14 марта 2023 года Apple выпустила iOS 16.4 для iPhone с новыми смайликами, фильтром фокусировки Always-On Display, улучшениями в приложениях «Подкасты и музыка» и многим другим.
Чтобы установить обновление без потери данных или настроек, перейдите в «Настройки» → «Основные» → «Обновление ПО» и следуйте инструкциям на экране. Вы захотите подключиться к Wi-Fi и оставить свое устройство в сети, чтобы установить обновление.
Помимо iOS 16.4, Apple также выпустила новые обновления для macOS Ventura 13.3, watchOS 9.4 и tvOS 16.4. В этом руководстве мы расскажем обо всех новых функциях, основных улучшениях и скрытых настройках, доступных в iOS 16.4, так что берите свой iPhone и следуйте за нами.
Примечания к выпуску для iOS и iPadOS 16.4
Пакет iOS 16.4 содержит следующие улучшения и исправления ошибок:
- 21 новый смайлик, включая животных, жесты рук и объекты, теперь доступен на клавиатуре эмодзи.
- Уведомления для веб-приложений, добавленных на главный экран
- Изоляция голоса для мобильных вызовов отдает приоритет вашему голосу и блокирует окружающий шум.
- Duplicate Album in Photos расширяет возможности обнаружения дубликатов фотографий и видео в общей библиотеке iCloud.
- Поддержка VoiceOver для карт в приложении Погода
- Настройки специальных возможностей для автоматического затемнения видео при обнаружении мигающих огней или стробоскопических эффектов.
- Устранена проблема, из-за которой запросы «Попросить купить» от детей могли не отображаться на устройстве родителей.
- Исправлены проблемы, из-за которых термостаты, совместимые с Matter, могли перестать отвечать на запросы при сопряжении с Apple Home.
- Оптимизировано обнаружение сбоев на моделях iPhone 14 и iPhone 14 Pro.
iPadOS 16.4 содержит следующие улучшения и исправления ошибок:
- 21 новый смайлик, включая животных, жесты рук и объекты, теперь доступен на клавиатуре эмодзи.
- При наведении Apple Pencil добавлена поддержка наклона и азимута, поэтому вы можете предварительно просмотреть свою метку под любым углом, прежде чем делать ее в «Заметках» и поддерживаемых приложениях на 11-дюймовом iPad Pro (4-го поколения) и 12,9-дюймовом iPad Pro (6-го поколения).
- Уведомления для веб-приложений, добавленных на главный экран
- Duplicate Album in Photos расширяет возможности обнаружения дубликатов фотографий и видео в общей библиотеке iCloud.
- Поддержка VoiceOver для карт в приложении Погода
- Настройки специальных возможностей для автоматического затемнения видео при обнаружении мигающих огней или стробоскопических эффектов.
- Исправлена проблема с отзывчивостью Apple Pencil, которая могла возникнуть при рисовании или записи в приложении «Заметки».
- Устранена проблема, из-за которой запросы «Попросить купить» от детей могли не отображаться на устройстве родителей.
- Исправлены проблемы, из-за которых термостаты, совместимые с Matter, могли перестать отвечать на запросы при сопряжении с Apple Home.
Вы также можете получить доступ к этим журналам изменений на веб-сайте Apple:
Сведения о безопасности этих и других обновлений программного обеспечения см. в документе службы поддержки Apple . Apple также поддерживает веб-страницу, на которой перечислены функции iOS и iPadOS для всех регионов.
Все новое в iOS 16.4
21 новый смайлик
31 новый смайлик доступен в iOS 16.4, iPadOS 16.4, macOS Ventura 13.3 и tvOS 16.4. Новые символы смайликов, анонсированные в июле 2022 года в рамках спецификации Emoji Consortium 5.0, включают новые лица, жесты рук и цвета сердца.
Есть также смайлики, представляющие животных, таких как дрозд, осел, медуза, гусь, гиацинт и маракасы; такие предметы, как шпилька, расческа и флейта; продукты, такие как имбирь; и так далее. Как только ваши устройства будут обновлены, новые смайлики будут доступны на iPhone, iPad, Mac, Apple Watch и Apple TV.
