Усі понад 350 нових функцій iOS 16 для вашого iPhone

Нове оновлення програмного забезпечення iOS 16 від Apple нарешті тут, і ви можете користуватися понад 350 новими функціями та змінами на своєму iPhone. Є значні покращення екрана блокування та головного екрана, приємний сюрприз для програми «Контакти» та безліч нових оновлень для Safari, Mail, Messages тощо.

В iOS 16 так багато нових функцій, багато з яких приховані, що ми знаходимо їх щодня все більше. Майже кожна програма має для вас приємний сюрприз, тому перегляньте всі розділи нижче, щоб побачити всі найновіші інструменти та служби.

Apple випустила iOS 16 для всіх 12 вересня, тоді ж, коли було випущено iOS 15.7.

Екран блокування

1. Ви можете додати кілька шпалер для екрана блокування та перемикатися між ними. (більше інформації)
2. З’явилася нова галерея шпалер для екрану блокування. (більше інформації)
3. Ви можете вибрати шпалери для екрана блокування погоди, які автоматично оновлюються, коли змінюється погода. (більше інформації)
4. Ви також можете вибрати астрономічні шпалери для екрана блокування, які автоматично оновлюються при зміні астрономічних умов. (більше інформації)
5. Параметр Emoji в галереї шпалер екрана блокування дозволяє встановити від одного до шести emoji як шпалери у вигляді сітки, кільця або спіралі. (більше інформації)
6. Ви можете вибрати суцільний або градієнтний колір у п’яти різних стилях як шпалери для екрана блокування. (більше інформації)
7. Існує колекція додаткових шпалер від Apple, включаючи Pride, Unity, Dynamic Options та інші дизайни. (більше інформації)
8. Параметр Shuffle Photo у галереї фонових малюнків екрана блокування дозволяє автоматично змінювати фоновий малюнок щоразу, коли ви торкаєтеся або виводите iPhone з режиму сну, або щогодини чи дня. Ви можете вибрати зображення з колекцій, улюблені фотографії або зображення, вибрані вручну. (більше інформації)
9. Ви отримуєте пропозиції зі своєї бібліотеки фотографій, коли створюєте власні фотошпалери. (більше інформації)
10. У галереї шпалер для екрана блокування є категорія «Люди», яка допоможе вам швидше знаходити зображення людей. (більше інформації)
11. Фреска може бути в природному стані або використовувати чорно-білу, двоколірну, кольорову заливку, студійне освітлення або кольоровий фоновий фільтр, залежно від типу фотографії. (більше інформації)
12. Елементи шпалер екрану блокування можуть динамічно відображатися до часу. (більше інформації)
13. Ви можете змінити шрифт і колір часу блокування екрана. (більше інформації)
14. Ви можете додати міні-віджети над часом блокування екрана. (більше інформації)
15. Під час блокування екрана ви можете додати до чотирьох малих або двох середніх віджетів. (більше інформації)
16. Віджети сторонніх розробників працюватимуть на екрані блокування, але їх мають створити розробники. (більше інформації)
17. Кожній шпалері екрана блокування можна призначити фокус. (більше інформації)
18. Ви можете встановити або створити екрани блокування з меню «Фокус». (більше інформації)
19. Ви можете додати нові екрани блокування в налаштуваннях. (більше інформації)
20. Шпалери вашого головного екрана автоматично збігатимуться з шпалерами екрана блокування, але ви можете змінити їх на розмиту версію, колір/градієнт або будь-які зображення з Фото. (більше інформації)
21. Інтерактивні дії відображаються внизу екрана блокування, щоб ви були в курсі подій у реальному часі. (більше інформації)
22. Живі дії сторонніх розробників працюватимуть на екрані блокування, але їх мають створити розробники. (більше інформації)
23. Елементи керування «Зараз грає» займають половину місця і тепер розташовані внизу екрана. (більше інформації)
24. Обкладинка альбому «Зараз грає» відображається над елементами керування, а колір фону екрана блокування такий самий, як колір обкладинки. (більше інформації)
25. Нові сповіщення з’являються в нижній частині екрана блокування, а не вгорі. (більше інформації)
26. Під час перегляду старих сповіщень про програму чи тему на екрані блокування з’являється нова анімація. (більше інформації)
27. Ви можете вибрати список, стек або лічильник для сповіщень на екрані блокування за допомогою налаштувань сповіщень або шляхом стискання сповіщень на екрані блокування. (більше інформації)
28. Інтерфейс таймера виглядає краще та відображається внизу екрана. (більше інформації)

Домашній екран

1. Пошук у центрі уваги займає точки сторінки на головному екрані. (більше інформації)
2. Ви можете повернути крапки сторінки на головний екран. (більше інформації)
3. Панель пошуку Spotlight тепер розташована над клавіатурою. (більше інформації)
4. Шпалери на головному екрані автоматично збігаються з фоном екрана блокування. (більше інформації)
5. Ви можете створювати стилі шпалер емодзі для головного екрана. (більше інформації)
6. Ви можете перемішувати особисті фотографії через різні проміжки часу для шпалер головного екрана. (більше інформації)
7. Ви можете встановити фоновий малюнок погоди та астрономії на головному екрані, який автоматично оновлюється відповідно до поточних умов. (більше інформації)
8. Ви можете вибрати різні шпалери головного екрана для кожного екрана блокування. (більше інформації)
9. Шпалери Apple можуть бути у фокусі або розмитими на головному екрані. (більше інформації)
10. Ви можете вибрати суцільні кольори для шпалер головного екрана. (більше інформації)
11. І ви можете вибрати градієнти кольорів для шпалер головного екрана. (більше інформації)
12. Фотошпалери на головному екрані можуть бути чорно-білими. (більше інформації)
13. Ви можете налаштувати користувацькі сторінки головного екрана відповідно до кожного фокуса, який ви використовуєте. (більше інформації)
14. Ви можете використовувати найперші шпалери для iPhone Apple у формі риби-клоуна. (більше інформації)

