如何僅使用關鍵字觸發 iMessage 效果

iMessage 最酷的美學功能之一是動畫消息效果。如果您像許多用戶一樣，您甚至可能是通過祝朋友“生日快樂！”或祝賀晉升而意外地發現了它們，而氣球或五彩紙屑卻意外地充斥著您的屏幕。

Apple 的 iMessage 效果首次出現在 iOS 10 中，並且在最新版本的 iOS 中仍然運行良好。雖然蘋果只正式提到了一些自動觸發這些效果的代碼詞和短語，但我已經編制了一份廣泛的列表，列出了我可以通過研究和反複試驗找到的所有隱藏觸發器 – 包括多種語言。

在 iOS 14 和 iOS 15 中，蘋果不再將英文觸發詞和短語添加到 iMessage 效果的當前復活節彩蛋列表中。不過，iOS 14 中添加了更多適用於“22 種印度語言”的單詞和短語，包括孟加拉語、古吉拉特語、印地語、卡納達語、馬拉地語、泰米爾語、泰盧固語和烏爾都語。這意味著現在有超過 230 條隱藏文本行可以在您的 iMessage 對話中自動播放全屏效果！

直接跳到代碼單詞和短語：氣球 | 五彩紙屑| 煙花| 慶典| 激光| 流星

運行 iMessage 效果

要使用這些 iMessage 效果，您需要與其他 iPhone 用戶創建消息。當你用綠色氣泡給你的 Android 朋友發短信時，效果仍然會在你的一端顯示動畫，但他們自己看不到它。如果沒有iPhone朋友來測試效果，可以自己發消息試試。

在某些情況下，簡單的觸發詞或短語將自動應用屏幕效果。雖然蘋果尚未將所有這些都包含在其官方列表中，但一些谷歌搜索和反複試驗確認了其中六個，每個都有一些變化。

此外，這些觸發詞適用於多種語言。我提供了英語、阿拉伯語、孟加拉語、加泰羅尼亞語、中文、克羅地亞語、捷克語、丹麥語、荷蘭語、愛沙尼亞語、芬蘭語、法語、德語、希臘語、古吉拉特語、希伯來語、印地語、匈牙利語、印度尼西亞語、意大利語、日語、卡納達語的多個選項。韓語、馬來語、馬拉地語、挪威語、波蘭語、葡萄牙語、羅馬尼亞語、俄語、斯洛伐克語、西班牙語、瑞典語、泰米爾語、泰盧固語、泰語、土耳其語、烏克蘭語、烏爾都語和越南語。對於在您選擇的任何語言中使用這些觸發詞，還有一些附加說明和提示：

為簡單起見，我僅包含小寫的單詞或短語。
但我還包括了帶或不帶變音符號（重音符號）的選項。
我在每種語言的名稱旁邊添加了翻譯效果。
當使用部分或全部大寫字母時，以下所有內容都應該有效。
在之前或之後添加標點符號時，以下所有內容都應該有效。
在西班牙語中，您可以在 ¡! 中包含單詞或短語。標記（倒置感嘆號和常規感嘆號）以增加額外強調。例如，¡feliz cumpleanos！
我測試了表情符號作為替代品，但它們從未觸發任何東西。
帶 ||| 的單詞和短語他們沒有經過工作測試，但 YMMV 。
每個效果首先列出英語；其他語言按字母順序列出。
嘗試您選擇的語言以尋找替代方案。

我沒有在保加利亞語、拉脫維亞語、立陶宛語、塞爾維亞語或斯洛文尼亞語中找到觸發器。

氣球

祝某人生日快樂可以觸發氣球效應。您可能已經看過很多次了，只是祝您的家人和朋友生日快樂。

ENGLISH - balloons ------------------ happy birthday

████████████████████████████████████████████████████


ARBABIC - بالونات (balloons)

----------------------------

 عيد ميلاد سعيد (happy birthday)
BENGALI - বেলুন (balloons)

