tvOS 16.4.1 містить виправлення для Apple TV, HomePod і HomePod mini.

tvOS 16.4.1 покращує стабільність і продуктивність ваших пристроїв Apple TV і HomePod, але оновлення не містить нових функцій користувача.

• Що відбувається? 12 квітня 2023 року Apple випустила нове оновлення tvOS 16.4.1 і програмне забезпечення HomePod 16.4.1 для своїх пристроїв Apple TV і HomePod.
• Навіщо дбати? Хоча оновлення не містять нових функцій, вони мають зробити вашу приставку та динамік Apple швидшими та стабільнішими.
• Що робити? Використовуйте програму «Налаштування», щоб установити tvOS 16.4.1 на Apple TV, і програму «Домашня сторінка» на iOS, iPadOS або macOS, щоб керувати оновленнями HomePod.

Що нового в tvOS 16.4.1 і HomePod Software 16.4.1?

Відповідно до наведених нижче документів підтримки Apple, у яких описано зміни в оновленнях програмного забезпечення Apple TV і HomePod, tvOS 16.4.1 і програмне забезпечення HomePod 16.4.1 містять покращення продуктивності та стабільності. Ми оновимо цю статтю новими висновками, якщо Apple опублікує більше інформації про оновлення.

• Про оновлення програмного забезпечення для HomePod
• Про оновлення програмного забезпечення Apple TV 4K і Apple TV HD

tvOS 16.4.1 доступна для всіх поколінь моделей Apple TV 4K і Apple TV HD. Остання версія програмного забезпечення HomePod 16.4.1 доступна як для HomePod 1-го, так і для 2-го поколінь, а також для HomePod mini.

Пам’ятайте, що tvOS і «Програмне забезпечення HomePod» стосуються однієї базової операційної системи, оскільки всі моделі HomePod тепер базуються на tvOS.

Як встановити tvOS 16.4.1 на Apple TV

Якщо tvOS 16.4.1 не встановлюється автоматично без вашого втручання, скористайтеся функцією Оновлення ПЗ у програмі Налаштування, щоб оновити Apple TV вручну.

1. Відкрийте програму «Налаштування» на Apple TV 4K або Apple TV HD.
2. Виберіть у списку «Система».
3. Натисніть «Оновлення програмного забезпечення», а потім виберіть «Оновити програмне забезпечення».
4. Якщо є оновлення, натисніть кнопку Завантажити та встановити.

Щойно оновлення буде завантажено, ваш Apple TV перезапуститься та встановить його, а після завершення автоматично перезапуститься. Переконайтеся, що пристрій під’єднано до Інтернету та джерела живлення до завершення оновлення.

Якщо ви захочете автоматично оновлювати свій Apple TV у майбутньому, перейдіть у «Параметри» > «Система» > «Оновлення ПЗ» і ввімкніть «Автоматичне оновлення».

Як встановити програмне забезпечення HomePod 16.4.1 на ваш HomePod або HomePod mini

Ваш HomePod або HomePod mini має оновлюватися автоматично, але ви також можете керувати оновленнями програмного забезпечення вручну в програмі Home.

1. Відкрийте програму Home на своєму iPhone, iPad або Mac.
2. Виберіть «Основні налаштування» з. .. (крапка) у верхньому правому куті.
3. Виберіть Оновлення програмного забезпечення зі списку.
4. Натисніть кнопку Оновити поруч із вказаним оновленням.

Не вимикайте HomePod під час оновлення. Інакше можна замурувати. Білий обертовий індикатор у верхній частині HomePod означає, що пристрій оновлюється.

Якщо ви не бачите нового оновлення, ваш пристрій уже оновлено (це означає, що на ньому ввімкнено автоматичні оновлення). Ви можете вмикати та вимикати автоматичні оновлення окремо для динаміка Siri та розумних аксесуарів, перемикаючи перемикачі HomePod і Home Accessories у розділі «Автоматичні оновлення» цього екрана.