Przeglądaj transkrypcje podcastów na swoim iPhonie, aby przeglądać, wyszukiwać i nawigować po dźwięku

Aplikacja Podcasty firmy Apple właśnie zyskała ważną funkcję: transkrypcje. Wcześniej trzeba było polegać na usługach stron trzecich lub na ryzyku, że twórcy podcastów umieścili linki do transkrypcji każdego ze swoich odcinków. Teraz możesz przeglądać, czytać i wyszukiwać transkrypcje programów bezpośrednio w Podcastach, niezależnie od tego, czy zostały przesłane przez twórców, czy automatycznie wygenerowane przez Apple.

Ta aktualizacja ułatwień dostępu dotyczy systemów iOS 17.4 i iPadOS 17.4, które zostały wydane 5 marca, a także systemu macOS 14.4 Sonoma, który jest nadal w fazie beta. Ta aktualizacja Podcastów obejmuje także zmiany wizualne na pasku kart i pasku Teraz odtwarzane na iPhonie i iPadzie.

Wyświetlanie synchronizowanych transkrypcji podcastów

Podczas przeglądania lub odtwarzania odcinka podcastu w aplikacji dotknij paska Teraz odtwarzane, aby rozwinąć go do pełnego widoku, jeśli jeszcze go nie widzisz. Na dolnym pasku narzędzi dotknij nowego przycisku Transkrypcja — w tym samym stylu, co przycisk Teksty piosenek w aplikacji Muzyka — a transkrypcja odcinka zajmie większość ekranu.

Transkrypcje są dostępne w systemie iOS 17.4 dla podcastów w języku angielskim, francuskim, niemieckim i hiszpańskim, a odcinki z wcześniejszego katalogu będą dodawane z czasem. Dostęp do transkrypcji można uzyskać w ponad 170 krajach i regionach.

Podczas odtwarzania aktywny tekst jest wyróżniany pogrubioną czcionką i towarzyszy mu głos twórcy podcastu. Po zakończeniu akapitu pogrubienie zaczyna się od następnego wypowiadanego akapitu. Przewijanie w górę lub w dół nieznacznie zmniejsza tekst i ponownie go powiększa w stanie bezczynności.

Wyszukiwanie zsynchronizowanych transkrypcji podcastów

Dostępna jest także opcja wyszukiwania, pozwalająca zlokalizować określony tekst w transkrypcji odcinka. Możesz otworzyć narzędzie wyszukiwania, które działa podobnie do narzędzi wyszukiwania w innych aplikacjach, takich jak Safari , dotykając „Szukaj”, gdy opcja Teraz odtwarzane steruje automatycznym ukrywaniem. Następnie wpisz zapytanie. Możesz dotykać strzałek, aby przeglądać wyniki, a przycisku opcji w polu wyszukiwania, aby zawęzić listę według „całych słów” lub „dopasuj wielkość liter”.

Nawigowanie w synchronizowanych transkrypcjach podcastów

Możesz przewijać transkrypcję i dotykać akapitu, aby przeskoczyć dźwięk do tego miejsca. To takie proste. Tak samo działa to przy wyszukiwaniu słów kluczowych i fraz; znajdź termin, którego szukasz, a następnie dotknij go, aby przeskoczyć dźwięk do tego akapitu.

Wyświetlanie i wyszukiwanie pełnych transkrypcji podcastów

Możesz także przeglądać i przeszukiwać cały plik tekstowy transkrypcji odcinka, co można zrobić na kilka sposobów:

• Naciśnij przycisk Więcej (•••) na ekranie Teraz odtwarzane, na stronie odcinka, obok odcinka na stronie programu lub na kartach Następne na karcie Strona główna wybierz „Wyświetl transkrypcję” i naciśnij przycisk Szukaj i wpisz zapytanie.
• Naciśnij lub dotknij i przytrzymaj akapit w aktywnej, zsynchronizowanej transkrypcji w widoku Teraz odtwarzane, a następnie dotknij „Wybierz tekst”, co spowoduje otwarcie niepublikowanej transkrypcji z wybranym tekstem. Następnie możesz dotknąć przycisku Szukaj i wpisać zapytanie.
• Podświetl słowo w nieaktualnej transkrypcji, a następnie dotknij „Znajdź” w menu edycji, aby otworzyć nowe wyszukiwanie w transkrypcji dla tego konkretnego słowa.

Pamiętaj, że automatycznie wygenerowane transkrypcje mogą pojawić się dopiero po 24 godzinach od chwili opublikowania odcinka podcastu.