Kā tulkot e-pastus tieši pakalpojumā Gmail tālrunī un datorā

Uzziniet, kā savā tālrunī un datorā izmantot Gmail iebūvēto tulkošanas funkciju, lai lasītu svešvalodās rakstītus e-pastus, neizejot no pakalpojuma Gmail vai nepieprasot ārējos tulkošanas pakalpojumus.

Toreiz, kad saņēmāt e-pasta ziņojumu valodā, kuru nezināt, jums bija jākopē šī e-pasta teksts, jāatver cita lietotne vai vietne, piemēram, Google tulkotājs, un pēc tam e-pasts jāpārvērš angļu valodā.

Par laimi, tas viss ir pagātnē, ieviešot Gmail iebūvēto tulkošanas funkciju.

Automātiskā tulkošanas ieteikums pakalpojumā Gmail

Iedomājieties, ka jūsu Gmail valoda ir iestatīta uz angļu valodu, un jūs saņemat franču valodā rakstītu e-pasta ziņojumu. Kad tas notiks, pakalpojumā Gmail e-pasta ziņojuma augšdaļā automātiski tiks parādīts tulkošanas reklāmkarogs ar tekstu “ Tulkot uz angļu valodu ”. Pieskarieties šim reklāmkarogam, un jūs redzēsit e-pasta ziņojumu uzreiz pārtulkotu angļu valodā.

Tulkot e-pastus pakalpojumā Gmail

Ja augšpusē neredzat tulkošanas reklāmkarogu vai esat to noraidījis, varat manuāli izmantot tulkošanas opciju, veicot šīs vienkāršās darbības.

Datorā

1) Apmeklējiet Gmail tīmekļa pārlūkprogrammā un atveriet e-pastu.

2) Noklikšķiniet uz trīs punktu izvēlnes ikonas augšējā labajā stūrī un izvēlieties Tulkot ziņojumu .

3) Gmail tulkošanas rīks automātiski noteiks e-pasta oriģinālo valodu un mainīs to uz jūsu vēlamo valodu, piemēram, angļu valodu. Tas arī iztulkos e-pasta tēmu!

Turklāt varat izmantot plāno tulkošanas joslu augšpusē, lai mainītu noteikto e-pasta valodu vai valodu, kurā vēlaties tulkot e-pastu. Piemēram, ja saprotat gan angļu, gan spāņu valodu, varat noklikšķināt uz angļu (pašreizējā tulkošanas valoda) un sarakstā izvēlēties spāņu valodu . Ņemiet vērā, ka gandrīz visos gadījumos Google pareizi noteiks oriģinālvalodu, tāpēc, iespējams, jums tā nav jāmaina.

Visbeidzot, nospiediet pogu Skatīt sākotnējo ziņojumu , lai atgrieztos sākotnējā e-pasta ziņojumā bez tulkojumiem, un izmantojiet opciju Vienmēr tulkot: [valoda], lai automātiski tulkotu visus turpmākos e-pasta ziņojumus, ko saņemsit šajā valodā.

Android tālrunī

1) Atveriet e-pastu lietotnē Gmail .

2) Pieskarieties šī e-pasta trīs punktu ikonai (nevis augšpusē esošajai).

3) Izvēlieties Tulkot , un e-pasts tiks tulkots no tā oriģinālvalodas uz jūsu vēlamo valodu.

Turklāt jūs redzēsit arī reklāmkarogu, lai automātiski tulkotu visus turpmākos e-pasta ziņojumus, ko saņemsit šajā valodā. Varat pieskarties tam, lai padarītu lietas vieglāku nākotnē. Un, lai pārvaldītu automātiskos tulkojumus, tiešajā tulkošanas joslā pieskarieties iestatījuma ikonai un izvēlieties kādu no:

• Lūdziet tulkot [valoda]
• Automātiski tulkot [valoda]
• Vairs netulkot [valoda].

iPhone un iPad ierīcēs

Rakstot šo rakstu, oficiālajā Gmail lietotnē iOS ierīcēm nav iebūvēta e-pasta tulkojuma . Bet ir paredzēts, ka tas būs pieejams drīz, un, tiklīdz tas notiks, darbības būs identiskas Android. Šeit mēs arī atjaunināsim procesu.

Tomēr, kamēr tas nenotiek, varat izmantot Apple visas sistēmas tulkošanas rīku, lai tulkotu e-pasta ziņojumu savā iPhone vai iPad lietotnē Gmail.

1) Izvēlieties e-pasta tekstu.

2) Pēc atlases jūs automātiski redzēsit plāno izvēlnes joslu. Pieskarieties Tulkot .

3) Apple tulkošanas funkcija noteiks oriģinālo e-pasta valodu un nomainīs to uz jūsu iPhone sistēmas valodu, kas, visticamāk, ir angļu valoda. Varat arī pieskarties valodas izvēlnei un izvēlēties citu.

Lūdzu, ņemiet vērā, ka Apple tulkošanas rīks var nedarboties ar tik daudzām valodām kā Google.

Mainiet vēlamo Gmail valodu

Vairākas reizes esmu minējis “vēlamo valodu”. Vairumā gadījumu šī ir valoda, kuru izvēlaties, veidojot Google kontu, vai tā ir automātiski piešķirtā valoda atkarībā no jūsu reģiona/valsts.

Varat mainīt sava konta valodu, atverot Google iestatījumus , un tas ietekmēs visas pārējās Google lietotnes un pakalpojumus. Pakalpojumā Gmail ir arī īpaši valodas iestatījumi, kurus varat pielāgot:

1) Piekļūstiet Gmail iestatījumiem datorā, augšējā labajā stūrī noklikšķinot uz zobrata ikonas un atlasot Skatīt visus iestatījumus .

2) Pārliecinieties, vai esat cilnē Vispārīgi .

3) Noklikšķiniet uz nolaižamās izvēlnes Valoda un izvēlieties vienu.

4) Visbeidzot ritiniet uz leju un noklikšķiniet uz Saglabāt izmaiņas .

Gmail automātiski atsvaidzināsies un visu parādīs tikko izvēlētajā valodā. No šī brīža, kad izmantojat tulkošanas rīku, tas automātiski pārtulkos e-pastu šajā jaunajā valodā.