Den kinesiska smartphonetillverkaren Xiaomi har officiellt höjt priserna på två av sina populära Redmi-märkta telefoner.