Усе нове в iOS 16.4: нові емодзі, завиток сторінки, веб-сповіщення, фільтр AOD Focus, нові дії швидкого доступу тощо.

14 березня 2023 року Apple випустила iOS 16.4 для iPhone з новими смайлами, фільтром фокусування на дисплеї Always-On, покращеннями програм для подкастів і музики тощо.

Щоб інсталювати оновлення без втрати даних або налаштувань, перейдіть у «Параметри» → «Загальні» → «Оновлення ПЗ» і дотримуйтесь інструкцій на екрані. Ви захочете підключитися до Wi-Fi і тримати свій пристрій онлайн, щоб установити оновлення.

Окрім iOS 16.4, Apple також випустила нові оновлення для macOS Ventura 13.3, watchOS 9.4 і tvOS 16.4. У цьому посібнику ми розглянемо всі нові функції, основні вдосконалення та приховані налаштування, доступні в iOS 16.4, тому беріть свій iPhone і слідкуйте за нами.

Примітки до випуску для iOS і iPadOS 16.4

Пакет iOS 16.4 містить такі вдосконалення та виправлення помилок:

• 21 новий емодзі, включаючи тварин, жести рук і предмети, тепер доступні на клавіатурі емодзі.
• Сповіщення для веб-програм, доданих на головний екран
• Ізоляція голосу для мобільних дзвінків надає пріоритет вашому голосу та блокує навколишній шум.
• Дубльований альбом у фотографіях розширює підтримку виявлення дублікатів фотографій і відео в спільній бібліотеці iCloud.
• Підтримка VoiceOver для карт у додатку Погода
• Налаштування спеціальних можливостей для автоматичного затемнення відео під час виявлення миготливих вогнів або стробоскопічних ефектів
• Вирішує проблему, через яку запити дітей «Попросити купити» не відображаються на пристрої батьків.
• Вирішує проблеми, через які термостати, сумісні з Matter, могли не відповідати на запити під час підключення до Apple Home.
• Оптимізовано виявлення збоїв на моделях iPhone 14 і iPhone 14 Pro.

iPadOS 16.4 містить такі покращення та виправлення помилок:

• 21 новий емодзі, включаючи тварин, жести рук і предмети, тепер доступні на клавіатурі емодзі.
• Наведення курсору Apple Pencil додає підтримку нахилу й азимута, тож ви можете попередньо переглянути позначку під будь-яким кутом, перш ніж робити її в Notes і підтримуваних програмах на 11-дюймовому iPad Pro (4-го покоління) і iPad Pro 12,9 дюйма (6-го покоління).
• Сповіщення для веб-програм, доданих на головний екран
• Дубльований альбом у фотографіях розширює підтримку виявлення дублікатів фотографій і відео в спільній бібліотеці iCloud.
• Підтримка VoiceOver для карт у додатку Погода
• Налаштування спеціальних можливостей для автоматичного затемнення відео під час виявлення миготливих вогнів або стробоскопічних ефектів
• Вирішує проблему зі швидкістю реагування Apple Pencil, яка могла виникнути під час малювання або письма в програмі Notes.
• Вирішує проблему, через яку запити дітей «Попросити купити» не відображаються на пристрої батьків.
• Вирішує проблеми, через які термостати, сумісні з Matter, могли не відповідати на запити під час підключення до Apple Home.

Ви також можете отримати доступ до цих журналів змін на веб-сайті Apple:

• Примітки до випуску iOS 16.4
• Примітки до випуску iPad 16.4

Щоб отримати інформацію про безпеку цих та інших оновлень програмного забезпечення, перегляньте документ служби підтримки Apple . Apple також підтримує веб-сторінку, на якій перераховані функції iOS і iPadOS для всіх регіонів.

Усе нове в iOS 16.4

21 новий смайлик

31 новий емодзі доступний в iOS 16.4, iPadOS 16.4, macOS Ventura 13.3 і tvOS 16.4. Нові символи емодзі, анонсовані в липні 2022 року в рамках специфікації Emoji Consortium 5.0, включають нові обличчя, жести рук і кольори серця.

Є також емодзі, що представляють тварин, таких як дрізд, осел, медуза, гусак, гіацинт і маракаси; такі предмети, як шпилька, гребінець і флейта; такі продукти, як імбир; і так далі. Щойно ваші пристрої оновляться, нові смайли будуть доступні на iPhone, iPad, Mac, Apple Watch і Apple TV.

