydaniu iOS 16.1 Game Center wyświetliło nowy ekran powitalny opisujący zaktualizowane profile graczy, pulpit nawigacyjny i interakcję z Kontaktami. Jeszcze nowszy, który podkreśla „Widżet aktywności”, który był już dostępny, znajduje się w iOS 16.4:

Widżet aktywności
Bądź na bieżąco ze swoimi osiągnięciami i obserwuj ostatnią aktywność znajomych bezpośrednio na ekranie głównym.

Oraz „Dostęp do aktywności”, który również był już dostępny:

Dostęp do aktywności
Stuknij baner powitalny Game Center, aby szybko uzyskać dostęp do swojej ostatniej aktywności w grach.

Strona Dodaj znajomych, na której możesz rozpocząć dodawanie znajomych z Game Center przez iMessage, to pierwszy ekran, który zobaczysz po kliknięciu „Kontynuuj” na ekranie powitalnym. W świetle tego kod Game Center sugeruje, że aplikacja iMessage dla Game Center ze zaktualizowanymi referencjami i grafiką dla „iMessageAppIcon” może się pojawić.

Powrót ulepszonej architektury w domach

W systemie iOS 16.2 firma Apple radykalnie zmieniła architekturę aplikacji Home. Niektórzy jednak mieli trudności z aktualizacją i konfiguracją swojego sprzętu, otwarciem domów dla gości i umożliwieniem HomeKit Secure Video rejestrowania aktywności. Opcja aktualizacji do nowej architektury domowej została szybko usunięta przez Apple, ale iOS 16.4 przywraca ją.

Aplikacja Home natychmiast wyświetli monit o uaktualnienie do nowej architektury, jeśli jest skonfigurowana z akcesoriami. Możesz go nie akceptować, jeśli nie jesteś gotowy, i zawsze możesz zainstalować go później, korzystając z ustawień strony głównej w aplikacji. Aby nowa architektura działała, na wszystkich urządzeniach Apple musi być zainstalowana najnowsza wersja systemu iOS.

Nowe aktualizacje akcesoriów Matter

iOS 16.4 zapewnia „ręczną i automatyczną obsługę aktualizacji oprogramowania” dla Matter Accessories. Niektóre akcesoria HomeKit, głośniki i inteligentne telewizory wymagają aktualizacji oprogramowania, aby nadal działać.

Aktualizacje do prostszego oprogramowania w wersji beta

Apple upraszcza instalację klientów, publicznych i deweloperskich wersji beta systemu iOS. W systemie iOS 16.4 możesz uzyskać dostęp do nowego menu „Aktualizacje beta”, przechodząc do Ustawienia -> Ogólne -> Aktualizacja oprogramowania i wybierając ją. Tutaj możesz zobaczyć dowolną lub wszystkie z następujących opcji:

• Wyłączony
• Publiczna beta iOS 16
• Wersja beta iOS 16 dla deweloperów
• Klient Beta iOS 16

Pozostaw ustawienie „Wyłączone”, jeśli nie chcesz aktualizować do wersji beta. Ewentualnie wybierz żądaną wersję beta i pobierz i zainstaluj aktualizację z głównego ekranu Aktualizacji oprogramowania, gdy będzie ona dostępna.

Aktualizacje oprogramowania dokonane przy użyciu innego Apple ID

Jak widać, ekran Beta Update wyświetla identyfikator Apple ID. iOS 16.4 pozwala zmienić go na inny Apple ID bez zmiany Apple ID dla reszty iOS. Domyślnie będzie to ten sam Apple ID, którego używasz na swoim iPhonie. Dzięki temu osoby niebędące programistami będą trzymać się publicznych wersji beta, a programiści będą mogli instalować wersje beta programistów na urządzeniach korzystających z różnych identyfikatorów Apple ID.

