Tesla är under utredning av NHTSA angående dess Passenger Play-funktion efter att ha öppnat funktionen