Анимация перелистывания страниц вернулась
iOS 16.4 возвращает эффект скручивания страницы, который присутствовал в приложении «Книги» с момента его создания. Его убрали в iOS 16.0 без объяснения причин, но теперь Apple вернула. После установки iOS 16.4 откройте раздел «Темы и настройки» в приложении «Книги», чтобы выбрать параметры «Завиток», «Боковая сторона» и «Нет».
Выбор Curl позволяет вам переходить с одной страницы на другую, проводя пальцем от нижнего левого или правого угла к другому краю, как если бы вы пытались перевернуть физическую страницу. Параметр «Слайд» заменяет этот скевоморфный эффект более традиционной навигацией, требующей касания правого поля или смахивания справа налево для перехода к следующей странице.
Встроенные предпросмотры Mastodon в сообщениях
Приложение «Сообщения» в iOS 16.4 отображает расширенные встроенные вставки для ссылок Mastodon, отправленных через iMessage. С исчезновением Twitter и переходом людей в отдельную социальную сеть Mastodon Apple увидела возможность повысить удобство обмена ссылками Mastodon через Message.
Ссылки на программное обеспечение Mastodon теперь встроены в ветки бесед, с доступной дополнительной информацией, аналогичной всплывающим окнам предварительного просмотра твитов iMessage, включая имя автора, тело сообщения и вложения сообщения, которые не отображаются при обмене обычными URL-адресами статей.
Веб-уведомления и изменения Safari
Несколько изменений в Safari должны сделать веб-приложения более похожими на их нативные аналоги. Например, Safari теперь поддерживает push-уведомления от таких веб-приложений, как Google Maps, Uber и Instagram, точно так же, как на Mac.
Как и собственные оповещения приложений, веб-уведомления появляются в Центре уведомлений, на экране блокировки и на сопряженных Apple Watch. Веб-уведомления также можно использовать в режимах фокусировки, чтобы вы могли контролировать, когда, где и как веб-приложения могут отправлять эти предупреждения на ваше устройство.
Значки главного экрана для веб-приложений
iOS 16.4 позволяет сторонним веб-браузерам, таким как Chrome, добавлять веб-приложения на главный экран. Это важное изменение, потому что с момента появления iPhone только Safari было разрешено добавлять веб-приложения на главный экран.
Говоря о веб-приложениях, только веб-сайты, которые вы добавили на главный экран, могут отправлять push-уведомления. Это ограничение существует, чтобы защитить вас от нежелательных веб-уведомлений.
Веб-приложения на главном экране могут даже отображать количество непрочитанных уведомлений в виде значка, что еще больше стирает разницу между веб-приложениями и нативными приложениями.
Изоляция голоса для мобильных звонков
В iOS 15 появился новый режим изоляции голоса для подавления окружающего шума во время вызовов, но он был ограничен вызовами VoIP в таких приложениях, как FaceTime и Skype. В iOS 16.4 вы можете использовать эту функцию во время сотового звонка, чтобы сделать ваш голос более четким для собеседника. Откройте Центр управления во время разговора, щелкните плитку Режим микрофона и выберите в меню пункт Изоляция голоса.
Поиск дубликатов в общих библиотеках фотографий
Простой поиск дубликатов изображений, представленный в iOS 16 в приложении «Фотографии», был расширен для работы с общими библиотеками фотографий iCloud в iOS 16.4. Теперь вы можете сэкономить еще больше места для хранения, удалив дубликаты изображений и видео в общей библиотеке. До iOS 16.4 эта функция была ограничена личными библиотеками.
Установите iOS 16.4, iPadOS 16.4 и macOS Ventura 13.3 на iPhone, iPad и Mac, затем оставьте устройство на зарядке, а приложение «Фото» работает в фоновом режиме. Когда приложение «Фотографии» завершит сканирование вашей общей библиотеки, перейдите в альбом «Дубликаты».
Новая архитектура приложения Home, дубль два
iOS 16.0 представила обновленное приложение «Дом» с новыми функциями, а iOS 16.2 должна была представить новую базовую архитектуру для подключенного дома. Но запуск был неудачным, так как люди сообщали о проблемах со своими умными бытовыми приборами, поэтому Apple удалила обновление, чтобы исправить ошибки и проблемы.
