В Dwarf Fortress есть уникальная механика, обозначающая качество всех различных предметов, от мебели до одежды. Хотя качество зависит от Ремесла и материалов, использованных создателем, название предмета затем меняется в зависимости от его качества. Добавлены определенные символы и символы, обозначающие уровень качества предмета.
Объяснение символов качества Dwarf Fortress

Прежде чем пройтись по всем Символам качества Dwarf Fortress, стоит отметить, что в зависимости от качества ценность предмета существенно меняется. Вы почти наверняка сможете создавать предметы качества уровня 4+ после достижения определенного уровня в своем мастерстве. С учетом вышесказанного, вот все символы, объясненные с их модификаторами значений:
| Символы | Качество | Модификаторы значений |
|---|---|---|
| Имя элемента | Н/Д | 1x |
| -Имя элемента- | Хорошо продуманный | 2x |
| +Название предмета+ | Тщательно созданный | 3x |
| *Имя элемента* | Высшее качество | 4x |
| ≡Имя предмета≡ | Исключительный | 5x |
| ☼Название предмета☼ | Мастерский | 12x |
| Уникальное имя | Артефакт | 120x |
| «Имя элемента» | Украшенный объект | Зависит от |
| *»Имя элемента»* | Превосходный декорированный предмет | Н/Д |
| ≡«+Название предмета+»≡ | Исключительный декорированный предмет | Н/Д |
| xItem Имяx | Изношенный | Н/Д |
| XИмя элементаX | Сильно изношенный | Н/Д |
| XXIНазвание предметаXX | В пух и прах | Н/Д |
| (Имя элемента) | Импортировано | Н/Д |
| {Имя элемента} | Запрещенный | Н/Д |
| $Имя предмета$ | Принадлежит кому-то другому | Н/Д |
Также стоит отметить, что в Dwarf Fortress качество предмета всегда указывается в квадратных скобках после символов и названия предмета, за которым следуют любые символы декора.