Android дозволяє встановлювати різні мови для кожної програми для дійсно багатомовного досвіду – ось як це працює

Якщо ви коли-небудь хотіли або мали потребу використовувати програму мовою, відмінною від основної мови вашого телефону, ваш телефон Android тепер спрощує це.

У програмне забезпечення Android 13 Google включила додаткові функції для забезпечення доступності, як це робиться майже в кожному великому оновленні Android. Можливо, найкориснішою з нових функцій доступності Android 13 є можливість встановлювати різні мови для програм.

Можливо, ви віддасте перевагу системній мові та більшості додатків основною мовою, але для новинних додатків установіть їхню рідну мову. Або, можливо, ви хотіли б випробувати JRPG мовою, для якої вона призначена. Android 13 може допомогти, але майте на увазі, що не всі програми сторонніх розробників підтримують вибір мови.

Android 13 доступний на Google Pixel 4a і новіших версіях. Інші телефони Android, які зараз працюють під керуванням Android 13, включають моделі OnePlus 10 Pro і Samsung Galaxy S22, але багато пристроїв Android випустять свої збірки Android 13 до кінця року. Наведені нижче інструкції стосуються стандартної версії Android 13 на моделях Pixel, тому процес може дещо відрізнятися на пристроях, які не належать Google.

Варіант 1: з «Мови та введення» в налаштуваннях

Відкрийте програму «Налаштування», потім перейдіть до меню «Система». Потім відкрийте підменю «Мови та введення», потім «Мови програми». Тут ви знайдете список програм, які підтримують вибір мови, і їхні поточні налаштування мови. Перейдіть до програми, яку потрібно змінити, і торкніться її.

Вибравши програму, ви побачите короткий список запропонованих мов і довший список підтримуваних мов. Торкніться, щоб вибрати свої налаштування. Тоді ви матимете можливість вибирати між певними діалектами для деяких мов. Наприклад, я можу вибрати між Тайванем, Гонконгом і Макао/Макао для традиційної китайської мови в програмі Google TV.

Після вибору цільової мови ви повернетеся до екрана вибору програми, де змінена програма показує нову бажану мову.

Тепер настав час це перевірити. Відкрийте програму, для якої ви щойно змінили налаштування мови, і ви побачите, що текст у програмі тепер відображається вибраною мовою. Результати відрізняються, як показано нижче, якщо для Google TV встановлено китайську мову, а для Новин Google – японську.

Варіант 2: з «Останніх», «Усі програми» або «Домашня сторінка».

Для програм, які, як ви вже знаєте, підтримують кілька мов, є інший більш прямий спосіб змінити мову за умовчанням. Це найбільш корисно, коли ви хочете швидко перемикатися між основною системною мовою та іншою.

Коли програма активна, проведіть по ній вгору, щоб відкрити екран «Останні», а потім натисніть і утримуйте піктограму програми над попереднім переглядом. Крім того, ви можете натиснути й утримувати значок програми на головному екрані або в панелі «Усі програми».

Натисніть «Інформація про програму» в меню, потім прокрутіть вниз і виберіть «Мова». Решта процесу така ж, як у варіанті 1 вище. Торкніться програми, виберіть потрібну мову та спробуйте її в програмі.