Фокус

1. Ви можете пов’язати фокуси з певним екраном блокування та макетом головного екрана.
2. Пропонує відповідний набір екранів блокування для наданих параметрів фокусування, наприклад екран блокування насичених даних, коли ви використовуєте робочий фокус, або екран блокування фотографій, коли ви використовуєте особистий фокус.
3. Пропонує сторінки домашнього екрана з програмами та віджетами, які найкраще відповідають темі, яку ви налаштовуєте.
4. Установіть рамки в програмах Apple, як-от Календар, Пошта, Повідомлення та Safari, для кожного ввімкненого Focus. Наприклад, виберіть набір груп вкладок для відображення в Safari, коли ви зосереджені на роботі, або приховайте свій робочий календар, коли ви використовуєте особистий фокус.
5. Автоматично вмикайте Focus у встановлений час або місце або під час використання певної програми.
6. Почніть роботу з Focus з індивідуальними налаштуваннями для кожного параметра.
7. Під час налаштування Focus виберіть програми та людей, від яких ви хочете отримувати сповіщення, дозволивши або вимкнувши їх.
8. Розробники можуть використовувати сигнал, який ви використовуєте, щоб дозволити Focus приховати відволікаючий вміст.

Камера

1. Ви можете розмити передній план на портретних фотографіях для більш реалістичного ефекту глибини різкості. Це доступно лише для iPhone 13, iPhone 13 Pro та iPhone 13 Pro Max.
2. Ефект глибини різкості було покращено для кінематографічного відео, точніше для профільних кутів і навколо країв волосся та окулярів. Це доступно лише для iPhone 13, iPhone 13 Pro та iPhone 13 Pro Max.

Фото

1. Ви можете видалити фон, щоб ізолювати елементи та використовувати їх як наклейки чи щось інше. (більше інформації)
2. Ви можете видаляти та об’єднувати повторювані зображення. (більше інформації)
3. Ви можете заблокувати свої приховані та нещодавно видалені альбоми за допомогою Face ID або Touch ID. (більше інформації)
4. Ви можете швидше отримати доступ до дій із зображеннями. (більше інформації)
5. Ви можете копіювати та вставляти зміни для зображень і відео. (більше інформації)
6. Ви можете пакетно обробляти зображення та відео для масового редагування. (більше інформації)
7. Ви можете легше переглядати зміни. (більше інформації)
8. Ви можете швидше перетворити Live Photo на статичне зображення. (більше інформації)
9. Ви можете видалити власний альбом з меншими зусиллями. (більше інформації)
10. Є швидкі дії для альбомів. (більше інформації)
11. Ви можете сортувати людей за алфавітом. (більше інформації)
12. Ви можете скасовувати та повторювати зміни! (більше інформації)
13. Посилання «Налаштування» є більш видимим на сторінці спільного доступу. (більше інформації)
14. З’явилися нові види пам’яті. (більше інформації)
15. Ви можете натиснути, щоб перезапустити відео в спогадах. (більше інформації)
16. Ви можете вимкнути музику під час відтворення спогадів. (більше інформації)
17. Ви можете вимкнути рекомендований вміст на вкладці «Для вас». (більше інформації)
18. Ви можете використовувати Live Text у відео. (більше інформації)
19. І використовуйте швидкі дії з живим текстом. (більше інформації)
20. Перекладіть текст на фотографіях і відео за допомогою інструмента Live Text Translator.
21. Існує нова спільна бібліотека фотографій iCloud, де кожен може додавати, редагувати, додавати до вибраного, додавати підписи та видаляти вміст. (більше інформації)

Повідомлення

1. Ви можете редагувати iMessages протягом 15 хвилин після їх надсилання. (більше інформації)
2. Ви можете вкрасти повідомлення iMessage протягом 15 хвилин після його надсилання. (більше інформації)
3. Ви можете позначити повідомлення як прочитані або непрочитані. (більше інформації)
4. Ви можете показувати та відновлювати видалені повідомлення. (більше інформації)
5. Тепер ви можете використовувати SharePlay під час обміну повідомленнями. (більше інформації)
6. Ви можете співпрацювати над проектами з особою або цілою групою в Повідомленнях. (більше інформації)
7. Аудіоповідомлення отримують власний додаток. (більше інформації)
8. Ви можете легше диктувати текст. (більше інформації)
9. Ви можете вводити та редагувати текст за допомогою активного диктування. (більше інформації)
10. Ви побачите вміст, доступний вам у програмах сторонніх розробників. (більше інформації)
11. Ви можете використовувати Siri для автоматичного надсилання повідомлень. (більше інформації)
12. Siri може вставляти емодзі в повідомлення замість вас. (більше інформації)
13. Ви можете використовувати Spotlight для пошуку зображень у повідомленнях. (більше інформації)
14. Ви можете відповідати на запити про час екрану. (більше інформації)
15. Ви можете зосередитися на певних розмовах, коли певний фокус увімкнено. (більше інформації)
16. Ви можете змінити статус фокуса для кожної бесіди. (більше інформації)
17. Ви можете вибрати, у яких програмах відкривати посилання. (більше)
18. Ви можете легко поділитися своїми цифровими ключами. (більше інформації)

Нагадування

1. Для Memoji є 14 нових зачісок і 3 оновлені. (більше інформації)
2. Існує 9 нових дизайнів носа для Memoji. (більше інформації)
3. У розділі головних уборів є новий варіант капелюха для Memoji. (більше інформації)
4. Для Memoji є 3 нових нейтральних кольори губ. (більше інформації)
5. Додано 6 нових виразних поз для наклейок Memoji. (більше інформації)
6. Ви можете призначити будь-яку наклейку Memoji як зображення профілю для себе або контакту. (більше інформації)
7. Є 3 нові пози наклейки Memoji лише для фотографій профілю. (більше інформації)

