Обновление tvOS 17.1 расширяет функцию Enhance Dialogue Apple TV на все HomePods, включая оригинальную модель 2018 года и HomePod mini.
Теперь это работает с любой моделью HomePod | Изображение: Бенджамин Мэйо/9to5Mac
В tvOS 17.0 дебютировала Enhance Dialogue , новая опция Apple TV, предназначенная для исправления неразборчивых разговоров в фильмах, для работы которой требуется динамик HomePod второго поколения, оставляя владельцев старых динамиков Siri в неведении.
tvOS 17.1 меняет эту ситуацию, делая HomePod mini и оригинальный полноразмерный HomePod совместимыми с этой удобной функцией.
Новое в tvOS 17.1: улучшенный диалог на любой модели HomePod
Это изменение было отмечено Зигмундом Джаджем на Мастодонте .
Apple объясняет, что настройка «Улучшение диалога» использует преимущества звуковых эффектов и машинного обучения, чтобы вы могли «более четко слышать, что говорится, поверх эффектов, действий и музыки в фильме или телешоу». Apple сказала.
Он работает, «отделяя диалог от фонового шума и вынося его на центральный канал», говорится в пресс-релизе tvOS 17 .
tvOS 17.1 в настоящее время доступна для тестирования зарегистрированным разработчикам Apple и широкой публике. Окончательная версия появится через несколько недель, и именно тогда любой, у кого есть Apple TV 4K и HomePod, сможет наслаждаться фильмами, не участвуя в неразборчивых разговорах.
Как использовать Enhance Dialogue на Apple TV
Вы можете использовать функцию «Расширить диалог» двумя способами.
Во-первых, Enhance Dialogue можно включать и выключать на лету при просмотре видео в любом приложении, которое использует стандартный видеоплеер Apple TV вместо пользовательского проигрывателя. Для этого просто покажите элементы управления воспроизведением во время просмотра фильма, нажмите кнопку «Параметры звука» , а затем нажмите «Улучшить диалог» в меню.
А во-вторых, вы можете включить эту функцию для всех видео: откройте приложение «Настройки» , нажмите «Видео и аудио» в главном списке и включите «Улучшение диалога» .
В tvOS 17.0 функция Enhance Dialogue даже не будет отображаться, если вы не владеете одним или несколькими HomePods второго поколения и не используете их с Apple TV.
Поскольку у меня нет последней версии HomePod, функцию Enhance Dialogue нигде не было видно на моем Apple TV. Но это изменится с выходом tvOS 17.1. Я определенно рад, что это обновление добавит хотя бы несколько новых функций к старому оборудованию HomePod.
Почему диалоги в кино так сложно понять
Моя аудиосистема состоит из HomePod mini и двух HomePods первого поколения, настроенных как стереопара и настроенных как звук домашнего кинотеатра ( Настройки > Видео и аудио > Аудиовыход ) на моем Apple TV 4K, и я с нетерпением жду возможности использовать эта функция улучшения речи.
Как и многие пользователи, меня не слишком радуют приглушенные диалоги в фильмах, из-за которых становится все труднее понять, что говорят актеры.
Это можно объяснить синдромом «не волнуйтесь, мы исправим это в посте», и примечательно, что Голливуд не придумал лучшего способа записи актерских реплик в фильмах, но это то, что есть. По крайней мере, теперь вы можете что-то с этим сделать.