Новая архитектура приложения Home наконец-то готова в iOS 16.4. После обновления устройства откройте приложение «Дом» и нажмите кнопку … (многоточие), затем выберите «Настройки дома» → «Обновление программного обеспечения» и нажмите «Подробнее» в разделе «Доступно обновление дома», чтобы обновить умный дом. В результате вы должны наслаждаться более надежной связью между устройствами умного дома.
Обновление программного обеспечения приложения iOS 16.4 Home теперь поддерживает обновления аксессуаров Matter.
Улучшения в Apple Podcasts, включая Up Next
Каналы подкастов теперь поддерживаются в представлении «Библиотека» для быстрого доступа к контенту из ваших шоу, на которые вы подписаны. Канал – это набор передач, предлагаемых создателем подкаста. Благодаря этой функции бренды могут хранить все свои подкасты в одном месте.
Еще одно улучшение должно позволить вам начать прослушивание эпизода подкаста на одном устройстве и продолжить с того места, где вы остановились, на другом через очередь «Далее». Функция «Очередь на следующий» также доступна в приложении «Подкасты» на CarPlay. Кроме того, подкасты на iOS 164. CarPlay позволяет вам находить новые шоу через недавно добавленный раздел «Обзор».
В очередь Up Next также входят выпуски, которые вы сохранили в своей библиотеке, и выпуски из шоу, за которыми вы не следите. Конечно, вы можете легко пометить любой элемент в списке «На очереди» как просмотренный/воспроизведенный или сразу же удалить его из очереди.
Небольшие изменения в ТВ-приложении
В iOS 16.4 нет новых функций для ТВ-приложения, кроме нескольких незначительных изменений и настроек. Например, фильмы и телепередачи в очереди «На очереди» теперь отображают меню … (многоточие). Это позволяет быстро удалить шоу из списка «На очереди», перейти к его сведениям, поделиться им и т. д. До iOS 16.4 это меню было недоступно в разделе «На очереди».
Если вы уже сталкивались с медленной загрузкой или зависанием на вкладке «Библиотека» в приложении для телевизора, больше не беспокойтесь. Apple упростила заполнение больших купленных видеобиблиотек, и я очень благодарен ? ? pic.twitter.com/BGqiIzGv9R
— Зигмунд Джадж (@sigjudge) 16 февраля 2023 г.
Apple также исправила проблему, из-за которой приложение TV переставало отвечать или зависало у пользователей с большой библиотекой купленных фильмов и телешоу.
Новый фильтр фокусировки для постоянного отображения.
В iOS 16.4 представлен новый фильтр «Фокус», который автоматически включает или выключает постоянно включенный дисплей. Вы можете использовать этот фильтр, чтобы сосредоточиться на вождении или подобном, чтобы не отвлекаться. Перейдите в «Настройки» → «Фокус», выберите фокус, прокрутите вниз, выберите «Добавить фильтр», а затем выберите «Всегда включенный дисплей» в разделе «Системные фильтры».
В iOS 16.0 представлены фильтры фокусировки для автоматической настройки совместимых приложений или переключения определенных функций устройства при использовании определенных режимов фокусировки.
Настройки музыкального приложения
Приложение «Музыка» в iOS 16.4 содержит несколько незначительных изменений. Значок профиля для вашего профиля Apple Music теперь доступен в разделе «Библиотека». Раньше изображение вашего профиля отображалось только на вкладках «Слушать сейчас» и «Обзор».
Кроме того, обложка, отображаемая при просмотре списков воспроизведения, теперь меньше и вмещает более чем в два раза больше списков воспроизведения, отображаемых на экране одновременно. Некоторые кнопки в приложении, такие как значок сортировки, были визуально обновлены.
Apple также готовит предложение классической музыки через новое автономное приложение Apple Music Classical. Он будет доступен для загрузки с 28 марта, но вы не сможете установить его, если удалите стандартное приложение «Музыка».
12 новых действий в приложении «Быстрые команды».
Приложение «Ярлыки» в iOS 16.4 имеет 12 новых действий, в том числе для автоматизации функций отображения, таких как «Всегда включенный дисплей», «Ночной режим» и «True Tone».
Такие функции, как VPN, Stage Manager и AirDrop, а также такие настройки, как автоматический ответ на вызовы, отключение неизвестных абонентов и уведомления, теперь доступны в качестве настраиваемых действий в приложении «Ярлыки».
