如何更改 Mac 上的系統和鍵盤語言

無論您使用多種語言輸入，還是只是想個性化您的體驗，本教學都會向您展示如何在系統層級或鍵盤層級自訂 Mac 的語言設定。

設定 Mac 時，系統會要求您選擇首選語言。Mac 的選單和其他所有內容都使用該語言。macOS 也會考慮您所在地區/國家/地區的鍵盤語言。

但您可以稍後更改兩者。如果您與家人或朋友分享您的 Mac，他們可能更喜歡使用當地語言，而不一定是您使用的語言，這也會很有幫助。

新增語言並更改 Mac 上的系統語言

執行這些步驟後，電腦的整個語言（包括所有選單、系統設定、應用程式名稱和其他所有內容（如果可能））將從現有語言變更為新選擇的語言。它還會改變你的鍵盤。

1)開啟系統設定並進入常規>語言和區域。

2)在頂部，您將看到 Mac 目前的系統語言。如果新增了多種語言，則頂部的語言為預設語言。若要新增語言，請點選加號按鈕。

3)選擇新語言並點選新增。

4)出現一個彈出窗口，提示“您想使用‘此語言’作為您的主要語言嗎？” 點擊藍色的使用新語言名稱按鈕。

5)您已成功更改 Mac 的主要語言，但按一下「立即重新啟動」以使變更完全生效。或者，變更將在您下次重新啟動電腦時生效。

6)如果您只想在電腦上使用這種新語言，請返回系統設置，選擇先前的語言，然後按減號按鈕將其刪除。

更改特定 Mac 應用程式的語言

macOS 還允許您根據每個應用程式更改應用程式語言。因此，Mac 的主要語言和相關應用程式的語言將會不同。

因此，如果您想以不同的語言使用一個或多個應用程序，可以透過以下兩種方法來實現。

從系統設定

1)開啟 Mac 的系統設置，然後按一下常規>語言和區域。

2)在底部，您將找到「應用程式」部分，可讓您自訂所選應用程式的語言設定。按一下此處的加號按鈕。

3)使用「應用程式」旁的下拉式選單選擇應用程式。

4)接下來，點擊語言下拉選單並選擇該應用程式的語言。

5)最後，點選新增。

從應用程式內設定

一些應用程式還在其設定中提供語言選項。透過開啟該應用程序，點擊 Apple 徽標  旁邊的其名稱，然後選擇“設定”，您可以訪問幾乎所有 Mac 應用程式的設定。或者，您也可以開啟應用程式並按Command + 逗號 (,)鍵。

進入應用程式的設定後，請探索其各種選項以尋找語言設定。如果有搜尋框，請輸入語言以快速找到它。

以下是 Mac 上 Firefox 瀏覽器內的語言選項範例。

在 Mac 鍵盤上新增語言

如果您不想更改電腦的整個語言，而只想新增新的輸入語言，則可以選擇這樣做。

例如，您可能希望 Mac 的系統語言保持英語，但有時您可能想同時輸入英語和西班牙語。為此，您可以將西班牙語鍵盤新增至您的 Mac。

今後，您可以在需要時輕鬆更改為該鍵盤。您甚至可以在使用這種新添加的語言輸入時打開鍵盤檢視器尋求協助。

請按照以下步驟在 Mac 上使用另一種語言進行書寫：

1)啟動系統設定並選擇鍵盤。

2)點選輸入來源旁邊的編輯。

3)點選左下角的加號按鈕。

4)現在，選擇新語言，選擇佈局，然後按一下「新增」按鈕。

5)您已將此新鍵盤新增至 Mac 鍵盤。從這裡，您可以選擇不需要的新增語言，然後按一下減號按鈕將其刪除。或者，如果您使用多種語言，您可以保留它們或添加更多語言。此外，您還可以在此處調整各種設置，以使您的打字更加流暢。進行調整時，請記住不要關閉「在功能表列中顯示輸入功能表」選項。

6）最後，點擊「完成」按鈕即可完成。

鍵入時更改 Mac 鍵盤的語言

添加多種語言後，請點擊頂部的輸入選單按鈕（也稱為當前鍵盤語言圖示）並選擇另一種語言。

您也可以探索其他在寫作時切換語言的方法。

使用鍵盤檢視器查看鍵盤佈局

與 iPhone 和 iPad 上的螢幕鍵盤完全更改為新語言不同，MacBook 或外接鍵盤上的硬體鍵盤的按鍵上的標記顯然將保持不變。

為了解決這個問題，您可以藉助螢幕鍵盤檢視器來查看Mac鍵盤上的哪些按鍵與新新增的鍵盤語言的字母和符號相對應。

若要呼叫鍵盤檢視器，請按一下頂部功能表列中的輸入功能表按鈕，然後選擇「顯示鍵盤檢視器」。

例如，MacBook 鍵盤上左移鍵旁的鍵對應字母Z。但是，當我切換到印地語鍵盤時，鍵盤檢視器顯示，如果我按Z鍵，它將輸入印地語字母 ( ङ )，當我在按住Shift 鍵的同時按Z 鍵時，它將輸入此符號 ( ँ）這是印地語輸入的重要組成部分。

打字時，您也可能會在螢幕鍵盤檢視器上看到單字建議，點擊它會將其插入到文字欄位中。

您也可以點擊右上角的選單圖示來調整其設置，或使用左上角的兩個按鈕關閉或最小化鍵盤檢視器。

如果您在 Mac 上使用其他語言鍵盤，鍵盤檢視器的整體基礎知識是相似的。