Como habilitar legendas ocultas em chamadas do FaceTime

A introdução do SharePlay no iOS deu aos desenvolvedores algumas ideias. O aplicativo Navi permite integrar legendas ao vivo durante chamadas do FaceTime, por exemplo. Extremamente prático.

Você já quis usar legendas ocultas durante as chamadas do FaceTime? Nesse caso, saiba que o Navi, o aplicativo Facetime, permite adicioná-los ao seu iPhone, iPad e Mac. O aplicativo usa de maneira inteligente o recurso Apple SharePlay para mostrar legendas em tempo real enquanto você liga para amigos ou colegas. Outro bom motivo para mudar para o FaceTime.

Para pessoas com problemas auditivos, as legendas em videochamadas podem literalmente mudar suas vidas. Da mesma forma, esse recurso será muito útil para quem, por exemplo, tem dificuldade com o inglês falado, mas o compreende com mais facilidade na forma escrita. Tivemos oportunidade de testar o Navi e temos de admitir que o resultado é bastante satisfatório.

Como criar legendas ao vivo durante chamadas do FaceTime

Para começar, abra o Navi e faça uma chamada de áudio ou vídeo do FaceTime. Em um Mac, você pode clicar no ícone de assinatura no FaceTime para ativar a assinatura Navi. No iPhone, você pode usar o SharePlay para aproveitar ao máximo o Navi. Lembre-se de que você deve estar no iOS 15.1 ou posterior para usar o SharePlay.

A qualidade das legendas é muito boa, desde que você se atenha ao inglês padrão e não misture idiomas. A ênfase afeta claramente a precisão dos títulos, mas o resultado é bastante compreensível.

O download do aplicativo é gratuito e o recurso de legenda ao vivo é gratuito no momento da redação deste artigo. Observe que, embora o Navi suporte vários idiomas, ele apenas traduz as legendas para o seu idioma preferido e não uma ferramenta como o Star Trek Universal Translator. Tradução ao vivo é um recurso pago do Navi.

Se estiver interessado, vá até a App Store, baixe e instale o Navi e aproveite as legendas durante as chamadas do FaceTime.