Появление SharePlay в iOS дало разработчикам несколько идей. Например, приложение Navi позволяет интегрировать живые субтитры во время вызовов FaceTime. Чрезвычайно практично.
Вы когда-нибудь хотели использовать скрытые субтитры во время вызовов FaceTime? Если да, то знайте, что Navi, приложение Facetime, позволяет добавлять их на ваш iPhone, iPad и Mac. Приложение умело использует функцию Apple SharePlay, чтобы показывать вам субтитры в реальном времени, когда вы звоните друзьям или коллегам. Еще одна веская причина переключиться на FaceTime.
Для людей с проблемами слуха субтитры во время видеозвонков могут буквально изменить их жизнь. Точно так же эта функция будет очень полезна для тех, кто, например, испытывает трудности с разговорным английским языком, но легче понимает его в письменной форме. У нас была возможность протестировать Navi, и мы должны признать, что результат очень удовлетворительный.
Как создавать живые подписи во время звонков FaceTime
Для начала откройте Navi и сделайте аудио- или видеовызов FaceTime. На Mac вы можете щелкнуть значок подписи в FaceTime, чтобы включить подпись Navi. На iPhone вы можете использовать SharePlay, чтобы воспользоваться всеми преимуществами Navi. Помните, что для использования SharePlay у вас должна быть установлена iOS 15.1 или более поздней версии.
Качество субтитров довольно хорошее, если вы придерживаетесь стандартного английского языка и не смешиваете языки. Акцент явно влияет на точность названий, но результат вполне понятен.
Приложение можно загрузить бесплатно, а функция живых субтитров бесплатна на момент написания этой статьи. Обратите внимание, что, хотя Navi поддерживает несколько языков, он переводит субтитры только на предпочитаемый вами язык, а не на такой инструмент, как универсальный переводчик Star Trek. Живой перевод — это платная функция Navi.
Если вам интересно, зайдите в App Store, загрузите и установите Navi и наслаждайтесь субтитрами во время звонков FaceTime.