-------------------------

 শুভ জন্মদিন (happy birthday)

 subho jonmodin (happy birthday)
CATALAN - bafarades (balloons)

------------------------------

 per molts anys (happy birthday)
CHINESE VARIATIONS - 气球 / 的氣球 / 氣球 / 加上气球 / 氣球效果 (balloons)

---------------------------------------------------------------------

 生日快乐 (happy birthday)

 生日快樂 (happy birthday)
CROATIAN - baloni (balloons)

----------------------------

 sretan rođendan (happy birthday)
CZECH - balónky (balloons)

--------------------------

 vsechno nejlepsi k narozeninam (happy birthday)

 všechno nejlepší k narozeninám (happy birthday)
DANISH - balloner (balloons)

----------------------------

 tillykke med fødselsdagen (happy birthday)
DUTCH - ballonnen (balloons)

----------------------------

 gelukkige verjaardag (happy birthday)
ESTONIAN - õhupallid (balloons)

-------------------------------

 palju onne sunnipaevaks (happy birthday) |||

 palju õnne sünnipäevaks (happy birthday) |||
FINNISH - ilmapallot (balloons)

-------------------------------

 hyvää syntymäpäivää (happy birthday)

 hyvaa syntymapaivaa (happy birthday)
FRENCH - ballons (balloons)

---------------------------

 joyeux anniversaire (happy birthday)
GERMAN - ballons (balloons)

---------------------------

 alles gute zum geburtstag (happy birthday)

 herzlichen gluckwunsch zum geburtstag (happy birthday)

 herzlichen glückwunsch zum geburtstag (happy birthday)
GREEK - μπαλόνια / Μπαλόνια (balloons)

-------------------------------------

 χρόνια πολλά (happy birthday)

 Χρόνια πολλά (happy birthday)
HEBREW - בלונים (balloons)

--------------------------

 יום הולדת שמח (happy birthday)
HINDI - गुब्बारे (balloons)

-----------------------

 जन्मदिन मुबारक (happy birthday)
HUNGARIAN - lufik (balloons)

----------------------------

 boldog szuletesnapot (happy birthday)

 boldog születésnapot (happy birthday)
INDONESIAN - balon (balloons)

-----------------------------

 selamat ulang tahun (happy birthday)
ITALIAN - palloncini (balloons)

-------------------------------

 buon compleanno (happy birthday)
JAPANESE - 風船 (balloons)

-------------------------

 誕生日おめでとう (happy birthday)
KOREAN - 풍선 (balloons)

-----------------------

 생일 축하합니다 (happy birthday)
MALAY - belon (balloons)

------------------------

 selamat hari lahir (happy birthday)
MARATHI - फुगे (balloons)

------------------------

 वाढदिवसाच्या हार्दिक शुभेच्छा (happy birthday)
NORWEGIAN - ballonger (balloons)

--------------------------------

 gratulerer med dagen (happy birthday)
POLISH - balony (balloons)

--------------------------

 wszystkiego najlepszego z okazji urodzin (happy birthday)
PORTUGUESE - balões (balloons)

------------------------------

 feliz aniversario (happy birthday)

 feliz aniversário (happy birthday)
ROMANIAN - baloane (balloons)

-----------------------------

 la mulți ani (happy birthday)

 la multi ani (happy birthday)
RUSSIAN - шарики (balloons)

--------------------------

 с днем рождения (happy birthday)
SLOVAK - balóny (balloons)

--------------------------

 všetko najlepšie (best wishes) |||

 vsetko najlepsie (best wishes) |||
SPANISH - globos (balloons)

---------------------------

 feliz cumpleanos (happy birthday)

 feliz cumpleaños (happy birthday)
SWEDISH - ballonger (balloons)

------------------------------

 grattis på födelsedagen (happy birthday)

 grattis pa fodelsedagen (happy birthday)
THAI - ลูกโป่ง / บอลลูนส (balloons)

