La nouvelle fonctionnalité Apple Podcasts vous offre des transcriptions d’épisodes pour afficher, rechercher et parcourir l’audio

L’application Podcasts d’Apple bénéficiera d’une fonctionnalité importante dans la prochaine mise à jour logicielle : les transcriptions. Avant, il fallait s’appuyer sur des services tiers ou sur le hasard que les créateurs de podcasts publiaient des liens de transcription vers chacun de leurs épisodes. Désormais, vous pouvez afficher, lire et rechercher des transcriptions d’émissions directement dans les podcasts, qu’elles soient téléchargées par les créateurs ou générées automatiquement par Apple.

Cette mise à jour d’accessibilité arrivera ce printemps avec iOS 17.4, iPadOS 17.4 et macOS 14.4 Sonoma, qui sont actuellement en version bêta. Cette mise à jour des podcasts inclut également des modifications visuelles de la barre d’onglets et de la barre de lecture en cours sur iPhone et iPad.

Affichage des transcriptions de podcasts synchronisés

Lorsque vous visionnez ou lisez un épisode de podcast dans l’application, appuyez sur la barre Lecture en cours pour afficher la vue complète si vous n’y êtes pas déjà. Dans la barre d’outils inférieure, appuyez sur le nouveau bouton Transcription – du même style que le bouton Paroles dans l’application Musique – et la transcription de l’épisode occupera la majeure partie de l’écran.

Les transcriptions sont disponibles avec iOS 17.4 pour les podcasts en anglais, français, allemand et espagnol, les épisodes du catalogue étant ajoutés au fil du temps. Les transcriptions sont accessibles dans plus de 170 pays et régions.

Le texte actif est mis en évidence en gras pendant la lecture et suit la voix du podcasteur. Une fois qu’un paragraphe est terminé, le gras commence au paragraphe suivant prononcé. Faire défiler vers le haut ou vers le bas réduit légèrement le texte et l’agrandit à nouveau lorsqu’il est inactif.

Recherche de transcriptions de podcasts synchronisés

Il existe également une option de recherche pour localiser un texte spécifique dans la transcription d’un épisode. Vous pouvez ouvrir l’outil de recherche, qui fonctionne de la même manière que les outils de recherche d’autres applications telles que Safari , en appuyant sur « Rechercher » lorsque les commandes en cours de lecture se masquent automatiquement. Tapez ensuite votre requête. Vous pouvez appuyer sur les flèches pour parcourir les résultats et sur le bouton d’options dans le champ de recherche pour affiner les éléments par « Mots entiers » ou « Respecter la casse ».

Navigation dans les transcriptions de podcasts synchronisés

Vous pouvez faire défiler la transcription et appuyer sur un paragraphe pour accéder à l’audio jusqu’à ce point. C’est si simple. Cela fonctionne de la même manière lors de la recherche de mots-clés et d’expressions ; recherchez le terme que vous recherchez, puis appuyez dessus pour accéder à l’audio de ce paragraphe.

Affichage et recherche de transcriptions complètes de podcasts

Vous pouvez également afficher et rechercher l’intégralité du fichier texte de la transcription d’un épisode, ce qui peut être effectué de plusieurs manières :

• Appuyez sur le bouton Plus (•••) sur l’écran En cours de lecture, sur la page de l’épisode, à côté de l’épisode sur la page de l’émission, ou sur les cartes À suivre dans l’onglet Accueil, choisissez « Afficher la transcription », appuyez sur le bouton Rechercher. , et saisissez votre requête.
• Appuyez ou touchez et maintenez un paragraphe dans la transcription en direct et synchronisée dans la vue Lecture en cours, puis appuyez sur « Sélectionner le texte », ce qui ouvrira la transcription non en direct avec le texte sélectionné. Vous pouvez ensuite appuyer sur le bouton Rechercher et saisir votre requête.
• Mettez en surbrillance un mot dans la transcription non en direct, puis appuyez sur « Rechercher » dans le menu d’édition pour ouvrir une nouvelle recherche dans la transcription pour ce mot spécifique.

Notez que les transcriptions générées automatiquement peuvent prendre jusqu’à 24 heures à compter de la publication d’un épisode de podcast pour apparaître.