Анімація гортання сторінок повертається

iOS 16.4 повертає ефект викривлення сторінки, який був присутній у програмі Книги з моменту її створення. Його видалили в iOS 16.0 без пояснення причин, але тепер Apple повернула його. Після встановлення iOS 16.4 відкрийте розділ «Теми та налаштування» в програмі «Книги», щоб вибрати параметри Curl, Side і None.

Вибір Curl дозволяє переходити з однієї сторінки на іншу, проводячи пальцем від нижнього лівого або правого кута до іншого краю, ніби ви намагаєтеся перегорнути фізичну сторінку. Параметр «Слайд» замінює цей скевоморфний ефект більш традиційною навігацією, яка вимагає торкання правого поля або гортання справа наліво, щоб перейти до наступної сторінки.

Вбудований попередній перегляд Mastodon у повідомленнях

Програма «Повідомлення» в iOS 16.4 відображає багаті вбудовані вставки для посилань Mastodon, надісланих через iMessage. З припиненням існування Twitter і переходом людей до автономної соціальної мережі Mastodon Apple побачила можливість покращити зручність обміну посиланнями Mastodon через Message.

Посилання на програмне забезпечення Mastodon тепер вбудовані в ланцюжки бесід із доступною додатковою інформацією, подібною до спливаючих вікон твітів iMessage, включаючи ім’я автора, текст повідомлення та вкладені файли, які не відображаються під час надання звичайних URL-адрес статей.

Веб-сповіщення та зміни Safari

Кілька змін у Safari мають зробити веб-додатки більш схожими на їхні рідні аналоги. Наприклад, Safari тепер підтримує push-сповіщення від таких веб-додатків, як Google Maps, Uber і Instagram, як і на Mac.

Подібно до власних сповіщень додатків, веб-сповіщення з’являються в Центрі дій, на екрані блокування та на сполучених Apple Watch. Веб-сповіщення також можна використовувати в режимах фокусування, щоб ви могли контролювати, коли, де та як веб-програми можуть надсилати ці сповіщення на ваш пристрій.

Значки головного екрана для веб-програм

iOS 16.4 дозволяє стороннім веб-переглядачам, таким як Chrome, додавати веб-програми на головний екран. Це важлива зміна, оскільки з моменту появи iPhone лише Safari дозволено додавати веб-програми на головний екран.

Говорячи про веб-програми, лише веб-сайти, які ви додали на головний екран, можуть надсилати push-повідомлення. Це обмеження існує, щоб захистити вас від небажаних веб-сповіщень.

Веб-програми на головному екрані можуть навіть відображати кількість непрочитаних сповіщень у вигляді значка, що ще більше стирає різницю між веб-програмами та рідними програмами.

Голосова ізоляція для мобільних дзвінків

iOS 15 представила новий режим ізоляції голосу для придушення навколишнього шуму під час дзвінків, але він був обмежений VoIP-дзвінками в таких програмах, як FaceTime і Skype. В iOS 16.4 ви можете використовувати цю функцію під час дзвінка по стільниковому зв’язку, щоб ваш голос був чіткішим для співрозмовника. Відкрийте Центр керування під час дзвінка, клацніть плитку «Режим мікрофона» та виберіть у меню «Ізоляція голосу».

Знайдіть дублікати в спільних бібліотеках фотографій

Простий пошук дублікатів зображень, представлений в iOS 16 у програмі «Фотографії», було розширено для роботи зі спільними бібліотеками фотографій iCloud в iOS 16.4. Тепер ви можете заощадити ще більше місця, видаливши дублікати зображень і відео зі своєї спільної бібліотеки. До iOS 16.4 ця функція була обмежена особистими бібліотеками.

Установіть iOS 16.4, iPadOS 16.4 і macOS Ventura 13.3 на свій iPhone, iPad і Mac, а потім залиште свій пристрій на зарядному пристрої з програмою «Фотографії», яка працює у фоновому режимі. Коли програма «Фото» завершить сканування вашої спільної бібліотеки, перейдіть до альбому «Дублікати».

Нова архітектура домашнього додатка, двічі

iOS 16.0 представила оновлену програму Home з новими функціями, тоді як iOS 16.2 мала представити нову основну архітектуру для підключеного дому. Але запуск був невдалим, оскільки люди повідомляли про проблеми з їх розумною побутовою технікою, тому Apple видалила оновлення, щоб виправити помилки та проблеми.