--------------------------------

 สุขสันต์วันเกิด (happy birthday)
TURKISH - balonları (balloons)

------------------------------

 doğum günün kutlu olsun (happy birthday)

 dogum gunun kutlu olsun (happy birthday)
UKRANIAN - кульки / повітряні кулі (balloons)

----------------------------------------

 з днем народження (happy birthday)

VIETNAMESE - bóng bay (balloons) -------------------------------- chuc mung sinh nhat (happy birthday) chúc mừng sinh nhật (happy birthday)

五彩紙屑

當您祝賀某人或祝愿胡里節（紀念克里希納的印度教春節）快樂時，五彩紙屑效果就會出現。您還可以使用“最美好的祝愿”密碼激活它。

ENGLISH - confetti ------------------ congratulations congrats happy holi best wishes

████████████████████████████████████████████████████


ARBABIC - قصاصات ورقية (confetti)

---------------------------------

 تهانينا (congratulations)
BENGALI - কনফেটি (confetti)

--------------------------

 শুভ হোলি (happy holi)
CATALAN - confeti (confetti)

----------------------------

 felicitats (congratulations)

 Felicitats (congrats)
CHINESE VARIATIONS - 五彩纸屑 / 的五彩碎紙 / 五彩碎紙 / 彩碎紙 / 七彩紙碎 / 七彩紙碎效果 / 加上五彩纸屑 (confetti)

-------------------------------------------------------------------------------------------------------

 恭喜 (congratulations)

 祝賀 (congratulations) |||
CROATIAN - konfeti (confetti)

-----------------------------

 cestitke (congratulations) |||

 čestitke (congratulations) |||
CZECH - konfety (confetti)

--------------------------

 gratulujeme (congratulations)
DANISH - konfetti (confetti)

----------------------------

 tillykke (congratulations)
DUTCH - confetti (confetti)

---------------------------

 gefeliciteerd (congratulations)

 proficiat (congrats)
ESTONIAN - konfetid (confetti)

------------------------------

 onnitlused (congratulations) |||

 õnnitlused (congratulations) |||
FINNISH - konfetti (confetti)

-----------------------------

 Onnittelut (congratulations)

 onnittelut (congrats)

 onneksi olkoon (congratulations) |||
FRENCH - confettis (confetti)

-----------------------------

 felicitations (congratulations)

 félicitations (congratulations)
GERMAN - konfetti (confetti)

----------------------------

 herzlichen gluckwunsch (congratulations)

 herzlichen glückwunsch (congratulations)
GREEK - κομφετί / Κομφετί (confetti)

----------------------------------

 συγχαρητήρια (congratulations)

 Συγχαρητήρια (congratulations)
GUJARATI - કોન્ફેટી (confetti)

--------------------------

 અભિનંદન (congratulations)
HEBREW - פְּתִיתֵי נִיָר סַסגוֹנִיִם (confetti)

-------------------------------------

 מזל טוב (mazel tov)
HINDI - कंफ़ेद्दी (confetti)

-----------------------

 बधाई हो (congratulations)

 बधाई (congratulations)

 होली मुबारक (happy holi)
HUNGARIAN - konfetti (confetti)

-------------------------------

 gratulalunk (congratulations)

 gratulálunk (congratulations)
INDONESIAN - confetti (confetti)

--------------------------------

 selamat (congrats)

 Selamat (congratulations)
ITALIAN - coriandoli (confetti)

-------------------------------

 congratulazioni (congratulations)
JAPANESE - 紙ふぶき (confetti)

-----------------------------

 おめでとうございます (congratulations)
KANNADA - ಕಾನ್ಫೆಟ್ಟಿ (confetti)

--------------------------

 ಅಭಿನಂದನೆಗಳು (congratulations)
KOREAN - 축하 꽃종이 / 색종이 조각 (confetti)

----------------------------------------

 축하합니다 (congratulations)

