В следующем обновлении программного обеспечения приложение Apple Podcasts получит важную функцию: транскрипты. Раньше вам приходилось полагаться на сторонние сервисы или на случай, если создатели подкастов разместили ссылки на транскрипцию каждого из своих эпизодов. Теперь вы можете просматривать, читать и искать стенограммы шоу прямо в подкастах, независимо от того, загружены ли они от создателей или автоматически созданы Apple.
Это обновление специальных возможностей выйдет этой весной вместе с iOS 17.4, iPadOS 17.4 и macOS 14.4 Sonoma, которые в настоящее время находятся в стадии бета-тестирования. Это обновление «Подкасты» также включает визуальные изменения в панели вкладок и панели «Сейчас исполняется» на iPhone и iPad.
Просмотр синхронизированных стенограмм подкастов
При просмотре или воспроизведении эпизода подкаста в приложении коснитесь панели «Сейчас исполняется», чтобы развернуть его в полноэкранном режиме, если вы еще этого не сделали. На нижней панели инструментов нажмите новую кнопку «Транскрипт» — того же стиля, что и кнопка «Тексты» в приложении «Музыка», — и расшифровка эпизода займет большую часть экрана.
Стенограммы доступны в iOS 17.4 для подкастов на английском, французском, немецком и испанском языках, а эпизоды из бэк-каталога будут добавляться со временем. Доступ к стенограммам можно получить в более чем 170 странах и регионах.
Активный текст выделяется жирным шрифтом во время воспроизведения и сопровождается голосом подкастера. После завершения абзаца жирный шрифт начинается со следующего произнесенного абзаца. Прокрутка вверх или вниз слегка сжимает текст, а в режиме ожидания снова увеличивает его.
Поиск синхронизированных расшифровок подкастов
Также есть опция поиска, позволяющая найти определенный текст в стенограмме эпизода. Вы можете открыть инструмент поиска, который работает аналогично инструментам поиска в других приложениях, таких как Safari , нажав «Поиск», когда элементы управления «Сейчас исполняется» автоматически скрываются. Затем введите свой запрос. Вы можете нажимать стрелки, чтобы просмотреть результаты, и кнопку параметров в поле поиска, чтобы сузить поиск по «Целым словам» или «Учитывать регистр».
Навигация по синхронизированным расшифровкам подкастов
Вы можете прокрутить транскрипцию и коснуться абзаца, чтобы перейти к этому моменту. Это так просто. То же самое работает при поиске по ключевым словам и фразам; найдите термин, который ищете, затем коснитесь его, чтобы перейти к этому абзацу.
Просмотр и поиск полных стенограмм подкаста
Вы также можете просмотреть и выполнить поиск по всему текстовому файлу стенограммы эпизода, что можно сделать несколькими способами:
- Нажмите кнопку «Еще» (•••) на экране «Сейчас исполняется», на странице эпизода, рядом с эпизодом на странице шоу или на карточках «Следующие» на вкладке «Главная», выберите «Просмотреть стенограмму», нажмите кнопку «Поиск». и введите запрос.
- Нажмите или коснитесь и удерживайте абзац в синхронизированной транскрипции в режиме реального времени в представлении «Сейчас исполняется», затем нажмите «Выбрать текст», чтобы открыть неактивную расшифровку выбранного текста. Затем вы можете нажать кнопку «Поиск» и ввести запрос.
- Выделите слово в неактивной расшифровке, затем нажмите «Найти» в меню редактирования, чтобы открыть новый поиск в расшифровке для этого конкретного слова.
Обратите внимание, что автоматически созданные расшифровки могут занять до 24 часов с момента публикации эпизода подкаста.