Контакти

1. Ви можете переглядати непрочитані повідомлення або пропущені дзвінки FaceTime і телефонні дзвінки від друзів і родини прямо на головному екрані.
2. Нарешті ви можете створювати, редагувати та видаляти групи в Контактах. (більше інформації)
3. І, нарешті, ви можете додавати та видаляти людей із груп у Контактах. (більше інформації)
4. І, нарешті, ви можете надіслати електронний лист або повідомлення цілим групам. (більше інформації)

Пошта

1. Ви можете скасувати надсилання електронного листа протягом 10, 20 або 30 секунд після його надсилання. (більше інформації)
2. Ви можете запланувати автоматичне надсилання електронного листа в будь-який час. (більше інформації)
3. Пошта може попросити вас відповісти на надіслані вами електронні листи, на які ви так і не отримали відповідь. (більше інформації)
4. Пошта може нагадати вам перевірити електронну пошту пізніше, як функція відкладення. (більше інформації)
5. Доступно більше поштових скриньок для «Надіслати пізніше», «Відстеження» та «Нагадування». (більше інформації)
6. Блокувати відправників набагато простіше. (більше інформації)
7. Ви отримуватимете сповіщення, коли програма Mail виявить відсутність вкладень або одержувачів у електронних листах, які ви намагаєтеся надіслати. (більше інформації)
8. Як і у випадку з публікаціями, є покращений попередній перегляд посилань. (більше інформації)
9. Пошта виділить пошукові терміни в результатах пошуку. (більше інформації)
10. Ви отримаєте розумні підказки щодо пошуку ще до того, як почнете пошук. (більше інформації)
11. Пошук розпізнає орфографічні помилки та включає синоніми, щоб надати точніші результати. (більше інформації)
12. Mail підтримує логотипи BIMI для брендів, які цифрово підтверджують, що електронні листи надіслано брендами, а не спамерами чи хакерами. (більше інформації)

Сафарі

1. Ви можете співпрацювати з іншими користувачами в групах вкладок. (більше інформації)
2. Ви можете закріплювати вкладки в групах вкладок. (більше інформації)
3. Ви можете додати вибране на стартову сторінку кожної групи вкладок. (більше інформації)
4. Ви можете переглянути нещодавно закриті вкладки для кожної групи вкладок. (більше інформації)
5. Встановіть власні фони для кожної групи вкладок. (більше інформації)
6. Легко копіюйте об’єкти з онлайн-зображень, щоб ізолювати їх від фону. (більше інформації)
7. Синхронізуйте всі свої розширення на пристроях, підключених до iCloud. (більше інформації)
8. Отримуйте push-сповіщення для веб-сайтів – в оновленні 2023 року. (більше інформації)
9. Синхронізуйте налаштування веб-сайту на всіх пристроях, підключених до iCloud. (більше інформації)
10. Ви можете змінити запропоновані надійні паролі. (більше інформації)
11. Є оновлений інструмент пошуку веб-сторінок. (більше інформації)
12. Ви можете отримати англійський переклад із зображень в Інтернеті. (більше інформації)
13. Відео має живий текст, який працює, якщо його зупинити на кадрі. (більше інформації)
14. Ви можете відображати окремі групи вкладок за допомогою фільтрів фокусування. (більше інформації)
15. Ярлики мають багато нових дій для Safari. (більше інформації)

Ключі доступу

1. Працюйте без пароля з новими ключами доступу від Apple, які використовують відкритий і закритий ключ для входу на веб-сайти та в програми за допомогою Face ID або Touch ID. (більше інформації)
2. Ключі доступу синхронізуються між вашими пристроями, підключеними до iCloud, тому ви можете входити з будь-якого пристрою Apple. (більше інформації)
3. Ключі доступу працюють навіть на пристроях сторонніх розробників, але для входу потрібно сканувати QR-код на iPhone. (Додаткова інформація)

музика

1. Слідкуйте за виконавцями, які вам найбільше подобаються, за допомогою сповіщень про нову музику та покращених рекомендацій.

Подкасти

1. Отримайте швидший доступ до більшої частини вашої бібліотеки CarPlay. Легше знаходити завантажені та збережені серії та переглядати останні серії шоу, за якими ви стежите.

Додаток TV

1. Онлайн-діяльність дає змогу стежити за своїми спортивними результатами та грати в гру прямо на заблокованому екрані. Ця функція з’явиться пізніше цього року.

Новини

1. Отримайте більш детальне висвітлення у вашому місцевому місті та провідних газетах із домашніми сторінками.
2. Місцеві новини доступні на інших ринках, а місцеві новини можна знайти в розділі «Головні новини» та у віджеті «Сьогодні».
3. Швидко отримуйте доступ до каналів і тем, які вас найбільше цікавлять, за допомогою настроюваної групи «Вибране» в стрічці «Сьогодні».
4. Слідкуйте за улюбленими командами, лігами та спортсменами за допомогою Apple News. Налаштуйте свою стрічку «Мій спорт», щоб отримувати останні новини, основні моменти та результати, розклади та турнірні таблиці ваших улюблених команд і ліг.

Примітки

1. Ви можете створювати та використовувати швидкі нотатки. (більше інформації)
2. Ви можете заблокувати нотатки за допомогою пароля свого iPhone. (більше інформації)
3. Створення папок має новий вигляд. (більше інформації)
4. Є ще розумні фільтри папок. (більше інформації)
5. Параметри папок також мають новий вигляд. (більше інформації)
6. Нотатки можна групувати за датою. (більше інформації)
7. Параметри спільного доступу також мають новий вигляд. (більше інформації)
8. Ви можете співпрацювати з будь-ким, хто має посилання. (більше інформації)
9. Ви можете розпочати чат прямо зі Спільних нотаток. (більше інформації)
10. Є розширені запрошення до співпраці. (більше інформації)
11. Ви можете легко знайти співпрацю в повідомленнях. (більше інформації)
12. Існує нова папка під назвою «Спільні нотатки». (більше інформації)
13. Ви можете додавати текст, підписи та фігури під час малювання. (більше інформації)