Podany identyfikator Apple ID musi być zarejestrowany w programie Apple Developer Program lub Apple Public Beta Software Program, aby móc pobierać i instalować nowe oprogramowanie w wersji beta. Powinieneś zobaczyć opcje iOS 16 Public Beta i iOS 16 Development Beta, jeśli Twój Apple ID jest połączony z obydwoma kontami.

Stuknij swój Apple ID na ekranie Beta Update i zaloguj się na odpowiednie konto, aby użyć innego Apple ID do uaktualnień beta oprogramowania swojego iPhone’a. Jedyne, na co wpłynie to, to instalacje oprogramowania w wersji beta.

Prostsze sposoby uzyskiwania dostępu do ustawień konta Apple Music

Wcześniej jedynym sposobem uzyskania dostępu do konta w aplikacji Apple Music była karta Słuchaj teraz. Każde dotknięcie aplikacji ma teraz zdjęcie profilowe u góry, co ułatwia natychmiastowy dostęp do ustawień konta.

Zaktualizowana część dotycząca zakresu usług AppleCare

Menu „Pokrycie” jest teraz dostępne po przejściu do Ustawienia -> Ogólne -> Informacje. Dawniej wszystko, co mogłeś zobaczyć, to zasięg twojego iPhone’a. W nowym menu można znaleźć informacje o gwarancji na iPhone’a wraz ze szczegółami dotyczącymi wszystkich połączonych akcesoriów, które mogą być chronione przez AppleCare+, takich jak AirPods i Apple Watch.

Aplikacja Tips zawiera więcej instrukcji obsługi

Na dole aplikacji Wskazówki dla użytkowników dostępna jest nowa funkcja „Podręczniki użytkownika”, która zawiera listę wszystkich odpowiednich instrukcji obsługi iPhone’a. W rezultacie, jeśli oprócz iPhone’a posiadasz wyżej wymienione akcesoria, otrzymasz także instrukcje obsługi AirPods, Apple Watch i HomePod.

Nowe widżety śledzenia zamówień w portfelu

Dzięki nowym widżetom na ekranie głównym aplikacji Wallet możesz teraz śledzić zamówienia złożone za pomocą Apple Pay. Dostępne są trzy rozmiary do wyboru.

Filmy z przyciemnionymi migającymi światłami

W podmenu „Ruch” w ustawieniach ułatwień dostępu na iPhonie pojawiła się nowa opcja „Przyciemnij migające światła” dla treści wideo z „powtarzającymi się migającymi lub stroboskopowymi światłami”. Oś czasu wideo pojawi się, gdy na osi czasu dla obsługiwanych multimediów pojawią się migające światła, zgodnie z opisem funkcji.

VoiceOver dla Map w aplikacji Pogoda

Z przyjemnością dowiesz się, że iOS 16.4 dodaje obsługę VoiceOver dla map miast w aplikacji Pogoda, jeśli używasz VoiceOver na swoim iPhonie.

Zmieniona wiadomość alarmowa SOS

W iOS 16.3 firma Apple wprowadziła szereg zmian w ustawieniach Emergency SOS. Najnowsza dodaje informację o dźwięku VoiceOver do sformułowania funkcji „Dzwoń cicho”. Wcześniej było napisane:

Jeśli rozpoczniesz połączenie alarmowe za pomocą powyższych gestów, alarmy ostrzegawcze i błyski zostaną wyciszone.

A iOS 16.4 aktualizuje go do:

Podczas nawiązywania połączenia alarmowego za pomocą funkcji „Przytrzymaj i zwolnij” lub „5 naciśnięć przycisków” dźwięk VoiceOver, dzwonki ostrzegawcze i miganie zostaną wyciszone.

Ulepszenia awaryjnego SOS przez satelitę

Możesz zauważyć alerty w interfejsie podczas kontaktowania się ze służbami ratunkowymi, które poinformują Cię, kiedy następny satelita będzie dostępny, jeśli masz iPhone’a obsługującego Emergency SOS przez satelitę, który jest obecnie tylko serią iPhone’a 14. Zwiększa to dokładność usługi w pomaganiu w lokalizowaniu łączy satelitarnych.

