亞馬遜推出一項新功能，可讓您使電視節目中的對話清晰易讀

亞馬遜推出了一項名為 Dialogue Boost 的新 Prime Video 功能。它旨在隔離對話並使其比服務上的其他音頻流更響亮。

亞馬遜在他們的博客上描述了它的工作原理：

Dialogue Boost 分析電影或電視劇中的原始聲音，並智能地識別由於背景音樂和效果而難以聽到對話的地方。然後，語音模式被隔離，聲音被放大，以使對話更清晰。這種基於人工智能的方法對部分對話對話進行有針對性的增強，而不是家庭影院系統中整體中央聲道的增強。

然而，並非所有內容都符合對話增強功能的條件——至少現在還不是。亞馬遜表示，它“最初是在全球精選的亞馬遜原創作品上推出的”，例如《了不起的麥瑟爾夫人》和《大病》。

雖然這在一定程度上是聽力障礙人士可訪問的一個特點，但亞馬遜也在回應觀眾的廣泛投訴。

2022 年的一項調查發現，1,260 名美國觀眾中有 50% 的人“大部分時間都觀看帶字幕的內容”，其中許多人提到“聲音模糊”，並表示理解電影和電視節目中的對話比以前更難。

對話有問題

這種發展沒有一個簡單的原因。它結合了多個因素，但其中許多因素可以正確地歸類為“碎片化的觀看體驗”。

幾十年前，大多數電視或家庭影院揚聲器都具有類似的音頻功能。然而，使用的設備範圍不斷擴大，從廉價電視和筆記本電腦中的內置揚聲器到具有人工智能優化聲場的高品質杜比全景聲環繞聲系統以及介於兩者之間的一切。此外，電視製造商還提供了廣泛的專有技術和配置，他們可以嘗試通過改變相同內容在幾乎所有設備上的聲音方式來在營銷材料中區分其產品。

所有這些都意味著處理和編碼音頻以在流媒體網絡上分發的專業人員面臨工作短缺。一些節目優先考慮最昂貴的配置的聲音效果，但較便宜的揚聲器相對缺乏動態範圍可能會讓較小系統的所有者感到困惑。但即使（徒勞的）努力為盡可能廣泛的受眾編碼音頻，設備仍然會如此分散，以至於不可能為每個人提供優質的體驗。

這與電視節目的核心問題相同，一些觀眾覺得太黑暗了。我們中的許多人都記得《權力的遊戲》最後一季的一集，當時觀眾徒勞地瞇著眼睛看發生了什麼。它使用在對比度、峰值亮度和動態範圍有限的小屏幕上播放的電影技術，儘管當時 HBO Go 和 HBO Now 的低分辨率和比特率在這種特殊情況下是一個特別嚴重的問題。

無論如何，回到音頻：一些流媒體盒或音頻系統，例如 Apple TV 4K 或 Sonos 家庭影院系統，提供內置對話放大功能，但並非每個人都使用這些設備。從理論上講，亞馬遜的新功能應該適用於幾乎任何東西，即使它還不支持對話放大。

該公司尚未宣布何時將此功能擴展到更多內容。但如果看到快速擴張，我們不會感到驚訝——不僅來自亞馬遜，還來自提供類似功能的其他流媒體。