tvOS 17.1 gör Apple TV:s Enhance Dialogue-funktion kompatibel med alla HomePod-modeller

Uppdateringen av tvOS 17.1 utökar Apple TV:s Enhance Dialogue-funktion till alla HomePods, inklusive den ursprungliga 2018-modellen och HomePod mini.

Detta fungerar nu med alla HomePod-modeller | Bild: Benjamin Mayo/9to5Mac

tvOS 17.0 debuterade Enhance Dialogue , ett nytt Apple TV-alternativ designat för att fixa oförståeliga konversationer i filmer som kräver en andra generationens HomePod-högtalare för att fungera, vilket lämnar ägare av äldre Siri-högtalare i mörkret.

tvOS 17.1 ändrar det, vilket gör HomePod mini och den ursprungliga fullstorleken HomePod kompatibla med denna praktiska funktion.

Nytt i tvOS 17.1: Förbättra dialogen på alla HomePod-modeller

Denna förändring noterades av Sigmund Judge på Mastodon .

Apple förklarar att inställningen Enhance Dialogue drar fördel av ljudeffekter och maskininlärning för att låta dig höra ”tydligare vad som sägs över effekter, action och musik i en film eller ett TV-program.” sa Apple.

Det fungerar genom att ”separera dialogen från bakgrundsbruset och föra den vidare till mittkanalen”, står det i tvOS 17-pressmeddelandet .

tvOS 17.1 är för närvarande tillgängligt för testning för Apples registrerade utvecklare och allmänheten. Den slutliga versionen kommer om några veckor, och det är då vem som helst med en Apple TV 4K och en HomePod kommer att kunna njuta av filmer utan att utsättas för obegripliga konversationer.

Hur man använder Enhance Dialogue på en Apple TV

Du kan använda funktionen Förbättra dialog på två sätt.

För det första kan Enhance Dialogue slås på eller av i farten när du tittar på en video i valfri app som använder den vanliga Apple TV-videospelaren istället för en anpassad spelare. För att göra det, visa uppspelningskontrollerna när du tittar på en film, välj knappen Ljudalternativ och klicka sedan på Förbättra dialog i menyn.

Och för det andra kan du aktivera den här funktionen för alla videor: Öppna appen Inställningar , klicka på Video och ljud i huvudlistan och aktivera Förbättra dialog .

I tvOS 17.0 skulle funktionen Enhance Dialogue inte ens dyka upp om du inte ägde en eller flera andra generationens HomePods och använde dem med din Apple TV.

Eftersom jag inte äger den senaste HomePod, var funktionen Enhance Dialogue ingenstans att se på min Apple TV. Men det kommer att ändras när tvOS 17.1 släpps. Jag är definitivt glad att den här uppdateringen kommer att lägga till åtminstone några nya funktioner till gammal HomePod-hårdvara.

Varför filmdialog är så svårt att förstå

Min ljudinstallation består av en HomePod mini och två första generationens HomePods konfigurerade som ett stereopar och inställda som hemmabioljud ( Inställningar > Video och ljud > Ljudutgång) på min Apple TV 4K, och jag ser fram emot att använda denna talförbättrande funktion.

Som många användare är jag inte så glad över dämpad dialog i filmer som gör det allt svårare att förstå vad skådespelarna säger.

Detta kan tillskrivas syndromet ”oroa dig inte, vi fixar det i posten”, och det är anmärkningsvärt att Hollywood inte har kommit på ett bättre sätt att spela in skådespelarens repliker i filmer, men det är vad det är. Nu kan du åtminstone göra något åt ​​det.