tvOS 17.1 讓 Apple TV 的增強對話功能與所有 HomePod 型號相容

tvOS 17.1 更新將 Apple TV 的增強對話功能擴展到所有 HomePod，包括原始的 2018 型號和 HomePod mini。

現在適用於任何 HomePod 型號 | 圖片：本傑明·梅奧/9to5Mac

tvOS 17.0 首次推出了增強對話功能，這是一個新的 Apple TV 選項，旨在修復電影中無法理解的對話，需要第二代 HomePod 揚聲器才能運行，讓舊版 Siri 揚聲器的用戶一無所知。

tvOS 17.1 改變了這一點，使 HomePod mini 和原始的全尺寸 HomePod 與這項方便的功能相容。

tvOS 17.1 的新增功能：增強任何 HomePod 型號上的對話

西格蒙德·賈奇在乳齒像上註意到了這個變化。

蘋果解釋說，增強對話設定利用音訊效果和機器學習，讓你「更清楚地聽到電影或電視節目中的效果、動作和音樂所說的內容」。蘋果說。

tvOS 17 新聞稿中寫道，它的工作原理是「將對話與背景噪音分開，並將其傳送到中央通道」。

tvOS 17.1 目前可供 Apple 註冊開發者和公眾進行測試。最終版本將在幾週後發布，屆時任何擁有 Apple TV 4K 和 HomePod 的人都將能夠欣賞電影，而不會受到難以理解的對話的影響。

如何在 Apple TV 上使用增強對話

您可以透過兩種方式使用增強對話功能。

首先，在使用標準 Apple TV 視訊播放器而不是自訂播放器的任何應用程式中觀看影片時，可以即時開啟或關閉「增強對話」。為此，只需在觀看電影時顯示播放控件，選擇“音頻選項”按鈕，然後單擊選單中的“增強對話”即可。

其次，您可以為所有視頻啟用此功能：打開“設置”應用程序，單擊主列表中的“視頻和音頻”，然後打開“增強對話”。

在 tvOS 17.0 中，除非您擁有一台或多台第二代 HomePod 並將其與 Apple TV 一起使用，否則增強對話功能甚至不會顯示。

由於我沒有最新的 HomePod，因此在我的 Apple TV 上看不到增強對話功能。但當 tvOS 17.1 發佈時，這種情況將會改變。我非常高興這次更新至少為舊的 HomePod 硬體添加了一些新功能。

為什麼電影對白這麼難理解

我的音訊設定由一個 HomePod mini 和兩個配置為立體聲對的第一代HomePod組成，並在 Apple TV 4K 上設定為家庭劇院音訊（“設定”>“視訊和音訊”>“音訊輸出”），我期待著使用這種語音增強功能。

和許多用戶一樣，我對電影中低沉的對話不太滿意，這讓我越來越難以理解演員在說什麼。

這可以歸因於「別擔心，我們會在後期解決它」綜合症，值得注意的是，好萊塢還沒有想出更好的方法來在電影中錄製演員台詞，但事實就是如此。至少你現在可以做些什麼。