品牌如何在社交媒體上支持原住民社區——正確的方式

大大小小的企業越來越有興趣加入全國范圍內承認加拿大印第安人寄宿學校土著兒童所遭受創傷的行列。

2021 年，這種情況更加嚴重，在現已關閉的機構所在地發現了近千個無標記的墳墓，而且我們知道還有數千個墳墓有待發現。

在全國真相與和解日，對於土著人民（坦率地說，對於非土著人民）來說，看到公司和品牌紀念那些在 165 年曆史的同化計劃中喪生的人們，這一點很重要。

對於我們當地人來說，了解他們如何向那些在臭名昭著的學校度過歲月的人們致敬也很重要。

但使用主題標籤#TruthAndReconciliation 或#EveryChildMatters 可能存在風險。有很多方法可以犯一個善意的錯誤，導致加拿大本地人翻白眼，或者更糟糕的是，意外地發布一些完全令人反感的內容。

這就是我寫這篇博文的原因。我是梅蒂斯女性和律師，自 2017 年以來，我一直擔任加拿大土著婦女協會 (NWAC)的首席執行官，該協會是加拿大最大的代表土著婦女的組織。

我和其他關注社交媒體的原住民女性正在為 9 月 30 日做準備，預計非原住民演員將不可避免地笨拙地嘗試參加慶祝活動。

請不要誤解我。當我們哀悼、紀念和紀念時，我們希望您與我們在一起。我們只是希望您能夠尊重地這樣做。因此，這裡有一些建議。

什麼是全國真相與和解日？它與橙色襯衫日有什麼不同？我們應該如何在社交媒體上稱呼它？

在印第安人寄宿學校發現墳墓後，加拿大政府於 2021 年宣布全國真相與和解日。

（注：“印第安寄宿學校”是學校的正式名稱，是加拿大 19 世紀殖民思想的一個概念^。在任何其他情況下，“印第安人”一詞在用來指代海龜島的原住民時都具有高度攻擊性.)

全國真相與和解日是紀念學校受害者和倖存者的日子。而且它是聯邦法定假日，因此適用於所有聯邦監管的工作。但各省和地區可以選擇是否在自己的管轄範圍內進行標記。

我們注意到，加拿大聯邦自由黨政府（2015 年就職並承諾對真相與和解委員會的所有 94 項行動呼籲採取行動）花了近七年的時間才落實了相對簡單的 80 號呼籲。設立假期“以確保公眾紀念寄宿學校的歷史和遺產仍然是和解進程的重要組成部分。”

毫無疑問，墳墓的發現增強了公眾對這一天的支持，《真相與和解》報告稱，如果努力尋找，就能找到墳墓。

9 月 30 日應該被視為我們的紀念日，並應使用其正式名稱：全國真相與和解日。任何其他名稱都無法體現這一事件的嚴峻性，就像它通過稱其為“罌粟日”來淡化陣亡將士紀念日一樣。

9 月 30 日也是“橙色襯衫日”，讓我們想起 1973 年的一天，當時六歲的 Stswecem’c Xgat’tem 原住民菲利斯·韋斯塔德 (Phyllis Webstad) 抵達不列顛哥倫比亞省威廉姆斯湖附近的聖約瑟夫教會寄宿學校。

她穿著祖母給她買的一件亮橙色襯衫，以配合她開學第一天之前的興奮。但這件襯衫立即被學校當局從她身上拿走，再也沒有歸還，這一事件標誌著她在學校遭受暴行和折磨的一年的開始。