Нова архітектура програми Home нарешті готова в iOS 16.4. Після оновлення пристрою відкрийте програму Home і натисніть кнопку … (три крапки), а потім виберіть Налаштування Home → Оновлення програмного забезпечення та натисніть «Докладніше» в розділі Home Update Available, щоб оновити свій розумний дім. У результаті ви маєте насолоджуватися більш надійним з’єднанням між пристроями розумного дому.

Оновлення програмного забезпечення iOS 16.4 Home тепер підтримує оновлення аксесуарів Matter.

Покращення Apple Podcasts, включаючи Up Next

Канали подкастів тепер підтримуються в режимі перегляду бібліотеки для швидкого доступу до вмісту ваших шоу, на які ви підписалися. Канал – це набір шоу, які пропонують автори подкастів. Завдяки цій функції бренди можуть мати всі свої подкасти в одному місці.

Ще одне вдосконалення має дозволити вам почати прослуховування епізоду подкасту на одному пристрої та продовжити з того місця, де ви зупинилися, на іншому через чергу «Далі». Queue Up Next також доступний у програмі Podcasts на CarPlay. Крім того, подкасти на iOS 164. CarPlay дозволяє відкривати нові шоу за допомогою нещодавно доданого розділу «Огляд».

Черга «Далі» також включає епізоди, які ви зберегли у своїй бібліотеці, та епізоди з шоу, за якими ви не стежите. Звичайно, ви можете легко позначити будь-який елемент у списку «Далі» як переглянутий/відтворений або одразу видалити його з черги.

Невеликі зміни в програмі TV

У програмі TV в iOS 16.4 немає нових функцій, окрім кількох незначних змін і налаштувань. Наприклад, у фільмах і телешоу в черзі «Далі» тепер відображається меню … (крапка). Це дозволяє швидко видалити шоу зі списку «Далі», перейти до його деталей, поділитися ним тощо. До iOS 16.4 це меню було недоступне в розділі «Далі».

Якщо раніше ви стикалися з повільними завантаженнями або зависаннями на вкладці «Бібліотека» телепрограми, більше не хвилюйтеся. Apple спростила заповнення великих придбаних бібліотек відео, і я дуже вдячний ? ? pic.twitter.com/BGqiIzGv9R

— Зігмунд Джадж (@sigjudge) 16 лютого 2023 р

Apple також виправила проблему, через яку телепрограма переставала відповідати або зависала для користувачів із великою бібліотекою придбаних фільмів і телешоу.

Новий фільтр фокусування для постійного відображення.

iOS 16.4 представляє новий фільтр Focus для автоматичного ввімкнення або вимкнення постійно ввімкненого дисплея. Ви можете використовувати цей фільтр, щоб зосередитися на водінні або подібному, щоб уникнути відволікання. Перейдіть у «Налаштування» → «Фокус», виберіть «Фокус», прокрутіть униз, виберіть «Додати фільтр», а потім виберіть «Завжди включений дисплей» у розділі «Системні фільтри».

iOS 16.0 представила фільтри фокусування для автоматичного налаштування сумісних програм або перемикання певних функцій пристрою під час використання певних режимів фокусування.

Налаштування музичного додатка

Програма «Музика» в iOS 16.4 містить кілька незначних змін. Піктограма профілю для вашого профілю Apple Music тепер доступна в розділі «Бібліотека». Раніше зображення вашого профілю відображалося лише на вкладках «Слухати зараз» і «Огляд».

Крім того, обкладинка, яка відображається під час перегляду списків відтворення, тепер менша та вміщує вдвічі більше списків відтворення, які одночасно відображаються на екрані. Деякі кнопки в програмі, як-от піктограма сортування, візуально оновлено.

Apple також готує пропозицію класичної музики через нову окрему програму Apple Music Classical. Він буде доступний для завантаження з 28 березня, але ви не зможете встановити його, якщо видалите стандартну програму Music.

12 нових дій у програмі «Ярлики».

Додаток «Ярлики» в iOS 16.4 має 12 нових дій, у тому числі для автоматизації таких функцій дисплея, як Always On Display, Night Shift і True Tone.

Такі функції, як VPN, Stage Manager і AirDrop, а також такі налаштування, як автоматична відповідь на дзвінки, відключення невідомих абонентів і сповіщення про сповіщення, тепер доступні як спеціальні дії в додатку «Ярлики».

