Mozilla представляє плагін офлайн-перекладу для Firefox

Mozilla представляє плагін для офлайн-перекладу Firefox, дуже молодий проект, заснований на штучному інтелекті.

Mozilla створила плагін перекладу для Firefox , який працює в автономному режимі. Firefox Translations потребує завантаження певних файлів під час першого перекладу певною мовою. Однак потім він використовує ваші системні ресурси для обробки перекладу, а не надсилає інформацію на якийсь сервер для обробки.

Mozilla представляє плагін офлайн-перекладу для Firefox

Цей плагін є результатом співпраці Mozilla з проектом Bergamot, який фінансується Європейським Союзом . Серед учасників були Единбурзький університет, Карлів університет, Шеффілдський університет і Тартуський університет. Мета полягала в тому, щоб розробити нейронні інструменти, щоб допомогти Mozilla створювати функції офлайн-перекладу. «Двигуни, мовні моделі та алгоритми перекладу на сторінках мають розташовуватися та працювати повністю на комп’ютері користувача, тому жодні дані не надсилаються в хмару, що робить усе повністю конфіденційним», — пояснили в Mozilla.

Згідно з TechCrunch, одним із великих обмежень цього плагіна на даний момент є те, що він не може перекладати з англійської на 12 інших мов. Переклади Firefox наразі підтримують лише іспанську, болгарську, чеську, естонську, німецьку, ісландську, італійську, букмол, норвезьку та нюношк, перську, португальську та російську мови. Тому ніякої французької.

Ще зовсім молодий проект на основі штучного інтелекту

Mozilla та її партнери створили навчальний процес, у якому волонтери можуть допомогти навчити нові моделі для додавання додаткових мов. Mozilla також хотіла б отримати відгук щодо існуючих моделей. Іншими словами, переклади Firefox ще дуже молоді та дуже зрілі.

Цей плагін дуже далекий від 133 мов, які підтримує Google Translate. І Apple, і Google мають мобільні програми, які можуть перекладати офлайн.

Хоча це може бути трохи дивним, що браузер, який за визначенням використовується для доступу до Інтернету, тепер отримує офлайн-переклад, можливість перекладати текст, не надсилаючи його на будь-який віддалений комп’ютер, є хорошою річчю для вашої безпеки та поваги до вашої конфіденційності.