9月30日，我們穿著橙色襯衫，以提醒人們寄宿學校造成的創傷。如果您具體指的是菲利斯的社交媒體故事，那麼將其稱為“橙色襯衫日”是合適的。

但這個節日是全國真相與和解日，應該這樣稱呼。

談論土著人民時應該使用哪些術語？（術語101）

說到術語，什麼時候合適稱某人為土著、混血兒或因紐特人，什麼時候合適稱某人為土著？

首先，以下是這些不同術語的實際含義：

• 原住民：加拿大最大的原住民群體，有 634 個原住民分散在全國各地。
• 梅蒂斯人：一個獨特的群體，與定居在馬尼托巴省紅河谷和大草原的一群法裔加拿大商人和原住民婦女有血緣關係。
• 因紐特人：原產於北極和亞北極地區。
• 原住民：北美最早的民族，他們的祖先在歐洲人到來之前就居住在這裡。

接下來，在哪裡使用它們：在社交媒體上描述我們時，最好盡可能具體。

以下是有關如何最好地聯繫原住民的快速指南：

1. 指定此人的特定原住民及其位置。
2. 提及一個人的民族和民族文化群體
3. 請註明您的民族文化群體
4. 稱他們為土著人、混血兒或因紐特人。
5. 稱某人為本地人

因此，如果某人是來自瓦斯瓦尼皮土著克里族的克里人，請直言不諱。其次，最好稱他們為 Vaswanipi Cree。第三，最好稱他們為Cree。第四，最好稱他們為土著人民的代表。

第五，最好稱他們為土著，這是一個包羅萬象的短語，包括所有土著人民、梅斯蒂索人和因紐特人。但它也包括世界上所有的土著人民。新西蘭的毛利人是原住民。

說某人是本地人就像稱中國人為亞洲人一樣。這是真實的。但它遺漏了很多細節。

如果您不知道如何最好地描述某人，請詢問我們。喜好因人而異。

但是請注意，儘管我的組織名為加拿大原住民婦女協會（NWAC 成立於 1974 年），但請不要稱原住民為“原住民”。

9 月 30 日，品牌應該在社交媒體上扮演什麼角色？

在 NWAC，我們的全國真相與和解日主題標籤是#RememberHonourAct。我們認為這些對於 9 月 30 日乃至全年的每個人（無論是個人還是公司）來說都是很好的建議。

記住寄宿學校的倖存者，向他們致敬，並採取行動加強土著人民和非土著人民之間的關係。

如果您是當地企業，請向您所在地區的土著人民表示敬意。承認他們的傳統領地。認識到您的運營是在他們與您共享的土地上進行的，並且您和您的員工從中受益。

如果你代表一個民族品牌，請再看看土著社區。強調原住民對加拿大繁榮的成就和貢獻。

是的，9月30日是一個黑暗的紀念日。但我們不想要憐憫。我們希望承認過去的錯誤並承諾不再重蹈覆轍，但我們也希望接受關於更美好未來的承諾，讓土著人民能夠在沒有歷史創傷的情況下過上繁榮和幸福的生活。

品牌還應該為原住民牢記其他重要的日子嗎？

是的。

還有其他黑暗的日子。

全國真相與和解日不到一周後，加拿大各地的原住民婦女將聚集在精神姐妹守夜活動中，向在困擾我們的持續種族滅絕中喪生的婦女、女孩和所有性別的人致敬為了暴力​​。這項一年一度的活動旨在支持和安慰那些一直在哀悼親人的家人和朋友。

