Como usar o Google para traduzir texto em qualquer imagem

O Google Tradutor traduz texto sobre imagens em dispositivos móveis há algum tempo. Mas a opção apareceu recentemente na área de trabalho. Veja como usá-lo.

Digamos que você tenha uma imagem que precisa ser traduzida. Pode ser uma captura de tela de um episódio ou filme com legendas em um idioma que você não conhece ou a foto de uma placa com instruções ou direções que você não consegue decifrar. Ou talvez seja até uma captura de tela de um artigo em seu telefone que você gostaria de ler, mas um idioma estrangeiro o impede de fazê-lo. Seja qual for o motivo, você pode tentar usar a nova seção Imagens do Google Tradutor para ter uma ideia do que se trata.

O Google Translate traduz texto em suas imagens de um navegador de desktop

Essa nova opção é baseada na ferramenta de tradução de realidade aumentada, a mesma ferramenta encontrada no Google Lens. Você pode usar esse recurso em dispositivos móveis há muito tempo, mas apenas alguns dias atrás sua chegada na web significa que traduzir até mesmo o menor texto em uma imagem é mais fácil do que nunca.

E a melhor parte de tudo isso não é tanto a tradução em si, mas o fato de o Google Tradutor sobrepor o texto recém-traduzido. De alguma forma. As traduções aparecem em molduras, como se alguém tivesse pegado as versões impressas das palavras traduzidas e as colado sobre as palavras originais. Às vezes, no entanto, você mal consegue distinguir, mas outras vezes parece um projeto de colagem adequado para uma criança. Em qualquer caso, torna as traduções mais fáceis de ler, o que é, em última análise, o ponto principal.

Recurso muito simples e muito eficaz

Para experimentar esse novo recurso, acesse o Google Tradutor em seu navegador ou aplicativo móvel. No seu navegador, vá para a guia “Imagens” que apareceu recentemente. No seu dispositivo móvel, selecione Câmera e toque no ícone da imagem na tela. Carregue a foto que deseja traduzir para o seu dispositivo – você pode precisar conceder permissão para acessar a biblioteca de fotos do seu dispositivo – e o Google fará seus algoritmos funcionarem.

Depois que o Google terminar de traduzir o texto, você pode selecionar certas partes para copiar para outro local, pedir ao Google Tradutor para ler a tradução em voz alta para você (celular), baixar uma cópia (desktop) ou retornar ao aplicativo de tradução (celular).