Google Messages começa a exibir reações do Apple iMessage como emojis

O Google Messages está começando a traduzir as reações do iMessage da Apple em emoji. Isso deve facilitar muitas conversas.

Depois de um tempo, você deixará de ver aqueles textos estranhos que chegam após uma mensagem encaminhada para alguém próximo a você usando seu iPhone. O Google acaba de lançar um novo recurso em seu aplicativo de mensagens que traduz Tapbacks do iMessage para emoji . Foi o 9to5Google quem descobriu que esse recurso ainda experimental estava oculto na versão beta do aplicativo Google Messages no ano passado. É difícil dizer quando estará disponível na versão pública, mas se você estiver na versão beta, poderá aproveitá-la em breve.

Google Messages começa a traduzir as reações do Apple iMessage para emoticons

Para quem não sabe, quando um usuário de iPhone reage a uma mensagem enviada de um dispositivo Android, o destinatário recebe apenas uma interpretação textual dessa reação. Por exemplo, “thumbs up” em resposta a uma mensagem perguntando “vejo você em 10 minutos?” será traduzido como “amei, vejo você em 10 minutos?”. Isso pode tornar a conversa como um todo bastante difícil de entender.

Isso deve facilitar muitas conversas.

Com esta nova atualização, o usuário do Android agora receberá emojis em vez dessas traduções de texto puro. Dito isto, como explica o 9to5Google, esta não será uma tradução exata da reação original. Portanto, a reação do “coração” resultará no emoji “cara com a boca aberta”. Ao clicar no emoji correspondente, aparecerá uma nota explicando que foi “transferido do iPhone” junto com o nome do remetente.

Observe que esse recurso é ativado por padrão, mas é claro que os usuários podem desativá-lo, se desejarem, acessando Configurações de mensagem e, em seguida, Avançado. Lá, basta desativar a opção “Mostrar reações do iPhone como emoji”.