2 月 14 日情人節，加拿大和美國各地的城市都會舉行一年一度的紀念女性遊行。它們還旨在紀念被殺害或失踪的土著婦女和女孩。

5 月 5 日，我們慶祝紅衣日，這一天加拿大各地的窗戶和公共場所都會掛上紅衣，以紀念失踪和被謀殺的土著婦女和女孩。

但也有幸福的時刻。

雖然沒有確定具體日期，但夏季是收集的時間。現在是巫術季節。秋天是我們傳統上為狩獵的豐收而歡欣鼓舞的時候。

6 月 21 日，夏至，我們慶祝國家土著日。在這一天，我們慶祝我們的遺產、多元文化以及原住民對加拿大復雜生活做出的貢獻。

9 月 30 日，品牌在社交媒體上犯了哪些錯誤？

圍繞全國真相與和解日的品牌行為最令人震驚的例子是試圖利用我們的痛苦來獲取經濟利益。

如果您擁有一家服裝公司，請不要打印一批橙色襯衫並將其出售以獲取利潤。並且不要在社交媒體上宣傳您的 T 卹銷售。這種事每年都會發生，而且非常令人反感。

另一方面，印刷和銷售橙色襯衫，然後將利潤轉嫁給原住民，這是一種很好的支持姿態。

這樣做的不僅僅是小品牌。例如，沃爾瑪承諾將其由一位土著藝術家設計的Every Child Matters T恤的100%利潤捐贈給橙色襯衫協會。

成為一個做類似事情的品牌。

在您所有的社交媒體帖子中，請記住這是我們的故事。每個加拿大人都被寄宿學校的經歷所感動，無論我們還是我們的祖先就讀於這些機構。注意不經思考的言語可能造成的傷害。

再說一遍，土著人民是我們不需要也不需要憐憫的地方。我們需要人們來慶祝我們的成就。我們需要感受到自己是一個尋求接受我們的社會的一部分。

原住民與其他社會運動之間存在哪些交叉機會？

一句話：很多。

如果社會正義問題得到倡導——無論是對性別多元化社區的自豪感，還是氣候正義，或囚犯權利，或種族平等——你會發現土著人民處於最前沿。

我的組織就是一個例子。我們有整個團隊的員工致力於所有這些事情。

聯繫我們或其他國家原住民組織（我們在下面列出一些），了解您可以參與的方式、您可以促進的項目以及您可以支持的事業。

這是與熱衷於更大社會問題的土著作家合作的絕佳機會。

品牌如何與本土內容創作者合作？

找到他們並詢問。那裡有很多。任何搜索引擎都會快速找到數百名本土內容創作者和影響者的名字，其中許多人都希望與您合作。

哪些本土組織可以支持品牌或與品牌合作？

大多數國家土著組織正在尋找合作夥伴。我們在 NWAC 與 Sephora、Hootsuite 和 TikTok 等品牌建立了良好的合作夥伴關係。

@tiktok加拿大

面向本土創作者的 TikTok 加速器申請現已開放！原住民創作者請在 9 月 15 日之前申請?

♬ 原聲 — TikTok 加拿大

但也有一些較小的團體希望收到您的來信。

我立即想到的一個例子是阿爾伯塔省的森林項目，該項目與原住民社區合作恢復聖地，使藥用植物和本土物種能夠在原住民社區再次蓬勃發展。

還有許多組織孜孜不倦地致力於改善原住民、梅蒂斯人和因紐特人的生活。

我會提到加拿大土著兒童和家庭關懷協會、蘇珊·阿格魯卡克北極玫瑰基金會、 馬丁家庭倡議或印度寄宿學校倖存者協會。

這些只是其中的一些。當然，還有 NWAC——我們為原住民婦女、女孩、雙魂和性別的利益而不懈努力。

適當支持和/或照亮原住民社區的品牌有哪些例子？

許多品牌都在做正確的事情。我要再次提及化妝品公司 Sephora，該公司與 NWAC 合作舉辦了一次土著美容圓桌會議，以找出他們可以改進的地方。他們根據自己的知識行事。

我要提到國家冰球聯盟，該聯盟明確譴責針對土著冰球運動員的種族主義。卡爾加里火焰隊以地面認可開啟了他們的賽季。

在全國真相與和解日#Flames早上滑冰時穿著橙色球衣，今晚在扔冰球之前將承認這一天 ? pic.twitter.com/appz0sN7c9

– 卡爾加里火焰 (@NHLFlames) 2021 年 9 月 29 日

這在十年前、甚至五年前是不會發生的。但社會在變化，企業行為在變化，世界在變化。社交網絡已經並將與此有很大關係。