 축하해 (congrats)
MALAY - konfeti (confetti)

--------------------------

 tahniah (congratulations)
MARATHI - कन्फेटी (confetti)

--------------------------

 अभिनंदन (congratulations)
NORWEGIAN - konfetti (confetti)

-------------------------------

 gratulerer (congratulations)
POLISH - konfetti (confetti)

----------------------------

 gratulacje (congratulations)
PORTUGUESE - confete (confetti)

-------------------------------

 parabens (congratulations)

 parabéns (congratulations)
ROMANIAN - confetti (confetti)

------------------------------

 Felicitări (congratulations)

 felicitari (congrats)
RUSSIAN - конфетти (confetti)

----------------------------

 поздравляю (congratulations)
SLOVAK - konfety (confetti)

---------------------------

 blahoželám (congratulations) |||

 blahozelam (congratulations) |||
SPANISH - confeti (confetti)

----------------------------

 felicidades (congratulations)

 enhorabuena (congratulations)

 felicitaciones (congratulations)
SWEDISH - konfetti (confetti)

-----------------------------

 Grattis (congratulations)

 grattis (congrats)
THAI - กระดาษโปรย / ลูกปา (confetti)

-----------------------------------

 ขอแสดงความยินดีด้วย (congratulations)
TURKISH - konfetiler (confetti)

-------------------------------

 Tebrikler (congratulations)

 tebrikler (congrats)
UKRANIAN - конфеті (confetti)

----------------------------

 вітаю (congratulations)
URDU - کنفیٹی (confetti)

------------------------

 مبارک ہو (congratulations)

VIETNAMESE - hoa giấy (confetti) -------------------------------- chuc mung (congrats) chúc mừng (congrats) xin chuc mung (congratulations) xin chúc mừng (congratulations)

煙花

可以通過祝愿某人新年快樂或排燈節快樂（印度教燈節）來激活煙花效果。然而，在某些地區，使用新年祝福會造成慶祝效果（見下一節）。

ENGLISH - fireworks ------------------- happy new year happy diwali happy deepavali happy deepawali

████████████████████████████████████████████████████


ARBABIC - ألعاب نارية (fireworks)

---------------------------------

 سنة جديدة سعيدة (happy new year) |||

 سنه جديده سعيده (happy new year) |||
CATALAN - focs artificials (fireworks)

--------------------------------------

 bon any nou (happy new year) |||
CHINESE VARIATIONS - 烟花 / 上烟火 / 的煙火 / 煙火 / 煙花 / 煙花效果 / 加上烟火 (fireworks)

------------------------------------------------------------------------------------

 新年快乐 (happy new year)

 新年快樂 (happy new year)

 新年好 (happy new year)

 过年好 (happy new year)

 恭喜发财 (happy new year)
CROATIAN - vatromet (fireworks)

-------------------------------

 sretna nova godina (happy new year)
CZECH - ohňostroj (fireworks)

-----------------------------

 stastny novy rok (happy new year)

 šťastný nový rok (happy new year)
DANISH - fyrværkeri (fireworks)

-------------------------------

 godt nytar (happy new year)

 godt nytår (happy new year)
DUTCH - vuurwerk (fireworks)

----------------------------

 gelukkig nieuwjaar (happy new year)
ESTONIAN - ilutulestiku (fireworks)

-----------------------------------

 head uut aastat (happy new year) |||
FINNISH - ilotulitus (fireworks)

--------------------------------

 hyvää uutta vuotta (happy new year)

 hyvaa uutta vuotta (happy new year)
FRENCH - feux d’artifice (fireworks)

------------------------------------

 bonne annee (happy new year)

 bonne année (happy new year)
GERMAN - feuerwerk (fireworks)

------------------------------

 frohes neues jahr (happy new year)
GREEK - πυροτεχνήματα / Πυροτεχνήματα (fireworks)

----------------------------------------------

 καλή χρονιά (happy new year)