Нагадування

1. Нарешті, ви можете закріпити списки. (більше інформації)
2. Ви можете створювати та використовувати шаблони списків. (більше інформації)
3. Існує новий розумний список для всіх виконаних нагадувань. (більше інформації)
4. Розумні списки легше приховати за замовчуванням. (більше інформації)
5. Ви можете форматувати текст у нотатках, використовуючи жирний шрифт, курсив і підкреслення. (більше інформації)
6. Ви можете форматувати текст у нотатках за допомогою маркірованих, нумерованих або пунктирних списків. (більше інформації)
7. Ви можете шукати в Інтернеті будь-який вибраний текст. (більше інформації)
8. Розумні списки «Сьогодні» та «Заплановано» організовані. (більше інформації)
9. Ви можете додати сьогоднішні елементи до лічильника значків нагадувань. (більше інформації)
10. Групи списків мають нове подання, яке дозволяє одночасно переглядати всі нагадування в групі. (більше інформації)
11. Ви можете отримувати сповіщення про спільні списки. (більше інформації)
12. Ви можете фільтрувати нагадування за будь-яким тегом, а не лише за всіма тегами. (більше інформації)
13. Ви можете відфільтрувати нагадування за допомогою певних тегів. (більше інформації)

Погода

1. Тепер ви можете додати до 50 місць у Погода замість 20. (Докладніше)
2. Ви можете додати вісім різних віджетів погоди на екрани блокування. (більше інформації)
3. Ви можете встановити погодні шпалери на екрані блокування, які оновлюватимуться відповідно до місцевих погодних умов. (більше інформації)
4. Ви можете отримувати сповіщення від програми Погода про попередження про несприятливу погоду у вашому регіоні. Ви можете ввімкнути або вимкнути його в налаштуваннях погоди. (більше інформації)
5. У додатку Погода також є опція сповіщення «Опади наступної години». Ви також можете ввімкнути або вимкнути його в налаштуваннях погоди. (більше інформації)
6. Повідомлення про погану погоду та опади на наступну годину можна налаштувати для кожної локації. (більше інформації)
7. Натискання модуля в додатку Погода відкриває більш детальний перегляд із додатковою інформацією. Підтримувані модулі включають якість повітря, погодинний прогноз, 10-денний прогноз, УФ-індекс, вітер, опади, відчуття, вологість, видимість, тиск і схід/захід сонця. (більше інформації)
8. У розгорнутому поданні якості повітря погоди відображається карта. (більше інформації)
9. Тепер ви можете переглянути 10-денний прогноз для більшості модулів у додатку Погода. (більше інформації)
10. Ви можете перемикатися між модулями безпосередньо в детальнішому перегляді погоди за допомогою випадаючого списку. (більше інформації)
11. Перегляд карти погоди містить карти прогнозу на наступну годину, а не лише на 12 годин. (більше інформації)
12. Замість посилання «Докладніше» можна натиснути весь модуль «Повідомити про проблему». (більше інформації)
13. Версія Погода для iPad нарешті тут. (більше інформації)
14. Дані Apple Weather доступні стороннім програмам і службам за допомогою нового WeatherKit. (більше інформації)

етикетки

1. Ви можете запускати ярлики програм сторонніх розробників через Siri без будь-якої настройки. (більше інформації)
2. Ви можете запустити більше ярликів із Spotlight. (більше інформації)
3. Вкладка «Мої ярлики» тепер називається просто «Ярликами». (більше інформації)
4. Існує новий розділ «Ярлики додатків» для всіх попередньо запрограмованих ярликів, доступних у додатках; Ви можете знайти його, натиснувши «Ярлики» або «Назад» на новій вкладці «Ярлики». (більше інформації)
5. Ви можете вимкнути відображення ярликів програм у Spotlight. (більше інформації)
6. Існує новий список для ярликів, тож ви не застрягли лише на громіздкій сітці. (більше інформації)
7. Ви можете змінити порядок списків за назвою, кількістю дій, останньою зміною або відсутністю. (більше інформації)
8. Інші програми групують доступні дії в категорії для зручного перегляду. (більше інформації)
9. Рядок заголовка в редакторі міток було зменшено. (більше інформації)
10. Тепер ви можете отримати доступ лише до деталей ярликів із швидких дій. (більше інформації)
11. Ви можете запустити ярлик із меню швидких дій. (більше інформації)
12. «Пропозиції щодо наступних кроків» можна приховати в редакторі. (більше інформації)
13. Засіб вибору піктограм втрачає дизайн із вкладками для перегляду з можливістю прокручування. (більше інформації)
14. Тепер ви можете шукати гліфи за назвою в панелі вибору піктограм. (більше інформації)
15. Деякі гліфи в палітрі значків оновлено. (більше інформації)
16. Тепер ви натискаєте «Готово» в редакторі замість кнопки «X». (більше інформації)
17. У додатку Книги є ще 7 дій. (більше інформації)
18. У додатку Mail є ще 3 дії. (більше інформації)
19. У додатку Карти є ще 3 дії та кілька змін назв. (більше інформації)
20. У додатку Повідомлення є ще 2 дії. (більше інформації)
21. У додатку Notes є ще 13 дій і кілька змін імен. (більше інформації)
22. У додатку Нагадування є ще 3 дії та одна зміна імені. (більше інформації)
23. У програмі Safari є ще 6 дій. (більше інформації)
24. У програмі «Ярлики» є ще 4 дії. (більше інформації)
25. У програмі «Голосові нагадування» є ще 9 дій. (більше інформації)
26. Нові дії доступні для сценаріїв, медіа, документів, годинників і файлів. (більше інформації)
27. Дія «Показати в календарі» для календаря тепер «Відкрити в календарі». (більше інформації)

Живий текст

1. Текст повністю інтерактивний у призупинених кадрах відео, тож ви можете копіювати та вставляти, шукати інформацію та перекладати мовами — працює у фотографіях, швидкому перегляді, Safari тощо.
2. З даними, знайденими на фотографіях і відео, можна працювати одним дотиком, тож ви можете відстежувати авіарейси чи доставку, перекладати іноземні мови, конвертувати валюти тощо.
3. Додає розпізнавання японського, корейського та українського тексту.

