Veteraner från videospelsindustrin samarbetar med medicinska experter för att utnyttja den terapeutiska kraften hos interaktiv