• Obecny satelita jest nisko na niebie. Kolejny satelita będzie dostępny za [#] godzin [#] minut.
• Obecny satelita jest nisko na niebie. Kolejny satelita będzie dostępny za [#] godzin.
• Obecny satelita jest nisko na niebie. Kolejny satelita będzie dostępny za [#] minut.
• Następna satelita dostępna za [#] Godziny [#] Minuty.
• Następna satelita dostępna za [#] godzin.
• Następna satelita dostępna za [#] minut.

Kontakty Widżet blokady ekranu, numer 38

Zgodnie z kodem dla iOS 16.4, widżet blokady ekranu dla aplikacji Kontakty może pojawić się bardzo szybko. Aplikacja Kontakty zawiera nową wtyczkę pokazaną poniżej, chociaż jeszcze nie działa.

LockScreenPeopleWidget_iOSExtension.appex

Modyfikacje menu dla Always-on Display

W przypadku iPhone’a 14 Pro i 14 Pro Max iOS 16.4 wprowadza zmiany w menu Always On Display. Tekst w podmenu Always On Display od: po wybraniu Ustawienia -> Wyświetlacz i jasność brzmi:

Gdy zablokujesz urządzenie lub pozostawisz je nieaktywne, funkcja Always On Display przyciemni ekran blokady, jednocześnie zachowując widoczność przydatnych treści, takich jak widżety i powiadomienia.

Aby nieco zmienić tłumaczenie:

Przy minimalnym zużyciu energii funkcja Always On Display przyciemnia ekran blokady, jednocześnie zachowując widoczność widżetów, alertów i czasu.

Zmienione wyjaśnienie i stwierdzenie „Wyświetlacz wyłączy się automatycznie, aby oszczędzać baterię, gdy nie jest używany”, są obecne w samym podmenu Always On Display.

Przełączniki Pokaż tapetę i Pokaż powiadomienie znajdują się teraz w sekcji „Dostosuj” poniżej. Ostatni przełącznik jest oznaczony jako „Always On Display”, a gdy jest wyłączony, ekran wyłączy się, gdy iPhone jest zablokowany.

Focus Filter dla Always-On Display, numer 40

Możesz teraz skonfigurować filtr skupienia dla Always On Display na iPhonie 14 Pro lub Pro Max. Jedną z sytuacji, w której może się to przydać, jest wybranie opcji Always On Display aktywnej w pracy i wyłączonej w domu.

Adres URL „iPhone niedostępny” wsparcia Apple

Gdy funkcja Face ID lub Touch ID nie działa lub przypadkowo wprowadzisz nieprawidłowe hasło co najmniej cztery razy z rzędu, otrzymasz standardowe powiadomienie „iPhone niedostępny: spróbuj ponownie za [#] minut”. W systemie iOS 16.4 zobaczysz dodatkowo łącze do strony support.apple.com/iphone/passcode , która zawiera wskazówki dotyczące czyszczenia i resetowania telefonu iPhone.

iPhone z systemem iOS 16.3.1 (po lewej) i iOS 16.4 (po prawej).

Rich Mastodon Link Previews, numer 42

Rozsądne jest to, że Apple ostatecznie zaoferuje rozbudowane podglądy linków dla Mastodona, biorąc pod uwagę rozwój sieci społecznościowej po przejęciu Twittera przez Elona Muska. Po dodaniu łącza Mastodon w Wiadomościach lub Mail na iOS 16.4 powinien pojawić się podgląd posta.

Bez względu na to, jaką wersję oprogramowania mają odbiorniki, powinni oni widzieć bogate łącze Mastodon, które podasz w e-mailu. Aby wyświetlić podgląd w wiadomości, odbiorca musi używać co najmniej systemu iOS 16.4, iPadOS 16.4 lub macOS 13.3. Jeśli ktoś wyśle ​​Ci łącze Mastodon, a nie używasz systemu iOS 16.4, iPad OS 16.4 lub macOS 13.3, żaden z was nie zobaczy bogatego podglądu.

