tvOS 17.1 torna o recurso Enhance Dialogue da Apple TV compatível com todos os modelos HomePod

A atualização do tvOS 17.1 expande o recurso Enhance Dialogue da Apple TV para todos os HomePods, incluindo o modelo original de 2018 e o HomePod mini.

Isso agora funciona com qualquer modelo HomePod | Imagem: Benjamin Mayo/9to5Mac

O tvOS 17.0 estreou o Enhance Dialogue , uma nova opção da Apple TV projetada para corrigir conversas ininteligíveis em filmes que exigem um alto-falante HomePod de segunda geração para funcionar, deixando os proprietários de alto-falantes Siri mais antigos no escuro.

O tvOS 17.1 muda isso, tornando o HomePod mini e o HomePod original em tamanho real compatíveis com esse recurso útil.

Novidade no tvOS 17.1: Melhore o diálogo em qualquer modelo HomePod

Esta mudança foi notada por Sigmund Judge no Mastodon .

A Apple explica que a configuração Enhance Dialogue aproveita os efeitos de áudio e o aprendizado de máquina para permitir que você ouça “mais claramente o que está sendo dito sobre os efeitos, ação e música em um filme ou programa de TV”. disse a Apple.

Ele funciona “separando o diálogo do ruído de fundo e trazendo-o para o canal central”, diz o comunicado de imprensa do tvOS 17 .

O tvOS 17.1 está atualmente disponível para teste para desenvolvedores registrados da Apple e membros do público em geral. A versão final chegará em algumas semanas, e é aí que qualquer pessoa com um Apple TV 4K e um HomePod poderá curtir filmes sem ser submetido a conversas ininteligíveis.

Como usar o Enhance Dialogue em uma Apple TV

Você pode usar o recurso Aprimorar Diálogo de duas maneiras.

Primeiro, o Enhance Dialogue pode ser ativado ou desativado instantaneamente ao assistir a um vídeo em qualquer aplicativo que use o player de vídeo padrão da Apple TV em vez de um player personalizado. Para fazer isso, basta mostrar os controles de reprodução ao assistir a um filme, selecionar o botão Opções de áudio e clicar em Aprimorar diálogo no menu.

E segundo, você pode ativar esse recurso para todos os vídeos: Abra o aplicativo Configurações , clique em Vídeo e Áudio na lista principal e ative Aprimorar Diálogo .

No tvOS 17.0, o recurso Enhance Dialogue nem apareceria, a menos que você possuísse um ou mais HomePods de segunda geração e os usasse com sua Apple TV.

Como não possuo o HomePod mais recente, o recurso Enhance Dialogue não estava em lugar nenhum na minha Apple TV. Mas isso mudará quando o tvOS 17.1 for lançado. Estou definitivamente feliz que esta atualização irá adicionar pelo menos alguns novos recursos ao antigo hardware HomePod.

Por que o diálogo do filme é tão difícil de entender

Minha configuração de áudio é composta por um HomePod mini e dois HomePods de primeira geração configurados como um par estéreo e definidos como áudio de home theater ( Configurações > Vídeo e Áudio > Saída de Áudio ) em minha Apple TV 4K, e estou ansioso para usar esse recurso de aprimoramento de fala.

Como muitos usuários, não fico muito feliz com os diálogos abafados nos filmes, que tornam cada vez mais difícil entender o que os atores estão dizendo.

Isso pode ser atribuído à síndrome do “não se preocupe, vamos consertar isso depois”, e é notável que Hollywood não tenha criado uma maneira melhor de registrar as falas dos atores nos filmes, mas é o que é. Pelo menos agora você pode fazer algo a respeito.