візуальний пошук

1. Підніміть об’єкт із зображення або ізолюйте його, видаливши фон. Він працює в програмах «Фотографії», «Скріншот», «Швидкий перегляд», Safari тощо — доступно на iPhone з A12 Bionic і пізнішими версіями.
2. Visual Look Up додає можливість розпізнавати птахів, комах, павуків і статуй – доступно на iPhone з A12 Bionic і пізнішими версіями.

Прожектор

1. Доступ до Spotlight можна отримати прямо з нижньої частини головного екрана, що полегшує відкриття програм, пошук контактів або отримання інформації з Інтернету.
2. Останні пошуки дозволяють швидко повернутися до результату. Пропозиції Siri тепер залежать від контексту, тому ви можете швидше виконувати такі дії, як перехід до наступної зустрічі або перевірка статусу майбутнього рейсу.
3. Spotlight використовує інформацію із зображень у повідомленнях, нотатках і файлах, щоб забезпечити пошук за місцезнаходженням, людьми, сценами чи навіть об’єктами на зображеннях, наприклад текстом, собакою чи автомобілем. – Лише локальні файли на пристрої. Пошук фотографій у реальному часі доступний на iPhone з A12 Bionic і новіших версіях.
4. Використовуйте Spotlight, щоб швидко діяти. Запустіть таймер, увімкніть фокус, знайдіть назву пісні за допомогою Shazam, запустіть будь-який ярлик тощо. Виконайте пошук за назвою програми, щоб побачити доступні для неї ярлики, або створіть власні за допомогою програми «Ярлики».

Siri

1. Siri може запускати ярлики з ваших програм без будь-якої настройки.
2. Пропустіть крок підтвердження під час надсилання повідомлень. Ви можете включити цю функцію в налаштуваннях.
3. Вставляйте емодзі під час надсилання повідомлень за допомогою Siri – доступно на iPhone з A12 Bionic і пізнішими версіями.
4. Відкрийте для себе потужність Siri в iOS і програмах, запитавши: «Привіт, Siri, що я можу тут зробити?» Ви також можете дізнатися про певну програму, сказавши, наприклад, «Привіт, Siri, що я можу робити з iRobot?»- Доступно на iPhone з A12 Bionic і новіших версіях.
5. Siri може допомогти вам покласти трубку без використання рук. Просто скажіть «Привіт, Сірі, поклади трубку» (авонти почують вас). Ви можете ввімкнути цю функцію в налаштуваннях – вона доступна на iPhone з A12 Bionic і пізнішими версіями.
6. Siri обробляє більше типів запитів в автономному режимі без підключення до Інтернету, включно з керуванням домом (HomeKit), домофоном і голосовою поштою – доступно на iPhone з A12 Bionic і пізніших версіях.

Диктант

1. Ви можете плавно перемикатися між голосом і дотиком під час диктування на своєму пристрої. (більше інформації)
2. Під час диктування можна вставляти емодзі голосом. (більше інформації)
3. Є нова кнопка диктування, яка з’являється над курсором, щоб його було легко зупинити. (більше)
4. Вам більше не потрібно говорити «крапка» або «знак питання», оскільки вони автоматично розставлятимуть розділові знаки, такі як крапки, коми та знаки питання. (більше інформації)

картки

1. Ви можете запланувати до 15 навігаційних зупинок на поїздку. (більше інформації)
2. Ви можете додавати додаткові зупинки під час навігації, а не лише для кави чи бензину. (більше інформації)
3. Тарифи на проїзд відображатимуться під час планування поїздки до підтримуваних місць. (більше інформації)
4. Ви можете додавати проїзні картки в Wallet безпосередньо з Карт. (більше інформації)
5. Ви можете переглядати та поповнювати свої транзитні баланси. (більше інформації)
6. VoiceOver може визначити початкові точки. (більше інформації)
7. Під час ходьби уникайте пагорбів, жвавих доріг і сходів. (більше інформації)
8. Швидкий доступ до швидких посилань на місця, щоб ви могли швидко зателефонувати в місце, переглянути його веб-сайт, поділитися тощо (додаткова інформація)
9. Ви можете дозволити компаніям використовувати фотографії, які ви завантажуєте на Карти. (більше інформації)
10. Перемикання між милями та кілометрами вийшло за рамки Карт. (більше інформації)
11. Ще одинадцять країн отримали покращені карти. (більше інформації)
12. Ще сім міст отримують детальні враження. (більше інформації)