 Καλή χρονιά (happy new year)

 ευτυχισμένο το νέο έτος (happy new year)

 Ευτυχισμένο το νέο έτος (happy new year)
GUJARATI - ફટાકડા (fireworks)

----------------------------

 દિવાળીની શુભકામના (happy diwali)
HEBREW - פְּזיקוקין (fireworks)

-----------------------------

 שנה טובה (happy new year)
HINDI - आतिशबाजी (fireworks)

---------------------------

 शुभ दीवाली (happy diwali)
HUNGARIAN - tűzijáték (fireworks)

---------------------------------

 boldog uj evet (happy new year)

 boldog új évet (happy new year)
INDONESIAN - kembang api (fireworks)

------------------------------------

 selamat tahun baru (happy new year)
ITALIAN - fuochi d'artificio (fireworks)

----------------------------------------

 buon anno (happy new year)
JAPANESE - 花火 (fireworks)

--------------------------

 あけましておめでとうございます (happy new year)

 あけおめ (happy new year)

 あけましておめでとう (happy new year)

 謹賀新年 (happy new year)
MALAY - bunga api (fireworks)

-----------------------------

 selamat tahun baru (happy new year)
MARATHI - फटाके (fireworks)

--------------------------

 दिवाळीच्या हार्दिक शुभेच्छा (happy diwali)

 शुभ दिपावली (happy diwali)
NORWEGIAN - fyrverkeri (fireworks)

----------------------------------

 godt nytt år (happy new year)
POLISH - sztuczne ognie (fireworks)

-----------------------------------

 szczesliwego nowego roku (happy new year)

 szczęśliwego nowego roku (happy new year)
PORTUGUESE - ogo de artifício (fireworks)

-----------------------------------------

 feliz ano novo (happy new year)
ROMANIAN - artificii (fireworks)

--------------------------------

 un an nou fericit (happy new year)
RUSSIAN - фейерверк (fireworks)

------------------------------

 с новым годом (happy new year)
SLOVAK - ohňostroj (fireworks)

------------------------------

 šťastný nový rok (happy new year)

 stastny novy rok (happy new year)
SPANISH - fuegos artificiales (fireworks)

-----------------------------------------

 feliz ano nuevo (happy new year)

 feliz año nuevo (happy new year)
SWEDISH - fyrverkerier (fireworks)

----------------------------------

 gott nytt år (happy new year / happy lunar new year)

 gott nytt ar (happy new year / happy lunar new year)
TAMIL - வானவேடிக்கை (fireworks)

-------------------------------

 புத்தாண்டு வாழ்த்துக்கள் (happy new year)

 இனிய தீபாவளி வாழ்த்துக்கள் (happy diwali)
TELUGU - బాణసంచా (fireworks)

-----------------------------

 దీపావళి శుభాకాంక్షలు (happy diwali)
THAI - ดอกไม้ไฟ (fireworks)

--------------------------

 สวัสดีปีใหม่ (happy new year)
TURKISH - havai fişekler (fireworks)

------------------------------------

 yeni yılın kutlu olsun (happy new year) |||
UKRANIAN - феєрверк / Феєрверк (fireworks)

---------------------------------------

 з новим роком (happy new year)
URDU - آتش بازی (fireworks)

---------------------------

 نیا سال مبارک ہو (happy new year)

VIETNAMESE - pháo hoa (fireworks) --------------------------------- chuc mung nam moi (happy new year) chúc mừng năm mới (happy new year)

慶典

同樣，當你祝某人農曆新年或農曆新年快樂時，慶祝效應就會出現。在某些地區，一個簡單的新年快樂願望就會引發慶祝活動，而不是煙花（見上一節）。

ENGLISH - celebration --------------------- happy chinese new year happy lunar new year

████████████████████████████████████████████████████


ARBABIC - احتفال (celebration)

------------------------------

 سنة صينية جديدة سعيدة (happy chinese new year)
CATALAN - celebració (celebration)