Pomoc przy nowych słuchawkach Beats

Nowe zdjęcia wyczekiwanych Beats Studio Buds+ zostały dołączone do kodu dla iOS 16.4. Te obrazy przedstawiają czarny zestaw, który jest prawie identyczny z czarnymi Beats Studio Buds, ale ze złotym logo. Zawiera również zdjęcia trzech niedawno wprowadzonych nowych kolorów Beats Fit Pro: Coral Pink, Volt Yellow i Tidal Blue.

Alerty o ekspozycji na zachód słońca

Stan zagrożenia zdrowia publicznego związany z COVID-19 dobiegnie końca pod rządami Bidena w maju . W odpowiedzi firma Apple dodała nową opcję do swojej usługi powiadomień o narażeniu, która umożliwia lokalnym organom ds. zdrowia wyłączenie rejestrowania iPhone’a i powiadomień o narażeniu na COVID. W takim przypadku może zostać wyświetlony następujący komunikat.

Powiadomienia o narażeniu zostały wyłączone przez Twój urząd ds. zdrowia.
Ostrzeżenia o narażeniu zostały wyłączone przez instytucję ds. zdrowia. Możliwość rejestrowania przez iPhone’a gadżetów znajdujących się w pobliżu i ostrzegania o potencjalnych zagrożeniach została wyłączona.

Dane o poprzednich ekspozycjach są automatycznie usuwane.

Podstawy prawne przetwarzania danych osobowych

Na kilku stronach z informacjami o prywatności znajdującymi się w aplikacji Ustawienia znajduje się nowa sekcja o nazwie „Obowiązująca podstawa prawna przetwarzania danych osobowych”, która wyjaśnia, jakie dane są przetwarzane i dlaczego, na przykład w App Store, Apple Arcade, Apple TV, Apple Music, Apple News, Giełda i Apple ID. W zależności od aplikacji lub usługi, co i dlaczego się zmienia.

Prawne uzasadnienie przetwarzania danych osobowych w praktyce
Zwykle przetwarzamy Twoje [DANE OSOBOWE] w celu wykonania warunków umowy z Apple, wymaganej do świadczenia usługi oraz przestrzegania prawa. W przypadkach, w których uzyskanie zgody jest wymagane przepisami prawa, robimy to zgodnie z lokalnymi przepisami.

Tam, gdzie jest to dozwolone przez lokalne prawo, przetwarzamy [DANE OSOBOWE], gdy jest to wymagane dla naszych uzasadnionych interesów lub interesów strony trzeciej.

Odświeżone linki do informacji i informacje o ustawieniach

iOS 16.4 dodaje różne informacje w aplikacji Ustawienia oprócz zaktualizowanego uzasadnienia prawnego przetwarzania danych osobowych dla wybranych usług. Poniższa strona i zmiany to dwie z nich.

• Apple Books zastępuje „Book Store” w szczegółach dotyczących prywatności „App Store”, gdy dostęp do nich następuje za pośrednictwem łącza „Prywatność App Store i Arcade”. Ponadto szczegóły dotyczące prywatności „Apple Arcade” rozszerzają część „[Twoje imię i nazwisko]” w sekcji „Zapobieganie oszustwom i innym złośliwym działaniom” w sklepie App Store, a także instrukcje Chmury rodzinnej dla systemu macOS dotyczące wyłączania udostępniania zakupów.
• Apple Music: Strona „Apple Music i prywatność” zawiera teraz wiele odniesień do Apple Music Classical. Jak korzystać z Apple Classics z subskrypcją Apple Music i bez niej, omówiono w nowej sekcji stworzonej specjalnie dla niej.