Apple Pay і Wallet

1. Розділіть свою покупку за допомогою Apple Pay Later на чотири платежі протягом шести тижнів без відсотків або комісій — пізніше цього року.
2. Безпечно діліться своїми ключами Apple Wallet з людьми, яким довіряєте, за допомогою своїх улюблених програм для обміну повідомленнями, таких як Messages, Mail або WhatsApp, які з’являться пізніше цього року.
3. Діліться інформацією про свою особу в програмах, які потребують підтвердження особи та віку. Програми запитуватимуть лише інформацію, необхідну для завершення транзакції. Ви зможете переглянути цей запит, а ваші дані будуть передані лише після авторизації за допомогою Face ID або Touch ID. – Доступно на iPhone 8 і новіших моделях і Apple Watch Series 4 і новіших моделях.
4. Daily Cash Center, частина картки Apple Card, допоможе вам дізнатися, як заробляти Daily Cash, переглядати ваші прибутки Daily Cash за весь період, відстежувати ваш прогрес до пропозицій і знаходити останніх продавців Bonus Daily Cash.
5. Платіжні запити Apple Cash спрощують керування активними платіжними запитами з вашої картки Apple Cash у Wallet.
6. Клієнти зі США зможуть ділитися підтвердженою інформацією зі свого Wallet ID у програмах, які потребують підтвердження віку чи особи.
7. Вам більше не потрібно додавати новий ключ від готелю до Wallet для кожного нового бронювання: один ключ дозволяє зареєструвати та розблокувати номер для всіх ваших майбутніх перебувань у готелях того самого бренду.
8. Тепер ви можете безпечно додавати нові ключі до свого iPhone та Apple Watch прямо з веб-сайту в Safari, не завантажуючи програму.
9. Натисніть кнопку «+» у Wallet, щоб переглянути список усіх ключів, якими ви володієте, і вибрати, які з них ви хочете додати до свого нового пристрою.
10. Відстеження замовлень Apple Pay дозволяє користувачам отримувати докладні квитанції та інформацію про відстеження замовлень у Wallet для покупок Apple Pay від продавців-учасників.
11. Маркери продавця дозволяють безпечно налаштовувати та здійснювати попередню авторизацію або регулярні платежі Apple Pay.
12. Тепер ви можете вводити суми покупок для кількох продавців на одному платіжному аркуші Apple Pay. Це дозволяє робити складні покупки, наприклад туристичний пакет із перельотом, орендою автомобіля та готелем, а потім надсилати платежі окремим продавцям.
13. Контекстне меню (доступне для певних пропусків і карток) дозволяє користувачам отримати доступ до багатьох функцій зворотного доступу одним дотиком.
14. Клієнти можуть поповнювати баланс свого рахунку за допомогою картки облікового запису Apple у Wallet.

Будинок

1. Програма Home має абсолютно новий дизайн, який спрощує навігацію, упорядкування, перегляд і керування всіма вашими аксесуарами. Удосконалення основної архітектури підвищують продуктивність вашого розумного дому та роблять його більш ефективним і надійним. — Наприкінці цього року.
2. Подивіться на весь свій дім на оновленій вкладці «Головна». Кімнати та улюблені аксесуари інтегровані в головну вкладку програми, що полегшує доступ до аксесуарів, які ви використовуєте найчастіше.
3. Категорії «Освітлення», «Клімат», «Безпека», «Динаміки та телевізори» та «Вода» забезпечують швидкий доступ до всіх відповідних аксесуарів, упорядкованих за кімнатами, а також до більш детальної інформації про стан.
4. На вкладці «Домашня сторінка» відображається до чотирьох зображень камери спереду та в центрі, а прокручуючи ви можете переглянути будь-які додаткові зображення камери у вашому домі.
5. Плитки аксесуарів було перероблено, щоб зробити різні аксесуари більш візуально впізнаваними за формою та кольором. Аксесуарами можна керувати безпосередньо з їхніх плиток, торкнувшись значка плитки, або ви можете торкнутися назви аксесуара для більш детального керування.
6. Покращення базової архітектури забезпечують швидшу та надійнішу роботу, особливо для будинків із великою кількістю розумних аксесуарів. Спілкуйтеся з підключеними аксесуарами та ефективніше керуйте ними з кількох пристроїв одночасно за допомогою програми Home. — Наприкінці цього року.
7. Нові віджети на екрані блокування iPhone дозволяють вам бачити стан свого дому та швидко отримувати доступ до улюблених аксесуарів прямо з екрана блокування.
8. Matter — це новий стандарт підключення до розумного будинку, який дозволить сумісним аксесуарам бездоганно працювати разом на різних платформах. Matter дає змогу вибирати з ще більш сумісних аксесуарів для розумного дому та керувати ними за допомогою програми Home та Siri на пристроях Apple. — Наприкінці цього року.

Здоров’я

1. Створіть список ліків, щоб відстежувати ліки, вітаміни та добавки, які ви приймаєте. І додайте власні візуальні елементи, щоб їх було легко запам’ятати.
2. Ви можете швидко додати свої ліки за допомогою камери iPhone. Просто помістіть етикетку препарату в рамку, і ви побачите результати щодо назви, сили та форми препарату. – Доступно на iPhone XS, iPhone XR і новіших моделях.
3. Створюйте спеціальні розклади та нагадування для кожного препарату, незалежно від того, чи приймаєте ви ліки кілька разів на день, раз на тиждень або за потреби.
4. Записуйте, коли ви приймали ліки з нагадування, або записуйте ліки прямо в програмі Health. Інтерактивні діаграми допоможуть вам зрозуміти, коли ви прийняли свої ліки, і дають уявлення про те, як ви дотримуєтеся ліків.
5. Освітній вміст про ліки, які ви приймаєте, надає вам більше контексту, зокрема, як вимовляється назва, для чого препарат використовується, як він діє та можливі побічні ефекти.
6. Одночасний прийом деяких ліків може зменшити їх ефективність або викликати побічні ефекти. Щоб допомогти з цим, коли ви додаєте новий препарат, ви отримаєте сповіщення, якщо станеться критична взаємодія. Ви можете переглядати критичні, серйозні та помірні взаємодії в додатку Health.
7. Запросіть своїх близьких безпечно поділитися з вами даними про своє здоров’я. Отримавши ваше запрошення, вони зможуть вибрати, якими даними поділитися.
8. Ви можете отримати сповіщення, якщо ваші записані менструальні цикли показують нечасті менструації, нерегулярні менструації, тривалі менструації або постійні кров’янисті виділення.

Запас

1. Перегляньте дату майбутнього звіту про прибутки компанії та додайте його до свого календаря.
2. Створіть кілька користувацьких списків спостереження, щоб упорядкувати тікери, за якими ви стежите. Групуйте символи за будь-якими критеріями, як-от сектор, тип активу, статус власності тощо.
3. Використовуйте новий макет із двома стовпцями у віджеті «Середні та великі акції», щоб побачити ще більше символів.

iCloud+

1. Функція Hide My Email інтегрована безпосередньо в підказки клавіатури QuickType, тож ви можете приховати свою особисту адресу електронної пошти в програмах сторонніх розробників.
2. Поділіться своїм особистим доменом з людьми за межами вашої групи Family Sharing, купіть новий домен або ввімкніть псевдоніми для всіх прямо в налаштуваннях iCloud Mail.