Как видите, iOS 16.4, наконец, позволяет автоматизировать отображение Always-On или другие функции отображения, упомянутые выше, при запуске событий или местоположений.
Бета-тестирование через обновление ПО
iOS 16.4 позволяет зарегистрироваться для участия в бета-тестировании прямо в обновлении программного обеспечения. Если вы зарегистрированы в программе Apple Developer Program или Apple Beta Software Program , вы можете перейти в «Настройки» → «Основные» → «Обновление программного обеспечения» → «Бета-обновления», чтобы выбрать, хотите ли вы установить бета-версию для разработчиков или общедоступную бета-версию iOS (и выбрать Apple ID для бета-тестирования) или вообще прекратить получать бета-обновления по беспроводной сети.
Этот новый метод бета-подписки избавляет от необходимости загружать профиль конфигурации с веб-сайта Apple. Некоторые разработчики будут публиковать профили конфигурации в Интернете, чтобы другие могли тестировать бета-версии iOS, не платя ежегодную плату за программу для разработчиков в размере 100 долларов. С новой системой это уже невозможно.
Новый раздел «Покрытие» в настройках
В приложении «Настройки iOS 16.4» появился новый раздел «Покрытие». «Настройки» → «Основные» → «О программе» содержит полезную информацию о стандартной гарантии сроком на 1 год и дополнительном покрытии AppleCare+ для вашего устройства и любых сопряженных совместимых аксессуаров, таких как AirPods и Apple Watch.
«Покрытие отображается только для этого iPhone и устройств с поддержкой Bluetooth, на которые может распространяться AppleCare+», — говорится в описании функции в приложении «Настройки».
До iOS 16.4 вы могли просматривать информацию об ограниченной гарантии на устройство в меню «Настройки» → «Основные» → «О программе», но не было специального раздела для сведений AppleCare о подключенных аксессуарах.
Расширение поддержки 5G
iOS 16.4 также включает поддержку 5G в Турции и поддержку быстрого автономного 5G через T-Mobile в США, бразильских операторов Vivo и TIM Brazil и японского оператора Softbank. Кроме того, iOS 16.4 позволит клиентам Docomo и JCOM в Японии конвертировать свои физические SIM-карты в eSIM.
Лакомые кусочки: спутниковое слежение, изменения в системе обнаружения сбоев и многое другое.
Smart Text и Apple QuickPath Gesture Keyboard теперь доступны на украинском языке. Клавиатуры гуджарати, пенджаби и урду в iOS 16.4 поддерживают раскладки транслитерации, а новые раскладки клавиатуры доступны для чокто и чикасо.
Экстренный вызов SOS через спутник на iPhone 14 теперь информирует вас, когда следующий спутник проходит над вашим местоположением, используя определенные часы и минуты, такие как «Спутник доступен через X часов и Y минут». Обнаружение столкновений на моделях iPhone 14 оптимизировано для уменьшения ложных экстренных вызовов, инициированных лыжниками и сноубордистами.
Приложение «Советы» в iOS 16.4 предлагает руководства пользователя для других устройств Apple, а не только для iPhone. Появились новые виджеты кошелька для отслеживания ваших заказов на экране блокировки, а «Настройки» → «Батарея» теперь показывает использование батареи для постоянно включенного дисплея.
Код iOS 16 предполагает, что Apple скоро представит «Apple Pay» в Южной Корее.
Кроме того, есть также признаки того, что высокодоходный сберегательный счет Apple Card будет запущен в iOS 16.4, хотя для официального запуска этой функции, вероятно, потребуется некоторое время. Далее, чтобы забыть о сети Wi-Fi в iOS 16.4, вам необходимо пройти аутентификацию с помощью пароля для дополнительной безопасности.
В меню «Настройки» → «Универсальный доступ» → «Движение» появилась новая опция для автоматического затемнения видеоконтента, который показывает повторяющиеся мигающие или мигающие огни.
Наконец, iOS 16.4 обеспечивает поддержку наклона и азимута для Apple Pencil.
Как вам iOS 16.4?
Вы уже установили iOS 16.4? Если нет, планируете ли вы обновить свой iPhone в ближайшее время? Какие новые функции в iOS 16.4 вам нравятся больше всего и почему?
Поделитесь своими мыслями в разделе комментариев ниже.