Sammanslagningen av fitness- och videospel har aldrig varit mer naturlig än i den expanderande virtuella