сімейний обмін

1. Налаштуйте обліковий запис для вашої дитини з правильним батьківським контролем із самого початку, включаючи прості у використанні та відповідні вікові вказівки щодо обмеження використання медіа.
2. Використовуйте Quick Start, щоб легко налаштувати новий пристрій iOS або iPadOS для вашої дитини з усіма необхідними функціями батьківського контролю.
3. Запити ваших дітей на час використання екрана тепер відображаються в повідомленнях, тож їх легко схвалити чи відхилити.
4. Сімейний контрольний список містить корисні підказки та пропозиції, як-от оновлення налаштувань вашої дитини, коли вона підросте, увімкнути обмін геоданими або просто нагадування про те, що ви можете поділитися своєю підпискою iCloud+ з усіма.

Конфіденційність

1. Перевірка безпеки в налаштуваннях допомагає людям у ситуаціях домашнього насильства чи насильства з боку інтимного партнера швидко скинути доступ, який вони надали іншим. Це також допомагає вам керувати тим, яким людям і програмам ви надали доступ.
2. Програмам потрібен ваш дозвіл, перш ніж отримати доступ до монтажної панелі, щоб вставити вміст з іншої програми.
3. Потокове відео безпосередньо з пристроїв, які підтримують протоколи потокової передачі, відмінні від AirPlay, без необхідності надавати Bluetooth або дозвіл на доступ до локальної мережі.

Безпека

1. Отримуйте важливі покращення безпеки для своїх пристроїв ще швидше. Ці вдосконалення можуть застосовуватися автоматично між стандартними оновленнями програмного забезпечення.
2. Face ID працює в альбомній орієнтації на підтримуваних моделях iPhone.
3. Режим блокування забезпечує максимальний захист для дуже невеликої кількості користувачів, які стикаються з серйозними цілеспрямованими загрозами їхній цифровій безпеці. Це додатково посилює захист вашого пристрою та суттєво обмежує деякі функції, суттєво зменшуючи поверхню атаки, якою можуть потенційно скористатися найцільніші шпигунські програми.
4. Обійти CATPHA в програмах і на веб-сайтах. (більше інформації)

Доступність

1. Повністю керуйте своїм Apple Watch зі свого iPhone і використовуйте Switch Control, голосове керування або будь-які інші допоміжні функції на вашому iPhone, щоб отримати максимальну віддачу від Apple Watch.
2. Отримайте детальні описи свого оточення за допомогою нового режиму збільшення, який включає виявлення дверей, виявлення людей і опис зображень. – Доступно лише для моделей Pro.
3. Знайдіть двері, прочитайте знаки чи написи навколо них і отримайте інструкції, як відкрити двері. – Доступно на iPhone 11 і новіших версіях.
4. Об’єднайте дані з кількох ігрових контролерів в один, щоб ваш лікар або друг міг допомогти вам вивести гру на новий рівень.
5. Siri може допомогти вам покласти трубку без використання рук. Просто скажіть «Привіт, Сірі, поклади трубку» (авонти почують вас). Ви можете включити цю функцію в налаштуваннях. – Доступно на iPhone з процесором A12 Bionic і пізнішими версіями.
6. Тепер ви можете завершувати телефонні дзвінки та дзвінки FaceTime за допомогою голосового керування. Просто скористайтеся голосовою командою «повісити трубку», коли ввімкнено голосове керування (учасники розмови вас почують).
7. Транскрипції генеруються автоматично в режимі реального часу для глухих або слабочуючих користувачів, щоб полегшити їм стеження за розмовами, аудіо та відео. – Доступно на iPhone 11 і новіших версіях.
8. Переглядайте автоматично транскрибовані розмови, інтегровані у ваші відеодзвінки FaceTime. Завдяки атрибуції спікерів легко стежити за груповими розмовами. – Доступно на iPhone 11 і новіших версіях.
9. Нові теми та параметри налаштування, наприклад виділення тексту жирним шрифтом, коригування інтервалів між рядками, символами та словами тощо.
10. VoiceOver і Spoken Content тепер доступні понад 20 додатковими мовами та мовами, включаючи бангла (Індія), болгарську, каталонську, українську та в’єтнамську. Ви також можете вибрати з десятків нових голосів, оптимізованих для допоміжних функцій.
11. Використовуйте Siri, щоб повідомляти про сповіщення iPhone про слухові апарати Made for iPhone.
12. Установіть, як довго Siri чекає, поки ви закінчите говорити, перш ніж відповісти на ваш запит.
13. Увімкніть або вимкніть автовідповідач телефону та виклики FaceTime за допомогою Siri.
14. Користувачі VoiceOver тепер отримують автоматичний звуковий і тактильний відгук, який визначає початкову точку пішохідного маршруту на Картах.
15. Продиктуйте імена, адреси чи інше власне написання літера за літерою за допомогою голосового керування.23
16. Збережіть бажані елементи керування лупою, включаючи камеру, яскравість, контраст, фільтри тощо для повторюваних завдань і ситуацій.
17. Імпортуйте аудіограми в програму Health на iPhone.
18. Навчіть iPhone слухати звуки, характерні для вашого оточення, наприклад, звуковий сигнал електричного приладу на кухні, чіткий дзвінок у двері у вашому домі тощо.

