A Disney está pedindo ajuda ao Google e ao Reddit para identificar vazamentos de Ant-Man and the Wasp: Quantum Mania.

A Disney está procurando a fonte do roteiro vazado de Homem-Formiga e a Vespa: Quantum Mania. A gigante americana pede ajuda ao Reddit e ao Google.

No início deste ano, um usuário do subreddit Marvel Studios Spoilers, uma comunidade dedicada aos próximos projetos da Marvel, postou um vazamento, o que é raro, especialmente na história do MCU. Um mês antes do lançamento de Ant-Man and the Wasp: Quantum Mania, um usuário sob o pseudônimo MSSmods compartilhou um arquivo Google Doc de 63 páginas, uma transcrição completa do diálogo do filme. Hoje, a Disney quer saber quem é o responsável por esse vazamento e está tentando fazer com que o Reddit e o Google identifiquem a pessoa ou pessoas por trás dessa operação.

Disney procura a origem de Homem-Formiga e a Vespa: Script Quantumania vazou

De acordo com o TorrentFreak, a divisão MVL Film Finance da Disney, uma subsidiária formada pela empresa para auxiliar os produtos da Marvel Studios, entrou com dois processos na Lei de Direitos Autorais do Milênio Digital para forçar o Reddit e o Google a fornecer informações para identificar o(s) autor(es). esse vazamento. Como MSSmods é uma conta compartilhada pelos moderadores do r/MarvelStudiosSpoilers, se o Reddit responder positivamente a essa solicitação, isso resultará no fornecimento de nomes de mais de uma pessoa. Separadamente, a Disney pediu ao Google e ao Reddit que compartilhassem quaisquer “informações de identificação” disponíveis no MSSmods, incluindo nomes, números de telefone e endereços IP, bem como detalhes de quaisquer usuários que possam estar envolvidos na postagem.

Gigante americana pede ajuda ao Reddit e ao Google

Portanto, não sabemos se a empresa pretende cumprir as exigências. “O Reddit está comprometido em proteger a privacidade de nossos usuários. Temos processos rígidos para lidar com solicitações e objeções legais quando necessário”, disse um porta-voz do Reddit Engadget. O Google se recusou a comentar sobre este tópico.

De qualquer forma, é difícil saber o que a Disney fará quando chegar à fonte do vazamento, se isso acontecer. Este é provavelmente um provedor de legendas ou tradutor independente. O documento compartilhado pelo MSSmods era uma tradução das legendas em português de Homem-Formiga e a Vespa: Quantum Mania, com alguns diálogos não em ordem cronológica.