----------------------------------

 feliç any nou xinès (happy chinese new year)

 feliç any nou lunar (happy lunar new year)
CHINESE VARIATIONS - 庆典 (celebration)

--------------------------------------

 春节快乐 (happy new year)

 农历新年快乐 (happy chinese new year)
CROATIAN - proslava (celebration)

---------------------------------

 sretna kineska nova godina (happy chinese new year)

 sretna lunarna nova godina (happy chinese new year)
CZECH - oslava (celebration)

----------------------------

 stastny cinsky novy rok (happy chinese new year)

 šťastný čínský nový rok (happy chinese new year)

 stastny lunarni novy rok (happy lunar new year)

 šťastný lunární nový rok (happy lunar new year)
DANISH - fest (celebration)

---------------------------

 godt kinesisk nytar (happy chinese new year)

 godt kinesisk nytår (happy chinese new year)
DUTCH - viering (celebration)

-----------------------------

 gelukkig chinees nieuwjaar (happy chinese new year)
ESTONIAN - pidu (celebration)

-----------------------------

 head hiina uut aastat (happy chinese new year) |||

 onnelik uus aasta (happy new year) |||

 õnnelik uus aasta (happy new year) |||
FRENCH - la fête / célébration (celebration)

--------------------------------------------

 joyeux nouvel an chinois (happy chinese new year)
GREEK - εορτασμός / Εορτασμός (celebration)

-----------------------------------------

 ευτυχισμένο το κινέζικο νέο έτος (happy chinese new year)

 Ευτυχισμένο το κινέζικο νέο έτος (happy chinese new year)

 ευτυχισμένο το σεληνιακό νέο έτος (happy lunar new year)

 Ευτυχισμένο το σεληνιακό νέο έτος (happy lunar new year)
HUNGARIAN - ünneplés (celebration)

----------------------------------

 boldog holdujevet (happy lunar new year)

 boldog holdújévet (happy lunar new year)
INDONESIAN - perayaan (celebration)

-----------------------------------

 selamat tahun baru cina (happy chinese new year)
ITALIAN - celebrazione (celebration)

------------------------------------

 buon capodanno cinese (happy chinese new year)
JAPANESE - お祝い (celebration)

------------------------------

 旧正月おめでとう (happy new year)

 明けましておめでとうございます (happy new year)

 旧正月明けましておめでとうございます (happy chinese new year)

 旧正月、明けましておめでとうございます (happy chinese new year)

 春節おめでとう (congratulations on chinese new year)

 旧正月おめでとうございます (congratulations on chinese new year)
KOREAN - 축하 (celebration) / 폭죽 (fireworks)

--------------------------------------------

 새해 복 많이 받으세요 (happy new year / happy chinese new year / happy lunar new year)
POLISH - uroczystość (celebration)

----------------------------------

 szczesliwego chinskiego nowego roku (happy chinese new year)

 szczęśliwego chińskiego nowego roku (happy chinese new year)

 szczesliwego ksiezycowego nowego roku (happy lunar new year)

 szczęśliwego księżycowego nowego roku (happy lunar new year)
PORTUGUESE - celebração (celebration)

-------------------------------------

 feliz ano novo chines (happy chinese new year)

 feliz ano novo chinês (happy chinese new year)

 feliz ano novo lunar (happy lunar new year)
SLOVAK - oslava (celebration)

------------------------------

 šťastný lunárny nový rok (happy lunar new year)

 stastny lunarny novy rok (happy lunar new year)
SPANISH - celebracion (celebration)

-----------------------------------

 feliz ano nuevo chino (happy chinese new year)

 feliz año nuevo chino (happy chinese new year)

 feliz ano nuevo lunar (happy lunar new year)

 feliz año nuevo lunar (happy lunar new year)
THAI - งานเฉลิมฉลอง (celebration)

--------------------------------

 สุขสันต์วันตรุษจีน (happy chinese new year)