Клавіатура

1. Додатковий макет під назвою Changyong тепер доступний для користувачів Shuangpin.
2. QuickPath тепер підтримується для традиційного китайського введення за допомогою піньїнь.
3. Тепер користувачі можуть вводити кантонські слова та фрази за допомогою Jyutping та інших фонетичних методів.
4. Введіть сичуаньські слова та фрази за допомогою сичуаньської китайської клавіатури піньїнь.
5. AutoCorrect підтримує три нові мови: англійську (Нова Зеландія), англійську (Південна Африка) і казахську.
6. Шукайте emoji 19 новими мовами, включно з албанською, вірменською, азербайджанською, бангла, бірманською, естонською, філіппінською, грузинською, ісландською, кхмерською, лаоською, латвійською, литовською, маратхі, монгольською, панджабі, тамільською, урду та узбецькою (латиниця).
7. Розкладки клавіатури тепер доступні для Apache, Dzongkha, Samoan та Їдиш.
8. Увімкніть тактильну функцію клавіатури, щоб відчути перевірку під час введення.

Кліпи для додатків

1. Знаходьте та завантажуйте захоплюючі кліпи додатків із обмеженням розміру на 50 відсотків.
2. Використовуйте живу дію з кліпами програми. — Наприкінці цього року.
3. Переглядайте рекомендовані кліпи додатків поблизу з покращеною точністю розташування в Spotlight і віджеті Siri Suggestions.

Книги

1. Інтерфейс читання трохи змінився. (більше інформації)
2. Ви можете швидко перейти на раніше переглянуту сторінку. (більше інформації)
3. Ви можете швидше вийти з книги. (більше інформації)
4. Меню Читання тепер завжди доступна кнопка. (більше інформації)
5. Решта сторінок і статус прогресу працюють інакше. (більше інформації)
6. Закладки та виділення мають окрему кнопку. (більше інформації)
7. Є 3 нові теми сторінок. (більше інформації)
8. І більше варіантів темної теми. (більше інформації)
9. Параметр вертикального прокручування тепер є маленькою кнопкою. (більше інформації)
10. З’явилися нові можливості та параметри компонування. (більше інформації)
11. Ви можете перемістити меню Читання вліво. (більше інформації)
12. Ви завжди можете показати свій рядок стану. (більше інформації)
13. Повзунок яскравості видалено. (більше інформації)
14. Більше немає реалістичної анімації гортання сторінок. (більше інформації)
15. Ви можете використовувати швидкі дії для робочих книг замість спільного аркуша. (більше інформації)
16. Є перероблений повноекранний програвач аудіокниг. (більше інформації)
17. І новий міні-плеєр для аудіокниг. (більше інформації)
18. Ви можете розгорнути попередній перегляд аудіокниги до повноекранного програвача. (більше інформації)
19. На екрані блокування з’явилося вікно «Зараз грає». (більше інформації)

обличчя час

1. Легко перенесіть виклики FaceTime з iPhone на Mac або iPad і навпаки. Коли ви перемикаєте виклик, підключена Bluetooth-гарнітура одночасно перемикається на новий пристрій.
2. Подивіться, які з установлених програм підтримують SharePlay, і відкрийте їх за допомогою елементів керування FaceTime або подивіться, що нового можна поділитися з друзями в App Store.
3. Натисніть кнопку «Поділитися» під час активного дзвінка FaceTime, щоб розпочати співпрацю з іншими учасниками дзвінка у Files, Keynote, Numbers, Pages, Notes, Reminders, Safari та підтримуваних програмах сторонніх розробників. Переглядайте автоматично транскрибовані розмови, інтегровані у ваші відеодзвінки FaceTime. Завдяки атрибуції спікерів легко стежити за груповими розмовами. – Доступно в бета-версії англійською мовою (Канада, США) на iPhone 11 і пізніших моделях, iPad з A12 Bionic і пізніших моделях, а також Mac з Apple Silicon.

ігровий центр

1. Переглядайте ігрові дії та досягнення своїх друзів в одному місці за допомогою оновленої інформаційної панелі та профілю Game Center.
2. Ігри, які використовують підтримку мультиплеєра Game Center, мають інтеграцію SharePlay. Ви можете автоматично розпочати гру з друзями під час виклику FaceTime. — Наприкінці цього року.
3. Контакти показують профілі ваших друзів в Game Center. Торкніться, щоб побачити, у що вони грають і що вони роблять в іграх. — Наприкінці цього року.

Перекласти

1. Перекладайте текст поблизу за допомогою камери в додатку Перекладач. Зробіть паузу, щоб переклади перекривали текст на фотографіях, і збільште масштаб для ближчого розгляду, або перекладіть текст на фотографіях із вашої бібліотеки фотографій.
2. Додано підтримку турецької, тайської, в’єтнамської, польської, індонезійської та голландської мов у програмі «Перекладач» і загальносистемний переклад.

Різне

1. Кожен може мати додаток Fitness, Apple Watch не потрібен.
2. Нарешті з’явився віджет Apple Books для головного екрана та перегляду «Сьогодні». (більше інформації)
3. Ви можете переглядати та копіювати збережені паролі Wi-Fi у вигляді звичайного тексту. (більше інформації)
4. Тепер у редакторі скріншотів ви можете вибрати один із 5 розмірів Pixel Eraser.
5. Доступно п’ять нових двомовних словників: бангла-англійський, чесько-англійський, фінсько-англійський, угорсько-англійський і турецько-англійський.
6. Виберіть термін адреси для канадської французької, європейської французької, італійської та бразильської португальської мов, щоб персоналізувати свій пристрій. У налаштуваннях «Мова та регіон» ви можете вибрати, як до вас звертатимуться в системі: жіночий, чоловічий або середній.
7. Тепер ви можете отримати доступ до колекцій за темами та інтересами в програмі «Поради».
8. Клацнувши поле мітки під час редагування або додавання будильника в Годиннику, ви можете змінити назву прямо тут, не відкриваючи нове вікно.
9. З’явилися нові системні мови, в тому числі болгарська і казахська.
10. Пісні, визначені за допомогою функції розпізнавання музики в Центрі керування, тепер синхронізуються з додатком Shazam.
11. Пісні, ідентифіковані Siri, тепер синхронізуються з додатком Shazam і розпізнаванням музики в Центрі керування.