tvOS 16.4.1 帶來了針對 Apple TV、HomePod 和 HomePod mini 的修復。

tvOS 16.4.1 提高了 Apple TV 和 HomePod 設備的穩定性和性能，但更新不包括新的用戶功能。

• 發生了什麼？2023 年 4 月 12 日，Apple 為其 Apple TV 和 HomePod 設備發布了新的 tvOS 16.4.1 更新和 HomePod 16.4.1 軟件。
• 為什麼要關心？雖然更新不包含新功能，但它們應該會讓您的 Apple 機頂盒和揚聲器更快、更穩定。
• 該怎麼辦？使用“設置”應用在 Apple TV 上安裝 tvOS 16.4.1，並使用 iOS、iPadOS 或 macOS 上的“家庭”應用來管理 HomePod 更新。

tvOS 16.4.1 和 HomePod 軟件 16.4.1 有哪些新增功能？

根據下面的 Apple 支持文檔，其中概述了 Apple TV 和 HomePod 軟件更新的變化，tvOS 16.4.1 和 HomePod Software 16.4.1 包括性能和穩定性改進。如果 Apple 發布有關更新的更多信息，我們將用新的發現來更新本文。

• 關於 HomePod 的軟件更新
• 關於 Apple TV 4K 和 Apple TV HD 軟件更新

tvOS 16.4.1 適用於各代 Apple TV 4K 和 Apple TV HD 型號。最新的 HomePod 軟件版本 16.4.1 適用於第一代和第二代 HomePods 以及 HomePod mini。

請記住，tvOS 和“HomePod 軟件”指的是相同的底層操作系統，因為所有 HomePod 型號現在都基於 tvOS。

如何在 Apple TV 上安裝 tvOS 16.4.1

如果 tvOS 16.4.1 在沒有您干預的情況下無法自動安裝，請使用“設置”應用中的軟件更新功能手動更新您的 Apple TV。

1. 打開 Apple TV 4K 或 Apple TV HD 上的“設置”應用。
2. 從列表中選擇系統。
3. 單擊軟件更新，然後選擇更新軟件。
4. 如果有更新，請單擊“下載並安裝”按鈕。

下載更新後，您的 Apple TV 將重新啟動並安裝它，並在完成後自動重新啟動。確保設備已連接到互聯網並連接到電源，直到更新完成。

如果您希望將來自動更新 Apple TV，請前往“設置”>“系統”>“軟件更新”，然後打開“自動更新”。

如何在 HomePod 或 HomePod mini 上安裝 HomePod 16.4.1 軟件

您的 HomePod 或 HomePod mini 應自動更新，但您也可以在家庭應用中手動管理軟件更新。

1. 打開 iPhone、iPad 或 Mac 上的“家庭”應用。
2. 從中選擇“主要設置”。..（省略號）右上角的菜單。
3. 從列表中選擇軟件更新。
4. 單擊指定更新旁邊的更新按鈕。

更新期間請勿關閉 HomePod。否則，你可以把它圍起來。HomePod 頂部的白色旋轉燈表示設備正在更新。

如果您沒有看到新的更新，則您的設備已經是最新的（這意味著它已打開自動更新）。您可以通過在此屏幕的“自動更新”部分中切換 HomePod 和家居配件開關，分別打開和關閉 Siri 揚聲器和智能配件的自動更新。