Kaip išversti el. laiškus tiesiai „Gmail“ telefone ir kompiuteryje

Sužinokite, kaip telefone ir kompiuteryje naudoti įtaisytąją „Gmail“ vertimo funkciją, kad galėtumėte skaityti užsienio kalbomis parašytus el. laiškus neišeinant iš „Gmail“ ir nereikalaujant išorinių vertimo paslaugų.

Anksčiau, kai gavote el. laišką kalba, kurios nemokėjote, turėjote nukopijuoti to el. laiško tekstą, atidaryti kitą programą ar svetainę, pvz., „Google“ vertėją, ir konvertuoti el. laišką į anglų kalbą.

Laimei, visa tai jau praeitis, nes įdiegta „Gmail“ vertimo funkcija.

Automatinio vertimo pasiūlymas sistemoje „Gmail“.

Įsivaizduokite, kad jūsų „Gmail“ kalba nustatyta į anglų ir gaunate prancūzų kalba parašytą el. laišką. Kai taip atsitiks, „Gmail“ el. laiško viršuje automatiškai parodys vertimo reklamjuostę „ Versti į anglų kalbą “. Bakstelėkite tą reklamjuostę ir pamatysite el. laišką iškart išverstą į anglų kalbą.

Išverskite el. laiškus „Gmail“.

Jei nematote vertimo reklamjuostės viršuje arba jos atmetėte, galite rankiniu būdu naudoti vertimo parinktį atlikdami šiuos paprastus veiksmus.

Kompiuteryje

1) Žiniatinklio naršyklėje apsilankykite „Gmail“ ir atidarykite el.

2) Viršuje dešinėje spustelėkite trijų taškų meniu piktogramą ir pasirinkite Versti pranešimą .

3) „Gmail“ vertimo įrankis automatiškai aptiks el. laiško pradinę kalbą ir pakeis ją į pageidaujamą kalbą, pvz., anglų. Jis taip pat išvers el. laiško temą!

Be to, galite naudoti ploną vertimo juostą viršuje, kad pakeistumėte aptiktą el. pašto kalbą arba kalbą, į kurią norite išversti el. laišką. Pavyzdžiui, jei suprantate ir angliškai, ir ispaniškai, galite spustelėti anglų kalbą (dabartinė vertimo kalba) ir iš sąrašo pasirinkti ispanų kalbą . Atminkite, kad beveik visais atvejais „Google“ teisingai aptiks originalo kalbą, todėl jums gali nereikėti jos keisti.

Galiausiai paspauskite mygtuką „ Peržiūrėti originalų pranešimą “, kad grįžtumėte į pradinį el. laišką be vertimų, ir naudokite parinktį „ Visada versti: [kalba] “, kad automatiškai išverstumėte visus būsimus el. laiškus, kuriuos gausite šia kalba.

Android telefone

1) Atidarykite el. laišką „Gmail“ programoje.

2) Bakstelėkite trijų taškų piktogramą prie to el. laiško (ne tos, kuri yra viršuje).

3) Pasirinkite Versti ir el. laiškas bus išverstas iš originalo kalbos į pageidaujamą kalbą.

Be to, taip pat matysite reklamjuostę, kuri automatiškai išvers visus būsimus el. laiškus, kuriuos gausite šia kalba. Galite paliesti tai, kad ateityje būtų lengviau. Jei norite valdyti automatinius vertimus, bakstelėkite nustatymo piktogramą plonoje vertimo juostoje ir pasirinkite iš:

• Paprašyti išversti [kalba]
• Automatiškai išversti [kalba]
• Daugiau neverskite [kalba].

„iPhone“ ir „iPad“.

Rašant šį straipsnį, oficialioje „ iOS“ skirtoje „Gmail“ programoje nėra integruoto el. pašto vertimo . Tačiau tikimasi, kad jis bus pasiekiamas netrukus, o kai tai įvyks, veiksmai bus tokie patys kaip „Android“. Čia taip pat atnaujinsime procesą.

Tačiau kol tai neįvyks, galite naudoti „Apple“ visos sistemos vertimo įrankį, kad išverstumėte el. laišką „Gmail“ programoje „iPhone“ arba „iPad“ įrenginyje:

1) Pasirinkite el. pašto tekstą.

2) Pasirinkę automatiškai pamatysite ploną meniu juostelę. Palieskite „Versti“ .

3) „Apple“ vertimo funkcija aptiks originalią el. pašto kalbą ir pakeis ją į jūsų „iPhone“ sistemos kalbą, kuri greičiausiai yra anglų. Taip pat galite paliesti kalbos meniu ir pasirinkti kitą.

Atminkite, kad „Apple“ vertimo įrankis gali neveikti tiek kalbų, kiek „Google“.

Pakeiskite pageidaujamą „Gmail“ kalbą

Keletą kartų minėjau „pageidaujamą kalbą“. Daugeliu atvejų tai yra kalba, kurią pasirenkate kurdami „Google“ paskyrą, arba automatiškai priskirta kalba, atsižvelgiant į jūsų regioną / šalį.

Galite pakeisti savo paskyros kalbą apsilankę „Google“ nustatymuose ir tai turės įtakos visoms kitoms „Google“ programoms ir paslaugoms. Arba „Gmail“ taip pat turi specialius kalbos nustatymus, kuriuos galite koreguoti:

1) Pasiekite „Gmail“ nustatymus kompiuteryje spustelėję krumpliaračio piktogramą viršuje dešinėje ir pasirinkę Žiūrėti visus nustatymus .

2) Įsitikinkite, kad esate skirtuke Bendra .

3) Spustelėkite išskleidžiamąjį meniu Kalba ir pasirinkite vieną.

4) Galiausiai slinkite žemyn ir spustelėkite Išsaugoti pakeitimus .

„Gmail“ atnaujins automatiškai ir viską rodys naujai pasirinkta kalba. Nuo šiol, kai naudosite vertimo įrankį, jis automatiškai išvers el. laišką į šią naują kalbą.