Як бачите, iOS 16.4 нарешті дозволяє вам автоматизувати Always-On display або інші функції дисплея, згадані вище, коли запускаються події або локації.

Бета-тестування через оновлення програмного забезпечення

iOS 16.4 дозволяє зареєструватися для отримання бета-версій безпосередньо в оновленні програмного забезпечення. Якщо ви зареєстровані в Програмі розробників Apple або Програмі бета-версії програмного забезпечення Apple , ви можете перейти в Налаштування → Загальні → Оновлення програмного забезпечення → Оновлення бета-версії, щоб вибрати, чи хочете ви інсталювати бета-версію розробника чи публічну бета-версію iOS (і виберіть Apple ID для бета-тестування) чи взагалі припинити отримання оновлень бета-версії по повітрю.

Цей новий метод підписки на бета-версію позбавляє від необхідності завантажувати профіль конфігурації з веб-сайту Apple. Деякі розробники діляться профілями конфігурації в Інтернеті, щоб інші могли тестувати бета-версії iOS, не сплачуючи 100 доларів щорічної плати за програму розробників. З новою системою це вже неможливо.

Новий розділ «Покриття» в налаштуваннях

У програмі «Налаштування» iOS 16.4 з’явився новий розділ «Покриття». Параметри → Загальні → Про програму містить корисну інформацію щодо стандартної 1-річної гарантії та додаткового покриття AppleCare+ для вашого пристрою та будь-яких сполучених сумісних аксесуарів, таких як AirPods і Apple Watch.

«Покриття відображається лише для цього iPhone і пристроїв з підтримкою Bluetooth, які можуть бути охоплені AppleCare+», — йдеться в описі функції в програмі «Налаштування».

До iOS 16.4 інформацію про обмежену гарантію на пристрій можна було переглянути в меню «Налаштування» → «Загальні» → «Про програму», але не було спеціального розділу для деталей AppleCare про підключені аксесуари.

Розширення підтримки 5G

iOS 16.4 також включає підтримку 5G у Туреччині та підтримку швидкого офлайн-5G через T-Mobile у США, бразильських операторів Vivo та TIM Brazil та японського оператора Softbank. Крім того, iOS 16.4 дозволить клієнтам Docomo і JCOM в Японії перетворювати свої фізичні SIM-карти на eSIM.

Цікаві шматочки: супутникове відстеження, зміни в системі виявлення аварій тощо.

Smart Text і Apple QuickPath Gesture Keyboard тепер доступні українською мовою. Клавіатури гуджараті, пенджабі та урду в iOS 16.4 підтримують транслітерацію, а нові розкладки клавіатури доступні для чокто та чикасо.

Екстрений SOS через супутник на iPhone 14 тепер інформує вас, коли наступний супутник пролітає над вашим місцезнаходженням, використовуючи конкретні години та хвилини, наприклад «Супутник доступний через X годин і Y хвилин». Виявлення зіткнень на моделях iPhone 14 було оптимізовано, щоб зменшити помилкові екстрені виклики, ініційовані лижниками та сноубордистами.

Додаток Tips в iOS 16.4 пропонує посібники користувача для інших пристроїв Apple, а не лише для iPhone‌. З’явилися нові віджети гаманця для відстеження ваших замовлень на заблокованому екрані, а Параметри → Акумулятор тепер показує використання акумулятора для постійно ввімкненого дисплея.

Код iOS 16 передбачає, що Apple незабаром запровадить «Apple Pay» у Південній Кореї.

Крім того, також є ознаки того, що високоприбутковий накопичувальний рахунок Apple Card буде запущено в iOS 16.4, хоча, ймовірно, потрібен деякий час для офіційного запуску цієї функції. Далі, щоб забути про мережу Wi-Fi в iOS 16.4, вам потрібно пройти автентифікацію за допомогою пароля для додаткової безпеки.

У розділі «Налаштування» → «Спеціальні можливості» → «Рух» з’явилася нова опція для автоматичного затемнення відеовмісту, який показує повторюване блимання або блимання вогнів.

Нарешті, iOS 16.4 підтримує нахил і азимут Apple Pencil.

Як вам iOS 16.4?

Ви вже встановили iOS 16.4? Якщо ні, чи плануєте ви найближчим часом оновити свій iPhone? Які нові функції в iOS 16.4 вам найбільше подобаються і чому?

Поділіться своїми думками в розділі коментарів нижче.