• Safari: łącze, które poprzednio zawierało informację o wyszukiwaniu i prywatności Safari, jest teraz oznaczone jako Informacje o sugestiach Siri, wyszukiwaniu i prywatności. Informacje o nowym łączu są teraz dokładnie takie same, jak poprzednio łącze w ustawieniach Siri i wyszukiwania, z wyjątkiem modyfikacji wielkich liter i interpunkcji, dokładnych nazw przycisków i dodatkowego „na liście aplikacji korzystających z iCloud” w instrukcjach wyłączania synchronizacji iCloud.

• Giełdy: Jeśli klikniesz kartę „Prywatność” w ustawieniach Giełdy, u góry pojawi się nowa wypunktowana lista podsumowująca sposób, w jaki Apple wykorzystuje Twoje konto, działania itp.
• VPN: Zauważysz nowy, jednozdaniowy opis z linkiem do prywatności, który prowadzi do strony z dalszymi informacjami w Ustawienia -> Ogólne -> VPN i zarządzanie urządzeniami -> VPN. Można to zobaczyć zarówno wtedy, gdy VPN jest zainstalowany, jak i wtedy, gdy nie jest (lewy obraz poniżej) (środkowy obraz poniżej). Wcześniej nie było ani opisu, ani linku.

Nowe kolory tarczy zegarka Apple Watch

Ulepszenia Apple Pencil Hover (tylko iPad)

Pochylenie i azymut w trybie zawisu są teraz obsługiwane przez Apple Pencil, gdy jest używany z iPadem z systemem iPadOS 16.4. Zanim zobaczysz różnicę, twórcy aplikacji muszą uwzględnić te nowe instancje w swoich dziełach.

Nowe komunikaty o błędach kluczyka pojazdu

Gdy model iPhone’a lub zegarka Apple Watch jest niezgodny z samochodem przy użyciu samej komunikacji NFC, system iOS 16.4 dodaje dwa dodatkowe komunikaty o błędach:

• Ten samochód nie jest kompatybilny z tym modelem iPhone’a.
• Ten samochód nie jest kompatybilny z tym modelem zegarka Apple Watch.

Były już takie komunikaty o błędach dla:

• Ten kluczyk samochodowy nie jest obsługiwany na tym iPhonie.
• Ten kluczyk samochodowy nie jest obsługiwany w tym zegarku Apple Watch.
• Tego kluczyka samochodowego nie można używać z tym iPhonem. Aby zacząć używać kluczyka samochodowego, zaakceptuj go i dodaj do sparowanego zegarka Apple Watch.

Nowe funkcje na klawiaturze innej niż angielska

Oprócz nowych emotikonów iOS 16.4 zawiera następujące aktualizacje klawiatury:

• Koreańska klawiatura ma teraz domyślnie włączoną autokorektę.
• Ukraińska klawiatura obsługuje teraz przewidywanie tekstu.
• Klawiatury gudżarati, pendżabski i urdu zapewniają obsługę układów transliteracji.
• Dostępne są nowe układy klawiatury dla języków Choctaw i Chickasaw.

Nowe głosy Siri, które nie są angielskie

Ustawienia Siri i wyszukiwania obejmują teraz dwa nowe głosy, po jednym dla języka arabskiego i hebrajskiego. Jeśli używasz jednego z tych języków na swoim iPhonie, posiadanie innej opcji jest świetne, ponieważ wcześniej musiałeś używać tego samego głosu, co wszyscy inni.

Poprawki błędów

• rozwiązano problem polegający na tym, że żądania Poproś o zakup dziecka mogły nie pojawiać się na smartfonie rodzica.
• Naprawia problemy, w wyniku których termostaty kompatybilne z Matter mogły przestać działać po powiązaniu z Apple Home.
• W modelach iPhone 14 i iPhone 14 Pro wprowadzono nowe ulepszenia wykrywania awarii.

Poprawki bezpieczeństwa

Jak zwykle firma Apple wydała następujące istotne poprawki bezpieczeństwa .